廠商和電信公司因合力為全球救助機構Tearfund提供創新服務而受到《全球電信企業》表彰

英國SLOUGH--(美國商業資訊)--透過最佳化廣域網路幫助分支機構實現整合和虛擬化的領先企業Expand Networks (www.expand.com) 和全球領先的電信公司SeaMobile Europe在「2010年全球電信企業創新獎」(Global Telecoms Business Innovation Awards 2010) 典禮上受到表揚，因衛星服務創新而榮獲這一著名的獎項。

SeaMobile和Expand Networks的獲獎專案成功促進了全球援助機構Tearfund的衛星服務，從而確保其全球援助團隊網路的通訊具有彈性。

兩家企業在Tearfund專案上的通力合作最終擊敗了數百項角逐該產業最創新專案獎的提名專案。這些提名專案是由2010年《全球電信企業》的讀者提交的。Expand Networks企業業務與行銷副總裁Adam Davison這樣解釋這一專案：

「由於需要在缺少固定基礎架構的地區作業，SeaMobile提供的衛星連結對於Tearfund展開的工作來說是必要的。然而，眾所周知，衛星連結的頻寬較低，而延遲則較高，這就意味著位於偏遠地區的員工很難獲得關鍵資料與應用。我們與Tearfund加值技術合作夥伴Nettitude所面臨的挑戰就是壓縮並加速衛星網路的所有流量，以確保在必要時將它送到有需要的員工手中。」

透過綜合應用壓縮、QoS和位元組層快取等最佳化技術，完工的專案為Tearfund在300Kbps衛星連接上提供了相當於2Mgs的流量，從根本上改善了其員工與支援機構間的通訊情況，並説明確保能夠為全球數百萬人提供援助。

Davison繼而表示：「我們都很高興能夠獲得這座獎項。這是對SeaMobile和Expand之間成功合作的一次慶祝，而我們雙方也都希望在今後複製這一合作模式，從而為客戶提供更好的服務。此外，這座獎項還與我們一貫的承諾相吻合，即與我們全球的電信合作夥伴密切合作，幫助更好地管理流量並最佳化向全球機構提供的通訊服務。」

大獎得主於昨天晚上在倫敦柏寧酒店 (Park Lane Hotel) 舉行的晚宴上公佈。《全球電信企業》編輯Alan Burkitt-Gray在頒獎時評論指出：「這是我們舉辦的第四屆創新獎，我們看到每一年該產業都在加倍努力，以便為全球客戶提供令人振奮的創新服務。向所有的獲獎者表示祝賀。該產業正在經歷一波創新，為那些在這一產業打拼的企業以及商業界的全體同仁和消費者創造大不同。他們為世界做出了如此大的貢獻。我們為他們的所作所為表示祝賀。」

《全球電信企業》雜誌是歐洲貨幣機構投資公司 (Euromoney Institutional Investor PLC) 集團的旗下成員。該雜誌的讀者為全球電信業的業界領導者。

-結束-

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Cohesive Communications

Zara May/Jennifer Manning

+44 (0) 1291 626200

expand@cohesive.uk.com