--將採用支援Android系統的MascotCapsule eruption引擎來開發3D使用者介面元件Smarty3D（暫定名稱）--

東京--(美國商業資訊)--株式會社HI（HI CORPORATION，總部：日本東京；總裁兼執行長：川端一生；日本JASDAQ市場代碼：3846，國際證券識別編碼：JP3160860007；以下簡稱HI）今天宣佈，該公司將在Android 3D使用者介面軟體技術領域與INNOPHILIA Co., Ltd.（總部：韓國首爾；總裁：Kim Min Seok）展開合作，採用雙方的技術開發3D使用者介面元件Smarty3D（暫定名稱），並共同展開行銷活動。

HI和INNOPHILIA正在開發3D使用者介面元件Smarty3D，該元件能夠在Android系統中快速為通訊錄、音樂播放清單、相簿以及家庭應用程式的使用者介面繪圖華麗的3D效果。

透過這次開發，HI符合OpenGL® ES標準的3D渲染引擎 MascotCapsule eruption（以下簡稱eruption）將以機器語言實現eruption的各項功能，從而順利實現對Android的支援。

由於Smarty3D採用eruption引擎，過去常常需要使用Java來控制的OpenGL ES現在可以利用機器語言進行控制，這樣一來，就能夠在Android系統中快速處理華麗的繪圖。

此外，Smarty3D採用與2D使用者介面相同的開發方法，在適宜程式設計的Android環境中實現3D效果。這樣一來，開發者就能輕鬆建立融合2D和3D效果為一體的豐富使用者介面。

Android 3D使用者介面的市場需求正在不斷擴大，HI將聯手INNOPHILIA，全力推動新技術的全球開發。

* MascotCapsule®是株式會社HI在日本的註冊商標。

*其他公司名稱和產品名稱是其各自公司的商標和/或註冊商標。

[關於INNOPHILIA公司]

INNOPHILIA公司的主要業務包括，Android和Flash的使用者介面、元件及應用程式的開發，以及3D使用者介面的開發。該公司是經Google韓國公司認證的Android開發策略合作夥伴，正準備進軍這一開放市場。

http://www.innophilia.com

[關於株式會社HI]

株式會社HI是一家從事嵌入式設備中介軟體開發的領先研發企業。已有五家日本行動網路營運商以及多家大型手機廠商在其全球產品發佈中採用了該公司的MascotCapsule引擎。截至2009年3月底，MascotCapsule的全球累計裝機量已突破5億份。

http://www.hicorp.co.jp/english/index.html

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

株式會社HI

增田豐味，+81-3-3710-9376

公關：press@hicorp.co.jp

產品與授權：adinfo@hicorp.co.jp