Mellanox公司的40Gb/s InfiniBand解決方案使曙光創造中國最大高效能運算系統的效能記錄

德國漢堡--(美國商業資訊)--ISC'10：

Mellanox® Technologies, Ltd. (NASDAQ:MLNX)(TASE:MLNX) 是針對資料中心伺服器和儲存系統的高效能端對端連接解決方案的領導廠商。公司今日宣佈其業界領先的端對端40Gb/s InfiniBand連接產品，包括ConnectX ® -2配接器和IS5600交換機，並搭載FabricIT™光纖管理軟體，為曙光公司將安裝於中國南方深圳先進技術研究院 (SIAT) 的新的超級電腦提供高效能的伺服器和儲存網路。這個新的超級電腦代號為「星雲」（Nebula），是迄今在中國建構的最快速高效能運算系統。該系統在2010年6月發佈的超級電腦五百大榜單中排名為全球第二的高效能系統，其可持續Linpack基準效能達到1271兆次（Petaflop）。

曙光公司是中國高效能運算和雲端運算技術的領先者，其新增的「星雲」超級電腦作為中國頂尖的超級電腦，創造了新的效能記錄，使曙光公司繼續保持其系統效能領先地位。除了Mellanox公司的40Gb/s InfiniBand高速網路，「星雲」完全採用曙光的TC3600刀鋒伺服器技術來建構運算節點。曙光的TC3600刀鋒伺服器也是世界上第一個符合業界SSI標準以及中國HPCSC標準的伺服器。

曙光公司執行長兼總裁曆軍表示：「我們非常自豪地引領中國在高效能運算和雲端運算技術方面工作並趕上世界先進水準。我們也很高興與我們的合作夥伴Mellanox公司合作，成功地建立了星雲系統。我們當然期待著在中國市場中不斷合作，為我們共同的客戶提供卓越的效能、空前的可靠性和出色的效率。」

Mellanox Technologies執行長兼總裁Eyal Waldman表示：「鑒於40Gb/s InfiniBand固有的效率和效能優勢，以及可實現最佳CPU和GPU效能的先進卸載功能，世界上規模最大、效能最好的叢集選擇Mellanox的40Gb/s InfiniBand連接它們的伺服器和儲存系統。Mellanox的連接產品具有更高的應用效能、更快的作業執行時間和實現真正投資報酬的系統效率能力，能夠支援全球科學家和研究人員不斷成長的需求。」

Mellanox公司的端對端InfiniBand連接包括ConnectX®-2系列I/O配接器產品、電纜和全面的IS5000系列的固定和模組化交換機，提供業界領先的效能、效率和經濟效益，為高效能互連提供最好的投資報酬。Mellanox公司為其全球客戶提供最豐富、最先進、效能最高的端對端網路解決方案，滿足世界上對運算要求最苛刻的應用。

關於Mellanox

Mellanox Technologies是伺服器和儲存端對端連接解決方案（可最佳化資料中心效能）的領導廠商。Mellanox產品提供市場領先的頻寬、效能、擴充性、節能和成本節約，同時將多種舊網路技術匯集到一個具有前瞻性的解決方案中。Mellanox連接解決方案是《財星》500大資料中心和全球功能最強大超級電腦的青睞之選，可提供最佳的效能和擴充性。Mellanox Technologies於1999年成立，總部設在美國加州的聖塔克拉拉和以色列的Yokneam。如需更多詳情，請瀏覽Mellanox網站www.mellanox.com。

關於曙光

曙光信息產業有限公司在中國是一家企業級高效能運算和雲端運算解決方案、技術和產品的領導廠商。作為從中國科學院計算技術研究所分割成立的一家商業公司，曙光於1995年成立，總部設在中國北京，其生產據點和研究設施位於北京東側沿海城市天津。欲瞭解更多資訊，請瀏覽網站www.dawning.com.cn。

Mellanox、BridgeX、ConnectX、InfiniBlast、InfiniBridge、InfiniHost、InfiniRISC、InfiniScale、InfiniPCI、PhyX和Virtual Protocol Interconnect均為Mellanox Technologies, Ltd的註冊商標。CORE-Direct、GPU-Direct和FabricIT是Mellanox Technologies, Ltd的商標。所有其他商標均為其各自持有人的財產。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Mellanox Technologies

Brian Sparks

1-408-970-3400

media@mellanox.com

或

曙光信息產業有限公司

Liming Zhen

86-10-6253-6383

marketing@dawning.com.cn