合作使領先的手機製造商能夠為韓國市場提供同級最佳的音訊

加州Calabasas--(美國商業資訊)--DTS公司（那斯達克股票代碼：DTSI）今日宣佈手機領域的重大新聞，該公司與泛泰有限公司 (Pantech Co., Ltd.) 結盟，將DTS數位環繞聲解碼技術整合到泛泰智慧手機的部分機型中。首批採用DTS技術的泛泰產品將於2010年4月在韓國推出。這項令人興奮的結盟讓韓國最大的手機製造商之一與領先的HD娛樂音訊技術供應商攜手合作。最重要的是，透過將DTS公司同級最佳的音訊技術與泛泰高品質的行動產品相匹配，可以進一步提升消費者的娛樂體驗。

DTS公司執行副總裁兼總經理Brian Towne表示：「DTS非常高興與泛泰合作，將我們的技術引進手機領域，這一合作延續了我們的目標，即在所有可用平台上為全球使用者提供盡可能最佳的娛樂體驗。」

泛泰智慧手機在推出時將包括一個DTS Legacy解碼器（數位環繞），支援雙通道類比和雙通道PCM輸出（透過一個迷你HDMI埠）。此功能將讓使用者能夠把資料內容從他們的手機傳送到許多外部來源以體驗豐富的DTS音效。

泛泰公司執行副總裁Joon-Woo Lee表示：「透過將DTS技術整合到智慧手機，我們相信這將提升客戶的娛樂體驗。這項合作象徵著當今市場向前邁出有意義的一步。」

DTS技術整合到泛泰產品中是DTS公司發展的一個最新里程碑。DTS公司在HD娛樂領域正迅速崛起成為家喻戶曉的品牌。DTS公司的DTS-HD Master Audio技術在所有媒體格式（包括網路連接設備和線上媒體）中日益普及，DTS Premium Suite（一系列吸引人的高效能全新音訊技術，其設計可進一步提升消費者的娛樂體驗）進入電腦領域，這一切都顯示DTS公司的擴張得到認可。這項發展動能結合公司快速增加的各種娛樂產品，進一步鞏固了DTS公司作為高效能音訊領先供應商的地位。

關於DTS公司

DTS公司（那斯達克股票代碼：DTSI）是一家專注於提供最佳娛樂體驗的數位技術公司。目前，所有主要品牌的多聲道環繞處理器都採用了DTS解碼器，而且在全球擁有數億件在售的DTS授權消費電子產品。作為多聲道音效的先鋒，DTS技術被廣泛應用於家庭劇院、汽車音響、PC和遊戲機產品，以及DVD播放器、電視、數位媒體播放器、機上盒及環繞聲音樂軟體等。此外，DTS還是藍光光碟（Blu-ray disc）標準指定的音訊格式，因此獲得所有配備藍光光碟播放功能的設備採用。DTS成立於1993年，總部設在美國加州的Calabasas，其授權業務的總部位於愛爾蘭的利默瑞克（Limerick），並在美國北加州和華盛頓、加拿大、中國大陸、法國、香港、日本、韓國、臺灣和英國設有辦事處。如欲瞭解詳情，請瀏覽www.dts.com。DTS及DTS標誌是DTS公司的註冊商標，NEURAL UPMIX和DTS-HD MASTER AUDIO SUITE為DTS公司的商標。文中出現的其他商標均為其各自持有人的財產。(c) 2010 DTS, Inc.保留一切權利。

關於泛泰

泛泰集團（Pantech Group）是韓國三大手機製造商之一，其子公司包括泛泰有限公司和泛泰C&I公司。因其創新的手機設計，泛泰在業界獲得廣泛認可，同時也在手機產業中推出了大量突破性技術。泛泰成立於1991年，共擁有約3000名員工，在全球設有4家分公司。欲瞭解更多關於泛泰的資訊，請瀏覽www.pantech.com。

本新聞稿包含美國《1995年私人證券訴訟改革法》界定的前瞻性陳述，涉及風險、不確定性、假設和其他因素；如果這些情況沒有發生或發現有誤，可能導致DTS公司的業績與歷史業績或此類前瞻性陳述表達或默示的情況產生顯著差異。除歷史事實性陳述外，所有陳述均可能被視為前瞻性陳述，包括含有「計畫的」、「預計」、「認為」、「策略」、「機會」、「預測」等類似詞彙的陳述。這些陳述包括但不限於：公司管理階層為今後營運工作擬定的計畫、策略和目標；有關擬議的新產品、服務或開發計畫的任何陳述；有關未來經濟狀況或財務業績或經營業績的任何陳述；公司觀點的陳述以及有關上述陳述的基本假設的任何陳述。可能導致實際發展狀況和業績發生顯著差異的潛在風險和不確定性包括但不限於：向下一代光碟機的過渡和消費者對這類技術的採納；數位音訊、消費電子和娛樂市場快速變化、競爭激烈的特性；政府和產業標準將DTS公司包括在內或排除在外；客戶對DTS公司技術、產品、服務和定價的持續認可度；與智慧財產權的所有權和強制執行有關的風險；包含DTS音訊音軌的娛樂內容的持續推出和可用性；DTS公司研發工作的成功；與整合收購有關的風險；超過預期的成本；重要員工的流失；當前的金融危機和全球經濟衰退；DTS公司的一個或更多重要客戶或被授權人的流失；國內國際市場和政治環境的變化；以及DTS公司向美國證券交易委員會呈報的公開文件中詳細描述的其他風險和不確定性。這些文件可在www.sec.gov查閱。DTS公司不會為了反映本新聞稿發佈日之後發生的事件或出現的情況而更新任何前瞻性陳述。

© 2010, DTS, Inc.保留一切權利。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

DTS公司

Dave Blasucci

行銷傳播總監

818-436-1080

David.blasucci@dts.com

或

DTS公司

John Pollono

公關

310-729-3351

John.Pollono@dts.com