貿易專家表示，美國造紙業可笑地藉「綠色」名義阻擋來自中國的低成本進口紙，對自由經貿發展構成威脅

上海--(美國商業資訊)--今日在上海舉行的產業會議上，支持發展的非政府組織World Growth發佈了一份新的研究報告，揭露了全球紙漿與造紙市場中存在的極端貿易壁壘。World Growth主席Alan Oxley——前關貿總協（世界貿易組織的前身）主席——指出，美國造紙業正在與美國貿易保護性質最嚴重的力量之一─全國農場主聯盟（NFU）聯手，以不公平的方式阻礙農林產品的進口。

《綠色保護主義：對抗開發中國家林業的新工具》指出，西方的社會運動家們所用的環保理由與事實存在出入：

• 10年來，中國的林地面積擴大了5000萬英畝；

• 政府官員已將全國30%以上的林地劃為保護區——這一比例高於美國；而且

• 中國原料採購地，如印尼等，已將多達40%的林地劃為保護區。

Oxley主席解釋說：「美國日益興起的貿易保護主義對中國造紙商造成了威脅。美國的一些產業遊說團體可笑地發動了多起『綠色』運動，以環境理由指責進口紙，目的在於支援無利可圖的本國公司。

「除了長期遊說，爭取對進口紙徵收關稅以外，NFU等團體還與激進的環保運動組織者及『藍綠聯盟』（ Blue Green Alliance）等聯合組織聯手阻礙來自中國、印尼及其他開發中國家的進口。中國的造紙和紙板業在中國內地共有3600多家公司，從業人員多達76萬多名。

「雖然中國向美國出口紙的數量相對較小，但帶有保護主義性質的美國利益團體卻在盡其所能地遏制這些出口產品，並大力鼓吹其自身更為昂貴的產品。他們充滿疑問的宣傳論調聲稱，應當透過施加毫無根據的『綠色』限制對開發中國家在食品、木材及造紙等方面相對於美國的競爭優勢進行人為打壓。

「他們要求針對其他國家生長茂盛的林地加強政策限制，就是為了轉移人們對其保護主義的真實目的的注意。」

如欲與World Growth的專家們通話，或瞭解更多關於該組織工作的情況，請發送電郵至Media@WorldGrowth.org，或致電+1-202-320-3965。

World Growth是一個非營利的非政府組織，該組織秉持教育和慈善的宗旨，致力於幫助貧困人口獲得更多教育、資訊及其他資源，以及改善其醫療和經濟福利。在World Growth，我們相信全球化的新時代及自由貿易的力量能夠幫助開發中國家的人們消除貧困，改善生活條件。如欲瞭解更多關於World Growth的資訊，請造訪www.worldgrowth.org。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參 照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

World Growth

+1-202-320-3965

Media@WorldGrowth.org