最新的功能改進展現了美國商業資訊對雄心勃勃的「全球-行動-社交-可測」策略的傾力投入，商業新聞產業因該策略而被重新定義

紐約，巴黎--(美國商業資訊)--美國商業資訊今天宣佈採取重大的雙管齊下措施，以擴大其業界領先的行動傳送能力。美國商業資訊將成為AFP Mobile上的首家第三方內容供應商，同時還將推出自有的iPhone應用程式，以英文、法文、德文、西班牙文以及葡萄牙文為全球讀者提供多媒體新聞發佈稿。

AFP Mobile（法新社推出的一項服務）初期向iPhone和iPod Touch用戶開放，透過這項服務，行進中的使用者可隨時隨地閱讀法新社全球記者網路發回的最新報導。法新社的這款應用程式提供美國商業資訊的新聞、照片和視訊，這些內容按照21個產業和3個主題類別歸類，使用起來十分方便，可供使用者直接即時查閱。

今年1月推出的這款AFP Mobile應用程式提供了獨具特色的方便易用功能，其中包括一個可自訂的導航列，可支援個人化的顯示模式和特定的目錄功能表，此外，使用者能夠按照片來瀏覽新聞、收藏最喜愛的新聞並與他人分享，還能無縫檢視多種語言版本的新聞。

在新聞界，法新社的全球業務規模首屈一指，其媒體滲透力在歐洲、亞太、拉丁美洲、中東和非洲各地尤為突出。法新社的新聞品質在這些地區的使用者中享有當之無愧的聲譽，預計AFP Mobile應用程式將會受到他們的歡迎。

美國商業資訊的應用程式可在蘋果應用程式商店 (Apple App Store) 免費下載，該程式在功能、覆蓋範圍和易用性方面與AFP Mobile應用程式並無二致。按照計畫，今後的新版程式中還將增加新的語言。

美國商業資訊執行長Cathy Baron Tamraz表示：「這些重大的功能改進是我們宣佈的美國商業資訊新聞發佈稿增強（super-charge）計畫的最新例證，該計畫是我們2010年的工作重點之一。

行動是我們不斷發展的多管道發佈平台的一個重要元素，新增的這些應用程式清楚表明了我們力求在市場中彰顯美國商業資訊特色的決心。我們成功利用獨有的策略合作關係實現了對各大洲的行動覆蓋，為客戶創造了更多新令人興奮的傳播機會。」

法新社集團業務與行銷總監Erik Monjalous表示：「這份協議展現了我們的行動策略：我們使用現成可用的解決方案來傳遞內容，滿足客戶的各種行動新聞使用需求。」

美國商業資訊發揚勇於進取和創新的傳統，於今年稍早公佈了其「全球-行動-社交-可測」策略。該計畫包括行動傳送、融入其搜尋引擎最佳化（SEO）平台之中的雙平台（美國商業資訊網站和EON: 增強型線上新聞）以及內容更豐富的評測報告。利用新的報告功能，客戶能夠充分評估投資報酬。

除了美國商業資訊自有的行動網站和黑莓/Windows Mobile應用程式之外，在Yahoo! Finance、Viigo等眾多領先新聞服務與財經資訊供應商的行動管道也可獲得美國商業資訊的內容。美國商業資訊的內容遍佈黑莓、Droid、iPhone、Palm、Windows Mobile等各種主流平台。

關於美國商業資訊

美國商業資訊（Business Wire）是波克夏海瑟威公司（Berkshire Hathaway）的旗下企業。全球數以萬計的會員企業和組織透過美國商業資訊有效強化他們的投資人關係和公關內容並向讀者群發佈。在美國、加拿大、英國、法國、德國及其他歐盟市場，美國商業資訊是值得信賴的資訊發佈供應商，它幫助公司及時地向金融市場及其讀者群，如監管機構、媒體、投資人、財經資訊系統和消費者新聞服務機構等，發佈各種具有市場影響力的新聞稿。此外，美國商業資訊還能夠在EDGAR和SEDAR系統中使用XBRL標籤、進行文件格式處理和監管文件編檔。

美國商業資訊幫助市場媒體人士對新聞稿、圖片和多媒體進行最佳化，將它們發送給各種新聞機構、記者、貿易刊物、搜尋引擎及個人，並在各種網站、線上服務和資料庫中全文刊登。美國商業資訊為會員提供眾多的發佈選項，他們可以選擇合適的地域、行業、新聞主題和讀者群進行有針對性的發佈。

美國商業資訊成立於1961年，總部位於舊金山和紐約，在洛杉磯、芝加哥、波士頓、邁阿密、巴黎、法蘭克福、倫敦、布魯塞爾、東京、多倫多、雪梨等城市設立了30家分社，並在全球各地設有互派辦事處。美國商業資訊擁有專利的NX資料平台支援XML、XHTML和XBRL程式碼，從而能夠提高新聞稿的互動性，促進社會化媒體的資訊共用，並針對搜尋引擎作進一步最佳化。如欲瞭解更多關於美國商業資訊及其服務的資訊，請瀏覽網站：www.BusinessWire.com。

關於法新社：

法新社為世界性新聞通訊社，快速、準確、深度報導全球的戰亂紛爭、政治風雲、體育賽事、娛樂盛況，以及人類在健康、科技領域的最新突破。法新社幾近遍佈全球所有國家的2,900名記者透過視訊、文字、圖片、多媒體及圖表形式全天候不間斷工作，每天向報刊雜誌、廣播電視機構、網站與入口網站、行動營運商、企業客戶以及公共機構等各類客戶傳送新聞。法新社是全球歷史最悠久的新聞社，其前身是1835年成立的哈瓦斯社 (Havas)。（www.afp.com）

圖片/多媒體庫資料：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6219736&lang=en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

美國商業資訊

Laura Sturaitis，954-474-8833轉229

媒體服務與產品策略執行副總裁

Laura.Sturaitis@businesswire.com

或者

Neil Hershberg，212-752-9600轉1434

全球媒體資深副總裁

Neil.Hershberg@businesswire.com

或者

法新社

Pierre Fernandez，+33-1-4041-4923