奧勒岡州威爾孫維--(美國商業資訊)--FLIR Systems, Inc. (NASDAQ:FLIR)今天宣布推出三款供全球軍隊和政府機構（包括邊境巡邏隊）使用的產品。這些產品包括兩款FLIR Ranger®中程平板雷達和一款Recon® V UltraLite熱像儀，其中一款雷達可同時檢測空中無人機和地面目標。這些產品是在佛羅里達州坦帕市舉行的2018年特種作戰部隊產業大會(SOFIC)上發布的，是FLIR的士兵解決方案(Soldier Solution)系列的一部分，顯示了公司向武裝服務人員提供最先進設備的承諾。
此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20180522005421/en/
FLIR Ranger R8SS-3D和R8SS雷達屬於FLIR Ranger雷達家族，可為固定基地和前進部署(forward-deployed)的作戰人員提供中程檢測能力。R8SS-3D能同時檢測地面和空中物體（如微型無人機），可以區分鳥類和無人機。Ranger R8SS-3D可報告2英里範圍內的小型無人機的高度和位置，還可以檢測車輛和行走或爬行的人。R8SS-3D和R8SS（後者僅提供陸地檢測能力）都可以同時檢測500個以上的威脅及其確切位置，並可在現有資料網路中工作。R8SS系列可安裝到車輛、監控塔或三腳架上，提供全方位360度監控，確保能夠發現監控範圍內的威脅。
FLIR Recon V UltraLite是Recon系列中的最新熱成像單筒望遠鏡，目前在全球軍事、政府和員警部隊中使用。Recon V UltraLite重量不到3磅（1.4公斤），比之前的版本輕2.5磅（1.1公斤），可用作手持設備或安裝在三腳架或其他固定位置上。該系統還具有Android戰術突擊套件(ATAK)網路功能，能讓戰士即時瞭解他們周圍正在發生的事情。Recon V UltraLite持久耐用且易於操作，透過市售的AA電池供電，可連續使用長達4小時。
FLIR總裁兼執行長James Cannon表示：「我們的新型中程3D雷達可同時探測無人機和陸地物體，是我們Ranger雷達產品線的補充，它填補了一項關鍵空白，可用於固定場地守衛和更廣泛的部隊保護任務。我們所有的創新都是FLIR利用自有研發資金創造先進技術的戰略成果。這些產品表明，我們對於預測步兵戰士和邊防巡邏人員的未來需求十分重視。我們很高興能夠為負責保衛我們安全的軍事人員提供支援。」
這些產品由FLIR直接銷售，即日起可供軍隊和武力保衛客戶購買，並且正在SOFIC的726號攤位展出。有關這些產品的更多資訊，請造訪www.flir.com/surveillance。
關於FLIR Systems
FLIR Systems創立於1978年，總部位於奧勒岡州威爾孫維，是全球領先的感測器系統製造商，這些系統可提高人員感知和提高安全意識，從而幫助挽救生命、提高生產率和保護環境。FLIR的願景是透過公司近3,500名員工的努力，利用熱成像技術和關聯性技術，提供創新智慧的安全和監視、環境和狀態監測、戶外休閒、機器視覺、導航和進階威脅檢測解決方案，進而化身為「世界第六感」(The World’s Sixth Sense)。如需詳情，請造訪www.flir.com或關注@flir。
前瞻性陳述
本新聞稿中Jim Cannon所做的陳述，以及本新聞稿中關於預計產品使用和用途的其他陳述均為1995年《私人證券訴訟改革法案》規定的前瞻性陳述。此類陳述根據當前的預期，並不能保證未來的表現，並且涉及難以預測的風險和不確定性。因此，實際成果和結果可能受諸多因素影響而與此類前瞻性陳述中表達或預測的內容存在重大差異，這些因素包括：製造和交付本新聞稿中所述的系統的能力，對本新聞稿中提及的產品的持續需求，關鍵元件供應的限制，生產能力過剩或短缺，FLIR及時製造和運輸產品的能力，FLIR持續遵守美國出口管制的法律法規以及對美國政府的銷售能力，以及FLIR不時向美國證券交易委員會提交的文件和報告中所討論的風險和不確定性。此外，此類聲明可能受到一般工業、市場條件和成長率以及國內和國際總體經濟狀況的影響。此類前瞻性陳述僅代表發布之日的事實，FLIR沒有義務更新任何前瞻性陳述，以反映本新聞稿發布日期之後的事件或情況，或者通訊社或網際網路服務提供者對本文件所做的變更。
原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20180522005421/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
FLIR Systems, Inc.
傳播
Tim McDowd, 503-498-3146
tim.mcdowd@flir.com
或
投資人關係
Shane Harrison, 503-498-3547
shane.harrison@flir.com
FLIR Ranger R8SS-3D無人機探測雷達可同時檢測500個以上的威脅及其確切位置（照片：美國商業資訊）
FLIR Recon V UltraLite是該公司最新的熱成像單筒望遠鏡，可幫助軍方、邊防巡邏和執法部門檢測熱信號和在夜晚進行監視。（照片：美國商業資訊）
