領先的綜合性銀行選用Reval，將用於為企業和公共部門客戶提供增值服務

法蘭克福--(美國商業資訊)--全球領先的衍生品風險管理和對沖會計解決方案供應商Reval今日宣佈，巴登-符騰堡州銀行（Landesbank Baden-Württemberg，LBBW）已選用Reval的網路型衍生品估價及會計解決方案。這家領先的德國綜合性銀行將借助Reval來支援其解決方案與結構性部門的銷售和服務行為。

LBBW的解決方案與結構性總監Daniel Oldeweme博士說：「我們選用Reval的原因是它廣泛支援利率、外匯和商品資產類別等各種金融工具，而且在對沖會計方面具有無可匹敵的技術實力。Reval將透過雲端運算提供這一功能，因此我們不需要自己投資IT基礎架構，而且可以立即享受服務。」

LBBW借助Reval的Structured IR和IAS 39模組生成的自定義對沖工具能夠達到IAS 39會計規範，同時滿足客戶對沖具體現金流的實際需求，並充分考慮到客戶對未來市場發展的期望。很強的靈活性有助於LBBW滿足對符合收益性會計處理要求的自定義結構性產品不斷成長的需求。

Reval德國經理Walter Schipper說：「我們非常樂意憑藉我們的技術專長和解決方案做為LBBW的合作夥伴與其展開合作。我們將利用結構性工具使適合個人情況和需求的對沖達到規範標準，從根本上降低LBBW客戶的金融風險。」

Reval的網路解決方案能夠快速安裝，目前已被全球400多個跨國機構採用，使他們能夠透過前臺、中台和後臺達到利率、外匯和商品衍生品管理的複雜業務、估價、會計要求。Reval的產品和服務為企業通過IAS 39和IFRS 7等嚴格會計準則的效能測試提供了更佳途徑。借助Reval，企業能夠加強控制操作風險，避免財務重編及其他合規失誤。使用方便的Reval軟體即服務具有頂尖的安全性和嚴格的控制性，並擁有SAS 70 Type II證書。

關於Reval

Reval®為金融和會計專業人士提供一個獲獎的Web平台，該平台可支援衍生品風險管理和對沖會計。這種「軟體即服務」（Software-as-a-Service）模式滿足了衍生品遵從國際會計規範（如FAS 133和FAS 157、Sarbanes-Oxley、IAS 39和IFRS 7等）的需求。全球眾多領先的公司、金融機構、會計師事務所和諮詢顧問公司都依賴Reval提供獨立的衍生品交易評估，並協助它們完成外匯、利率、能源、信用、商品和其他資產類別的對沖會計。Reval利用由金融工程師、會計專業人員和技術專家組成的專家團隊提供深受好評的服務和產品，這些產品可以輕鬆與資金管理及企業資源規劃（ERP）系統整合，並可迅速得到部署。Reval成立於1999年，總部位於紐約，在費城、芝加哥、舊金山、多倫多、倫敦、法蘭克福、雪梨、香港和印度的Gurgaon設有地區中心。

如欲瞭解詳情，請造訪www.reval.com，或發送電郵至info@reval.com。

關於巴登-符騰堡州銀行

巴登-符騰堡州銀行（Landesbank Baden-Württemberg，LBBW）是一家綜合性國際商業銀行。巴登-符騰堡州銀行連同其區域性零售銀行Baden-Württembergische Bank（BW-Bank）、Rheinland-Pfalz Bank和Sachsen Bank，共同提供現代大型銀行特有的全套產品和服務。LBBW為巴登-符騰堡州、萊茵蘭-法耳茨州及薩克森州各儲蓄銀行的中央銀行。BW-Bank主要做為LBBW在巴登-符騰堡州首府斯圖加特領地內的儲蓄銀行。

如欲瞭解詳情，請造訪我們的網站：www.lbbw.de

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯繫方式：

Reval

全球公共關係

Zoe Sochor, +1-860-799-7076

zoe.sochor@reval.com

或

北美

Tracy Kantrowitz, +1-212-901-9711

tracy.kantrowitz@reval.com

或

歐洲、中東和非洲；亞太地區

Brendan Nel, +852 2273 5529

brendan.nel@reval.com