紐約--(美國商業資訊)--埃克森美孚公司（Exxon Mobil Corporation，紐約證券交易所：XOM）今天在紐約證券交易所埃克森美孚投資分析師年度推介會上說，儘管2009年的業界環境複雜多變、困難重重，但埃克森美孚公司仍然取得了業界領先的業績，並為公司今後在各種市場情況下的成長做好了充分的準備。

公司董事長兼首席執行長Rex W. Tillerson說，「我們上游、下游和化工三大業務的業績均超過了競爭對手。

我們從長遠發展的角度管理各項業務。我們堅持在整個經濟週期執行嚴格的投資策略，切實負起責任，對股東財產進行管理，建立了長久的良好聲譽。」

2009年，埃克森美孚公司報告的收益達193億美元，產生的現金流為284億美元。這給公司帶來了重要的資金靈活性，讓公司能夠靈活地為經營計畫提供資金；透過發放年度股利的形式為股東帶來豐厚回報：過去五年間，公司的年度股利已成長了57%；並透過股票回購計畫，使每股所有權在過去五年內提高26%。

埃克森美孚的已動用資本回報率為16.3%，比該公司最主要競爭對手高出了50%以上。已動用資本回報率是反映嚴格決策和財務業績的一項關鍵指標。

Tillerson表示，埃克森美孚公司為今後的成長做好了充分準備。

他說，「我們的商機組合結構穩健、在地理上分佈均勻，我們的全球職能組織仍然是本公司的競爭優勢，我們堅持採取嚴格的業務經營策略，而技術領先地位一直是我們的典型特徵。

我們的財務靈活性使我們能夠抓住今後的許多重大機會，我們將繼續致力於為股東創造長期最大價值，這一策略重心今後不會改變。由於這些優勢以及員工的卓越才幹，埃克森美孚公司獲得了獨具特色的條件，為今後的發展做好了準備。」

Tillerson表示，埃克森美孚的資本投入計畫大體上沒有受到當前全球經濟衰退的影響。

「我們正在進行眾多專案，而且另外還有許多專案正在開發之中。具體年份的實際開支將視各項計畫的開發速度和進度而定。不過，我們預計，2010年的投資規模約為280億美元，在2014年之前，每年的平均投資規模在250億美元至300億美元之間。」

公司簡要介紹了2009年取得的主要成績以及今後的計畫。要點包括：

• 根據該公司進行投資決策時使用的長期定價基準計算，埃克森美孚公司已用總計20億桶石油當量的已探明新儲量接替其2009年133%的產量。該公司已連續16年保持100%以上的儲量接替率。

• 該公司資源基數新增了39億桶石油當量，其中包括鑽探新增儲量、資源收購以及對現有油田儲量的修正。資源基數新增的39億桶石油當量中，有21億桶屬於鑽探新增儲量，是透過探勘鑽井發現的新資源。公司2009年鑽探的45口初探井的鑽探成功率為64%，在過去五年時間裏，預期淨探勘面積提高了17%，達到7,200萬英畝。2010年和2011年的探勘計畫將評估東南亞、黑海、加拿大東海岸、美國墨西哥灣、利比亞、巴西和澳洲的海上儲量，以及北美、歐洲和印尼的陸上特殊天然氣的潛在儲量。

• 2009年已有8個重大專案投產，預計這些專案在2010年將使埃克森美孚的產量每日淨增400,000桶石油當量。另外12個重大專案預計於2010年到2012年之間投產。再加上其他專案，埃克森美孚公司預計，到2015年，新專案貢獻的日產量將增加150萬桶石油當量。該公司的主要專案組合包含130多個石油天然氣專案，涵蓋了各種資源類型，遍佈世界各個地區。埃克森美孚公司在這些專案所代表的資源中所占的淨分配額為240億桶石油當量。

• 在下游業務方面，該公司繼續推進兩家美國煉油廠和一家歐洲煉油廠的計畫，投資了10億多美元，以擴大低硫柴油的供應。待今年晚些時候完成後，這些專案預計將可使低硫柴油的日產量提高近600萬加侖。

• 2009年，中國首個中外合資煉化一體化設施順利投產。埃克森美孚及其合作夥伴對福建這個專案的投資超過45億美元，該設施的煉油能力在現有煉油廠產能基礎上擴大了2倍，達到日產240,000桶的水準，將生產運輸燃料和其他精製石油產品。該專案還新建了一套石化聯合裝置。

• 2009年，投入營運的汽電共生裝置裝機容量達375兆瓦，這反映了福建聯合專案和埃克森美孚公司比利時安特衛普煉油廠新建設施的貢獻。汽電共生是指在發電的同時生產出有用的熱能或蒸汽，供工業製程使用，這樣可以降低營運成本，還能減少溫室氣體排放。

• 儘管經濟環境不利，但埃克森美孚化工公司2009年仍然達到了13.9%的投資回報率，領先其他跨國石油公司的化工部門和主要競爭對手。在2009年31億美元投資的支援下，化工業務仍然有令人矚目的成長機會；這一投資水準創下了10多年來的新高。

• 2010年，埃克森美孚公司將繼續推進其生物燃料計畫，以及與領先的生物科技企業Synthetic Genomics公司建立的聯盟，利用進行光合作用的藻類來研發下一代生物燃料。

這是埃克森美孚公司第八年在紐約證券交易所向分析師舉行年度推介會。

警告聲明：本新聞稿中的預測、預期、商業計畫以及其他有關未來事項或條件的陳述屬前瞻性陳述。包括資本投入，資源回收情況，生產率與成長，專案計畫、時間表與產量，研究專案的結果在內，今後實際的結果可能因下列因素而產生顯著差異：影響石油天然氣產業的市場條件的變化或石油天然氣長期價格水準的變化；政治或法規監管的發展；儲藏資源的開採業績；開發專案的按時完成；技術或營運因素；商業談判的結果；以及埃克森美孚公司最新10-K表報告1A章節和公司網站（www.exxonmobil.com）「投資人」欄目指出的其他因素。本新聞稿中所指「儲量」是根據公司進行投資決策時使用的長期定價基準來計算的。這與本公司10-K表年報及委託投票說明書中採用的美國證券交易委員會基準（該基準以過往市場價格為依據）不同。「資源」和「資源基數」包含尚未計入探明儲量、但今後可望最終回收的已發現石油及天然氣資源。如需詳細瞭解探明儲量和資源以及我們計算平均已動用資本回報率的情況，請查閱本公司網站投資人欄目發佈的「常用術語」（Frequently Used Terms）。

關於埃克森美孚公司

埃克森美孚(ExxonMobil)是全球最大的石油與天然氣跨國上市公司，利用技術和創新幫助滿足全球不斷成長的能源需求。埃克森美孚擁有業界領先的資源儲備，是全球最大的石油產品精煉與行銷商，其化工產品公司是全球最大的同類公司之一。如需瞭解詳情，請造訪www.exxonmobil.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

埃克森美孚公司媒體關係

媒體關係，972-444-1107