東京--(美國商業資訊)--我公司與住友電工超效能高分子有限公司（以下簡稱SFP公司）前不久在工業廢水處理方面，首次獲得了用於中國大型化工生產企業以及鋼鐵冶金企業的MBR（※）用微濾薄膜模組的訂單，該訂單於2010年2月底之前完成交貨。

此次提供的MBR用精密過濾薄膜模組使用了SFP公司生產的“POREFLON”。“POREFLON”是一種中空狀多孔質薄膜材料，是在聚四氟乙烯材料（PTFE）上運用獨有的加工技術加工出大量直徑為0.1μm的微孔而製成的。與聚偏氟乙烯（PVDF）等材料相比，其強度高且抗藥性優良，因此易於對薄膜的污垢進行清洗，有望長期保持穩定的性能。SFP將這種薄膜多片捆束加工成商用過濾模組，並從2003年開始銷售「POREFLON微濾薄膜模組」。該模組目前已經大量供貨予日本、韓國的工業廢水廠、淨水廠和汙水處理廠，用於二次利用工廠廢水、生成飲用水以及淨化生活排水等方面。

使用“POREFLON”的微濾薄膜模組因其出色的性能而首次在引進了MBR系統的中國大型化工企業以及鋼鐵企業的廢水處理中得到採用。同時，本產品已被內定用於中國國內汙水處理廠、垃圾焚化廠（滲濾液處理）等。

中國目前正在推進防治環境污染與解決水資源不足的政策，並且在大力提高工業企業廢水排汙的標準，以及促進水資源的再利用，對能夠進行污水深度處理的薄膜處理技術的需求與日俱增。住友電工集團今後也會在以中國為首的開發中國家的水處理領域做出貢獻。

完

【術語說明】

※　MBR (Membrane Bioreactor)：薄膜分離活性污泥法

是主要針對含有機物廢水的處理方法。它將活性污泥（微生物）產生的有機物分解處理與薄膜分離技術相結合。與傳統的標準活性污泥法不同，該方法在使用高濃度的活性污泥有效去除溶解在廢水中的有機物後，借助薄膜對同在廢水中的微粒子和活性污泥本身進行高精度的固液分離。

【住友電工超效能高分子有限公司】

社 長 ：久保彰人

成立日期 ：1999年7月　　

資本 ：10億日圓

公司所在地 ：大阪府泉南郡熊取町朝代西1丁目950番地

經營類別 ：應用高分子機能材料的產品的開發・製造・加工

公司網站 ：http://www.sei-sfp.co.jp/

・“POREFLON”是住友電氣工業（株）的註册商標。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

住友電氣工業株式會社/住友電工超效能高分子有限公司:

電話：+81 72 452 7193 （Toru Morita）

E-MAIL：web@info.sei.co.jp