Satcon公司獲得該電力公司75%的250兆瓦大規模太陽能專案

波士頓--(美國商業資訊)--Satcon Technology Corporation®（那斯達克股票代碼：SATC）是針對可再生能源市場提供公用事業規模電力解決方案的領導廠商。公司今日宣佈它已獲得南加州愛迪生公司（Southern California Edison）選中，為其至少75%的太陽能光電計畫 (SPVP) 專案提供逆變器。

作為SPVP專案的一部分，南加州愛迪生公司（SCE）計畫在未來5年安裝、擁有和營運高達250兆瓦的太陽能發電能力，其中75兆瓦立即開發。這些發電裝置將主要在大型商業屋頂和一些露天地塊上建造，其中大部分場地的發電能力在1到3兆瓦之間。另外250兆瓦的大型屋頂太陽能光電將由獨立的發電公司安裝和營運，這些發電公司輸出的電力將提供給SCE的客戶使用。

SCE已經選擇了Satcon的PowerGate® Plus 500千瓦解決方案，該方案是世界上部署最廣泛、能直接用於公用事業的太陽能光電逆變器。所有Satcon的解決方案都包括能直接用於公用事業的先進功能以實現簡單的電網互連，並可以透過標準化的通訊介面方便地整合到SCADA系統。

南加州愛迪生公司發電規劃和策略部總監Mark Nelson表示：「SPVP專案在加州的清潔能源未來中是重要的一步。Satcon是公用事業級太陽能的領導者。我們欣賞該公司因應複雜挑戰的方式，我們期待著與他們合作展開這個業界領先的專案。」

SCE的SPVP專案瞄準愛迪生服務領域中商業和工業屋頂上大量未開發的資源。SPVP將積極彌合小型和大型太陽能發電裝置之間的差距。太陽能發電廠將作為批發發電直接連接到愛迪生的電網，因此將不需要額外建造輸電設備。

Satcon公司總裁兼執行長Steve Rhoades表示：「我們很榮幸獲得南加州愛迪生公司選為它們SPVP專案的逆變器供應商。這些專案代表著太陽能和公用事業產業掀開一個重要的新篇章。」

Rhoades繼續表示：「這些發電裝置將成為公用事業公司和大型太陽能電廠所有者和經營者的藍圖，展示如何將電網互連的分散式太陽能發電快速、經濟、可靠地併入本地和國家電網中。我們很高興能加入這個世界級的能源創新者團隊中，推動下一代公用事業級太陽能的發展。」

關於Satcon

Satcon Technology公司是針對可再生能源市場提供公用事業規模電力解決方案的領導廠商，能夠實現該產業中最先進、最可靠且經過考驗的清潔能源替代解決方案。24年多以來，Satcon公司設計和交付了各種下一代高效太陽能光電能源系統、靜電燃料電池以及能源貯存系統。要瞭解更多有關Satcon的資訊，請瀏覽www.Satcon.com。

關於南加州愛迪生公司

南加州愛迪生公司隸屬於愛迪生國際（Edison International，紐約證券交易所代碼：EIX），是美國最大的電力公司之一，透過在加州中部、沿海和南部內5萬平方英里的服務區中的490萬個客戶帳戶，為近1400萬人口提供服務。

安全港

本新聞稿中不屬於歷史事實或針對未來情形而言的陳述構成包含風險和不確定性的前瞻性陳述。這些前瞻性陳述可透過諸如「將要」、「打算」、「相信」、「預期」、「計畫」、「期望」等詞彙和片語的使用來識別。投資人不應完全依賴前瞻性陳述，因為它們受到多種風險和不確定性以及其他可能導致實際結果與公司預期發生重大差異的因素的制約。有關這些風險因素的更多資訊不時包含在公司向美國證券交易委員會遞交的文件中，包括公司的10-Q表季報和呈報的其他定期報告。本新聞稿中包含的前瞻性陳述僅就截至新聞稿發佈之日的情況而言。今後發生的事件或情形可能導致這些陳述變得不完整或過時。公司在此明確表示不承擔任何更新本新聞稿中所含資訊的義務。

版權所有 © 2010 Satcon Technology公司。保留所有權利。Satcon是Satcon技術公司的商標。所有其他商標均為其各自所有者的財產。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Satcon Technology公司

Michael Levi, 949-201-5955

全球行銷資深總監

michael.levi@satcon.com

或

南加州愛迪生公司

Vanessa McGrady, 626-302-2255

媒體關係

vanessa.mcgrady@sce.com