詹姆斯•卡麥隆與喬恩•蘭道首次公開發行藍光及DVD光碟，並啟動全球百萬植樹計畫
發行儀式將於第40個世界地球日，美國本土時間4月22日舉行
洛杉磯--(美國商業資訊)--《阿凡達》的導演詹姆斯•卡麥隆和製片人喬恩•蘭道今日展示了該片即將推出的藍光版中的畫面，介紹了目前進行中的影迷互動專案，並宣佈20世紀福斯家庭娛樂公司與負責協調地球日年度專案的國際非政府組織地球日網路（Earth Day Network）建立了全球合作夥伴關係。
此次推出的《阿凡達》將為在家觀賞電影的觀眾帶來極致的高畫質體驗，藍光和DVD版將於4月22日地球日當天在美國和加拿大全境上市，全球其他地區的首發日期在4月21日至5月6日之間。內含大量花絮資料的正式版預計將於11月發佈。在兩次發佈之間的空檔還將進行「阿凡達專案」，這項消費者互動體驗將透過網路中心提供各種獨家內容和折扣等。
《阿凡達》是一部自我探索的動作歷險影片，以戲劇性的方式表現人類的入侵險些破壞了潘朵拉星球的生態和諧。觀眾們強烈關注潘朵拉的生存，並認識到一切生物是相互依存的，任何人如果企圖利用自然而非敬畏自然，必將自取滅亡。電影工作室以保護環境和生態平衡的理念為出發點，與地球日網路及全球的眾多機構共同承諾，將於今年內在全球植樹100萬棵。
4月：《阿凡達》月
為了達到最佳的家庭娛樂影音效果，4月份發佈的《阿凡達》藍光和DVD光碟以影片及相應功能表為賣點，將充分利用光碟的儲存空間，保證最優質的畫面和音效。
《阿凡達》的製片人喬恩•蘭道說：「我們希望能夠呈現史上最優秀的藍光和DVD格式的影片。我們於4月份發行的家庭版將使影迷們能夠反復回味潘朵拉。」
阿凡達計畫
消費者可以在《阿凡達》的藍光/DVD光碟中找到附含的專用代碼，並憑此代碼登入www.avatarmovie.com註冊參加「阿凡達計畫」，還可以享受獨家提供的一手花絮資料、特別內容和折扣等。此外，只有購買光碟的影迷才能認養以地球日的名義栽種的百萬樹苗之一，並同時得到一棵虛擬的家園樹，而且這棵樹在地圖上的位置與被認養樹苗的實際位置相同。
《阿凡達》的其他數位活動包括：
• “Pandorama”（ 潘朵拉全景） – 用戶可透過電腦的網路相機使自己親臨潘朵拉星球，他們可以將自己的影像添加到電影的不同場景中，並與周圍環境進行互動。用戶還可以在www.pandorama.avatarmovie.com拍攝製作卡片並與好友分享
• “Pandorapedia” （潘朵拉百科）– 潘朵拉星球及詹姆斯•卡麥隆的《阿凡達》的官方指南，影迷將進入一個超乎想像的世界，其中關於潘朵拉的資訊已達數百條之多，可上網查看，其網址為www.pandorapedia.com
• “Immersive Trailer” （體驗式預告片）– 首次亮相的互動式預告片使影迷可以點選影片的各個片段，以逐格觀看、兼顧全局的方式解析片中「精彩畫面」，將為影迷提供關於人物性格、場景等的詳盡資訊
• “Interactive Desktop Wallpaper” （互動式桌面壁紙）– 即時獲取關於《阿凡達》的一切資料，包括新聞、視訊、社交網站更新和桌面自動更新的獨家內容
藍色《阿凡達》投身綠色環保事業（Blue Goes Green）
該計畫將由地球日網路主導，並與眾多國際夥伴共同合作，於今年內在全球15個國家完成一百萬棵當地生長的樹苗栽種。該組織致力於栽培和養育樹木成材，並在種植過程中注意預防火災和山體滑坡等自然災害。
詹姆斯•卡麥隆說：「我非常高興能有機會透過第40個世界地球日和地球日網路的活動與人們分享《阿凡達》傳達出的環保理念。地球日網路推動地球健康、永續發展的信念和行動，與《阿凡達》的主題非常契合。」
地球日網路的總裁Kathleen Rogers說：「《阿凡達》向全世界傳達訊息說明利用自然資源的風險，並將保護地球及人性的需要推向人類良知的最前線。我們希望20世紀福斯家庭娛樂公司志願種植100萬棵樹苗的行為，能夠激勵其他人也加入地球日對抗氣候變遷的行動。」
《阿凡達》效應
《阿凡達》自從去年12月在全球院線公映以來，不斷刷新電影史的記錄。《阿凡達》由詹姆斯•卡麥隆擔綱編劇，卡麥隆的老搭檔喬恩•蘭道任製片人，明星陣容包括薩姆•沃辛頓、佐伊•索爾達娜、西格妮•韋弗、史蒂芬•朗、蜜雪兒•羅德里格茲、吉奧瓦尼•瑞比西、喬•大衛•摩爾、希•龐德、韋斯•斯塔迪和拉茲•阿隆索等。
這部獲得奧斯卡和金球獎獎項的史詩巨作創造了有史以來的總票房之最，全球票房收入超過26億美元。導演詹姆斯•卡麥隆將觀眾帶到一個超乎想像的奇妙世界，片中的主人翁極不情願地踏上自我救贖與探索的旅程，他領導了一場英勇的戰鬥，拯救了一個種族。《阿凡達》透過革命性技術淡化影片本身的意義，突出人物情緒和故事的史詩性質，為觀眾帶來了身臨其境的全新觀賞體驗。
《阿凡達》藍光和DVD光碟在全球的首發日期如下：
法國 – 4月21日 比利時 – 4月21日
荷蘭 – 4月21日 西班牙 – 4月21日
中國 – 4月22日 巴西 – 4月22日
俄羅斯 – 4月22日 北美 – 4月22日
德國 – 4月23日 日本 – 4月23日
瑞士 – 4月23日 墨西哥 – 4月23日
英國 – 4月26日 丹麥 – 4月27日
挪威 – 4月28日 瑞典 – 4月28日
紐西蘭 – 4月28日 澳洲 – 4月29日
芬蘭 – 4月23日30 義大利 – 5月6日
關於20世紀福斯家庭娛樂公司
公認的全球業界領導者20世紀福斯家庭娛樂公司（TCFHE）是所有福斯電影和電視節目的DVD、藍光光碟、數位拷貝的全球行銷、銷售和發行公司，並負責節目的收購和原創製作。該公司還在全球發行米高梅家庭娛樂公司（MGM Home Entertainment）的所有產品。每年，20世紀福斯家庭娛樂公司會推出數百項新產品和新升級產品，並將這些產品推到全球零售點，包括大型商戶、量販店、專賣店和電子商戶。20世紀福斯家庭娛樂公司是新聞集團（News Corporation）旗下20世紀福斯電影公司（Twentieth Century Fox Film Corporation）的子公司。
關於地球日網路
地球日網路（Earth Day Network）秉持的理念是所有人，無論種族、性別、收入和地域，都有精神上的權利享受一個健康和永續發展的環境。我們的宗旨是擴大和豐富全球的環境運動，並使其成為推動環境健康、永續發展最有效的工具。我們透過教育、公共政策和消費者行為宣導活動相結合的方式來實現我們的目標。
地球日網路所有活動和專案的基礎是我們相信，一個接受過教育、充滿能量的群體必將行動起來，為其自身和子孫後代的利益保障未來的健康發展。該組織的網路遍及全球，其中包括來自190個國家的2萬多家合作夥伴和機構。地球日網路位於華盛頓特區，是一家符合美國501(c)3條款的非營利組織。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
20世紀福斯家庭娛樂公司 – 美國
James Finn, 310-369-2940
james.finn@fox.com
Kavita Smith, 310-369-8435
kavita.smith@fox.com
或
20世紀福斯家庭娛樂公司 – 國際
Marla Rothschild, 310-369-5827
marla.rothschild@fox.com
Melissa Loseby, 310-369-2705
melissa.loseby@fox.com
或
地球日網路
Jennifer Resick, 202-518-0044 ext. 21
resick@earthday.net
