科羅拉多州Greenwood Village--(美國商業資訊)--Molycorp, Inc.旗下全資子公司Molycorp Minerals, LLC是一家美國稀土生產商和技術公司。該公司今天宣佈，它已經向美國證券交易委員會(U.S. Securities and Exchange Commission)就擬議的對其普通股進行首次公開發行(IPO)承銷提交了S-1上市申請登記表。此次發行還有待相關經濟和資本市場條件的達成。Molycorp預計將使用此次發行的淨收益來進行其加州派斯山(Mountain Pass)採礦和生產設施的商業化及擴展，同時實現公司常規目標，這些目標包括但不限於：透過收購和資本計畫來為營運資本需求提供資金，並開發新產品、製程和技術。

摩根大通證券(J.P. Morgan Securities Inc.)和摩根士丹利(Morgan Stanley & Co. Incorporated)將擔任此次擬議發行的聯合承銷商。此次發行將只透過募股書形式進行。募股書公佈後，可以從摩根大通證券（由Broadridge Financial Solutions轉交）（地址：1155 Long Island Avenue, Edgewood, New York 11717）或者摩根士丹利（註：募股書部門）（地址：180 Varick Street, New York, NY 10014）（1-866-718-1649，電郵地址：prospectus@morganstanley.com）處獲得與此次發行相關的初步募股書的副本。

與這些證券相關的上市申請登記表已經提交給美國證券交易委員會，但尚未生效。在上市申請登記表生效之前，這些證券不可以出售，也不可以視為購買要約。本新聞稿不構成購買要約邀請，也不能在任何州從事這些證券的銷售，在任何州，未根據任何這類州證券法註冊或者取得資格之前推出的這類要約、邀請或銷售都是不合法的行為。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Molycorp

Jim Sims，303-332-8259