合作將使頂級電視生產商為關鍵的全球市場提供同類最佳的音響
加州Calabasas--(美國商業資訊)--DTS公司（納斯達克股票代碼：DTSI）今日宣佈與LG電子建立合作夥伴關係，雙方將首先在韓國把DTS數位環繞音響解碼技術與他們的數位電視進行整合，以及與其在歐洲和澳洲的機上DMP組件整合。這次振奮人心的合作實現了領先的消費電子公司LG與領先的高畫質娛樂影音技術提供商的聯合。最重要的是，這次合作將把同類最佳的DTS音響技術與LG高品質產品結合起來，進一步增強用戶的娛樂體驗。
DTS公司的執行副總裁兼總經理Brian Towne說：「DTS非常高興能在這些關鍵市場中與LG展開合作。這次聯盟符合我們一貫的努力方向，有助於我們為全球觀眾提供最佳的娛樂體驗。」
除了應用於LG在韓國銷售的電視機以外，DTS 技術也將用於在歐洲和澳洲銷售的LG機上DMP盒。在LG產品中整合DTS技術是DTS成長過程中一座新的里程碑。這家公司正在迅速地崛起為高畫質娛樂領域家喻戶曉的品牌。DTS的擴張步伐是有跡可循的：其DTS-HD Master Audio技術在各種媒體格式中的應用日益廣泛，並憑藉其為增強用戶娛樂體驗而打造的極具吸引力的高性能音響技術套裝DTS Premium Suite在PC領域嶄露頭角。這些成績，加上在電視和DMP市場中迅速擴大的規模，進一步鞏固了DTS作為領先的高性能音響提供商的地位。
關於DTS公司
DTS公司（納斯達克股票代碼：DTSI）是一家專門提供最佳娛樂體驗的數位科技公司。目前，所有主要品牌的多聲道環繞處理器都採用了DTS解碼器，而且在全球擁有數億件在售的DTS授權消費電子產品。做為多聲道音效的先鋒，DTS技術被廣泛應用於家庭影院、汽車音響、PC和遊戲機產品，以及DVD播放器、電視、數位媒體播放器、機上盒及環繞音效音樂軟體等。此外，DTS還是藍光碟片（Blu-ray disc）標準指定的音訊格式，因此被所有具有藍光碟片播放功能的設備所採用。DTS成立於1993年，總部設在美國加州的Calabasas，其授權業務的總部位於愛爾蘭的利默瑞克，並在加拿大、中國、法國、日本、韓國和英國等國家及北加州、華盛頓、香港和臺灣等地區設有辦事處。如欲瞭解詳情，請造訪www.dts.com。DTS及DTS標識是DTS公司的註冊商標，NEURAL UPMIX和DTS-HD MASTER AUDIO SUITE為DTS公司的商標。文中出現的其他商標均為其各自持有人的財產。(c) 2010 DTS, Inc. 保留所有權利。
關於LG電子
LG電子（韓國證券交易所代碼：066570.KS）是消費電子產品、行動通訊和家用電器的全球領軍企業和技術創新者，在全球擁有115個營運場所，共有超過8.2萬名員工。LG由家庭娛樂、行動通訊、家用電器、空調和業務解決方案等5個業務部門組成，2009年的全球銷售額達到55.5兆韓元（合434億美元）。LG是全球領先的平面電視、影音產品、手機、空調和洗衣機生產商。LG與一級方程式大獎賽（Formula 1™）簽訂了長期協議，擔任其全球合作夥伴和技術合作夥伴。身為這個頂級合作計畫的一部分，LG獲得了這項全球賽事官方電子產品、行動電話和資料處理器的獨家授權和行銷權利。如欲瞭解詳情，請造訪www.lg.com。
本新聞稿包含美國《1995年私人證券訴訟改革法》界定的前瞻性陳述，涉及風險、不確定性、假設和其他因素；如果這些情況沒有發生或發現有誤，可能導致DTS公司的業績與歷史業績或此類前瞻性陳述表達或默示的情況產生顯著差異。除歷史事實性陳述外，所有陳述均可能被視為前瞻性陳述，包括含有「計畫的」、「預計」、「認為」、「策略」、「機會」、「預測」等類似字詞的陳述。這些陳述包括但不限於：公司管理層為今後營運工作制定的計畫、策略和目標；有關擬議的新產品、服務或開發計畫的任何陳述；有關未來經濟狀況或財務業績或經營業績的任何陳述；公司觀點的陳述以及有關上述陳述的基本假設的任何陳述。可能導致實際發展狀況和業績發生顯著差異的潛在風險和不確定性包括但不限於：向下一代光碟機的過渡和消費者對這類技術的採納；數位音響、消費電子和娛樂市場快速變化、競爭激烈的特性；政府和業界標準將DTS公司包括在內或排除在外；客戶對DTS公司技術、產品、服務和定價的持續認可度；與智慧財產權的所有權和強制執行有關的風險；包含DTS音訊音軌的娛樂內容的持續發佈和可用性；DTS公司研發工作的成功；與整合收購有關的風險；超過預期的成本；重要員工的流失；當前的金融危機和全球經濟衰退；DTS公司的一個或更多重要客戶或被授權人的流失；國內國際市場和政治環境的變化；以及DTS公司向美國證券交易委員會呈報的公開文件中詳細描述的其他風險和不確定性。這些文件可在www.sec.gov查閱。DTS公司不會為了反映本新聞稿發佈日之後發生的事件或出現的情況而更新任何前瞻性陳述。
© 2010, DTS, Inc.保留所有權利。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
DTS
Dave Blasucci, 818-436-1080
市場傳媒總監
David.blasucci@dts.com
或
John Pollono, 310-729-3351
公共關係
John.Pollono@dts.com
