迄今為止，已承諾向麗笙北美投入3.5億美元

明尼亞波里--(美國商業資訊)--全球領先的酒店管理公司卡爾森酒店集團（Carlson Hotels）今日公佈，其2015策略（Ambition 2015）長期成長計畫實施100天後取得重大進展。其中最值得注意的是，卡爾森酒店集團指出，承諾投向麗笙北美的投資已經超過3.5億美元，其中包括在美國推出頂級的Radisson Blu國際品牌，以及對酒店設施進行改造，以使美國的資產系列向全球頂級標準看齊。這一消息公佈僅100天後，麗笙現有的資產系列中就有50%已承諾採用新的標準。

卡爾森的總裁兼首席執行長Hubert Joly說：「透過全力投入於法規遵從、市場領先的國際成長，並以創造營收為重點，我們在2015策略實施100天後取得了令人矚目的成績。雖然這僅僅是5年策略的開始，但我們已經為在業界實現成長和品牌提升打下了良好的基礎。」

2015策略實施100天後取得的主要成績有：對麗笙的投資成長、卡爾森酒店集團全球擴展迅速、增加投資以創造營收，以及卡爾森對Rezidor酒店集團主要股權的收購。

麗笙

做為2015策略的一部分，卡爾森致力於使麗笙成為一個強而有力、全球統一的一流品牌。這100天中取得的成績包括：

• 承諾在北美投資共計3.5億美元，以使美國的資產系列向全球頂級標準看齊。其中包括用Radisson Blu Aqua in Chicago的1.25億美元投資開發首家設在美國一線城市的旗艦酒店，並包括麗笙在北美現有資產系列中的50%承諾採用全球頂級標準。

• 將Radisson Blu打造成全球頂級品牌，近期宣佈新建的酒店有菲律賓的宿霧麗笙Blu酒店、加勒比海的聖馬丁島麗笙Blu酒店，以及美國的麗笙芝加哥Blu Aqua酒店。

• 2010年4月，麗笙被MKG/HTR指定為歐洲最大的頂級品牌，旗下處於營業狀態的酒店達170家。

• 麗笙被認定為亞太地區成長最快的頂級品牌，擁有43處資產（根據2010年3月STR報告）

全球擴張

根據2015策略，卡爾森酒店集團計畫到2015年時，將其酒店資產數量至少增加50%，達到1500處。卡爾森集團出師告捷，目前已取得下列成績：

• 卡爾森酒店集團今年啟用了40家新建酒店，並簽訂了37份新合約。

• 卡爾森酒店集團希望在今年內共啟用90家新家酒店，簽訂新合約逾100份。

• 截至4月底，卡爾森酒店集團旗下的簽約資產達265處，處於營業狀態的酒店共計1065家。

• 公司在新興市場保持強勁的成長動力。今年以來，公司在前蘇聯地區共啟用了16處新建資產，並計畫今年在亞太地區啟用18家新建酒店，明年起至2013年，在該地區將再增開75家新建酒店。

• 本月具有特殊新聞價值的消息是麗笙是為南非世界盃服務的最大型國際品牌。

創造營收

2015策略的一個關鍵基礎是高度重視創造營收。繼2010年1月啟用紐約全球銷售辦事處後，卡爾森酒店集團還將於今年內在布魯塞爾、德里、上海和東京開設4家全球銷售辦事處。

Rezidor酒店集團

2010年5月19日，卡爾森酒店集團獲得Rezidor酒店集團50.1%的股權，成為該集團的主要股東。Rezidor的資產位於歐洲、中東和非洲的60多個國家，包括400多家已開業和建設中的酒店，共有8.4萬多個房間。

Joly說：「我們的長期策略擁有強勁的開端，並為將來的發展打下了堅實基礎。我們很有信心實現我們的策略目標。」

關於卡爾森

卡爾森是一家民營的全球酒店及旅遊公司，總部位於明尼蘇達州明尼亞波里市。卡爾森擁有1070家酒店，包括麗笙®、麗怡SM、麗柏®、麗亭®及麗晶®等品牌；1000多家餐廳，包括星期五餐廳（T.G.I. Friday’s）®和Pick Up Stix®兩個品牌；並持有全球商務旅行管理的全球領導者Carlson Wagonlit Travel®的多數股份。卡爾森的業務遍及全球150多個國家，旗下品牌的員工約為15萬人。http://www.carlson.com

* MKG/HTR雜誌和STR的酒店業報告

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

卡爾森酒店集團

Joan Cronson, +1 763-212-1418

jcronson@carlson.com

或

MS&L Worldwide

Megan Jordan或Heather Trembley

+1 323-866-6011或+ 1 323-866-6035

megan.jordan@mslworldwide.com或heather.trembley@mslworldwide.com