Cyber-Ark進入中國、印度、澳門、菲律賓和越南市場；拓展團隊來管理客戶不斷發展的安全與法規遵循需求

麻塞諸塞州牛頓市和香港--(美國商業資訊)--致力於保護重要應用、身分和資訊的全球領先軟體供應商Cyber-Ark® Software今天公佈了該公司亞太區業務的幾項重要里程碑。隨著對其特權身分管理組合（可幫助全球客戶免受日益複雜的內部和外部IT安全威脅）的需求不斷成長，Cyber-Ark如今在亞太區的10個國家擁有50多個客戶。因此，2009年該公司的亞太區營收倍增。新客戶包括MobileOne (M1)、中國信託 (ChinaTrust) 以及位於香港、印度和新加坡的另外幾家大型企業。

Cyber-Ark在該地區擁有超過15家策略合作夥伴和轉銷商，最近該公司進入了中國、印度、菲律賓、越南和泰國等幾個新市場，尤其專注於金融和電信業。新的亞太區轉銷商和經銷商包括AT Emphasis、DynaSafe、i-Net、Keystone、MiSoft、Netpoleons、Nexus、尚立 (SUNNIC) 和Xynapse。為了繼續拓展其亞太區業務版圖，Cyber-Ark為東南亞國協地區聘請了一名業務主管，並且為印度聘請了一名新通路主管。Cyber-Ark還透過該地區的50多位Cyber-Ark認證工程師拓展了技術資源。

香港中華煤氣有限公司 (Hong Kong and China Gas Company Limited) IT服務支援經理Michael Lau表示：「作為香港領先的能源公司，我們不僅擁有只有內部使用者才能存取的特權資訊，而且我們還需要因應大量的安全與法規遵循要求。Cyber-Ark協助我們充分控制我們的關鍵業務資訊資產，確保獲得授權的帳戶只在需要時才存取資訊。」

《IDC亞太區半年期安全軟體追蹤》(IDC Asia-Pacific Semiannual Security Software Tracker)（2010年1月）指出，預計2010年亞太區的大多數安全市場將較2009年實現兩位數的強勁成長。IDC將這一成長歸功於：來自內部和外部來源日益增多的複雜攻擊；對公司系統和網路的非法存取；以及監管法規遵循要求。

Cyber-Ark透過解決方案直接因應亞太區企業擁有的這些日益增多的業務問題。這些解決方案可以快速整合，以在以下方面實現快速成效：更有效管理以及監測敏感帳戶和系統；保護關鍵業務資訊；以及更強的稽核與法規遵循能力。事實上，Cyber-Ark的幾家策略合作夥伴已經將Cyber-Ark的特權身分管理解決方案合併為他們的外部來源帳戶管理、風險與法規遵循服務組合的一部分。

Cyber-Ark Software亞太區業務副總裁Dan Dinnar表示：「隨著來自亞太區客戶的安全詢問日益增多，Cyber-Ark將能夠在2010年取得更大成功。我們已經在亞洲建立了市場領導地位，並擁有一個大型客戶與合作夥伴網路，該網路真正重視我們特權身分管理解決方案所提供的好處，包括更高的安全性、法規遵循能力和可靠性。隨著全球IT安全威脅繼續變得更加複雜，尤其是隨著新技術和企業業務模式的使用率增加，我們致力於提供IT團隊為確保企業可靠性所需的全方位解決方案組合。」

關於Cyber-Ark

全球性資訊安全公司Cyber-Ark® Software專注於保護和管理特權使用者、應用程式和高度敏感資訊，以提高法規遵循能力和生產力，並保護各機構免受內部威脅。透過該公司獲得殊榮的特權身分管理和高度敏感資訊管理軟體，各機構能夠更有效地管理應用程式存取，同時展現安全投資報酬。Cyber-Ark擁有600多家全球性客戶，包括超過35%的《財星》500大企業。Cyber-Ark總部位於麻塞諸塞州牛頓市，並在北美、歐洲和亞太區擁有辦事處和授權合作夥伴。如需詳細資訊，請瀏覽：www.cyber-ark.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

媒體：

fama PR

Liz Campbell，+1-617-758-4149

cyber-ark@famapr.com

或

Cyber-Ark Software, Inc.

Norah Goldman，+1-617-965-1544

norah.goldman@cyber-ark.com