示範引擎達到美國能源部ARES專案二階段效率目標

威斯康辛州WAUKESHA—(美國商業資訊)--Dresser Waukesha已達到美國能源部為ARES（先進往復式引擎系統）專案第二階段設定的制動熱效率為47%的引擎效率目標。Dresser Waukesha是一家領先的天然氣引擎製造商，其引擎能夠提供高成本效益的清潔動力。

Dresser Waukesha ARES專案主管Jim Zurlo博士表示，Dresser Waukesha透過沒有廢氣能量回收的簡單循環1200 rpm APG1000稀燃示範引擎達到了這項效率標準（制動熱效率 (BTE) 是一個引擎技術參數，表示引擎將燃料中的能量轉化成機械作業的能力）。Zurlo指出，提高引擎效率不僅透過降低燃料消耗支援了環保計畫，而且還減少了燃料開支，而燃料開支是引擎擁有成本中最主要的部分。

Zurlo指出：「我們採用了一些非常不錯的工程方法達到了這項效率目標，並沒有採用一些不同尋常的或者是特異的方法。我們檢查了整個引擎，對其中幾乎所有子系統進行了改良。現在，我們正在評估將這些技術整合到生產配件中的各種方式，從而提高我們APG引擎系列產品中所有型號的效率，我們相信，這樣做還會產生一些普遍適用於幾乎所有型號的往復式引擎的附屬效益。」

Zurlo表示：「這種分析和改良是一個令人難以置信的長期過程，所以多數公司不會自行進行這種分析和改良。Dresser Waukesha從ARES專案的資助中獲益良多，這補充了我們在這些方面數百萬美元的投入。」

在作出這項聲明的同時，Dresser Waukesha即將完成ARES第二階段的工作，預計將展開第三階段的工作。在第三階段中，參與者將專注開發50%制動熱效率的引擎系統。ARES專案是由美國能源部於2001年推出的一項公私協力合作計畫，旨在加速效率更高的大型天然氣引擎的開發，同時滿足嚴格排放要求，保持當前的可靠性和耐用性並降低擁有成本。

APG1000最初是由Dresser Waukesha為ARES專案第一階段所開發，Dresser Waukesha對於APG1000的目標是實現42%的制動熱效率。APG1000生產模型目前是世界上效率最高的1MW 1800 rpm引擎之一。

關於Dresser Waukesha

Dresser Waukesha是一家領先的天然引擎機製造商，其引擎能夠提供高成本效益的清潔動力。Waukesha®引擎被廣泛用於世界各地的發電、天然氣壓縮和其他機械驅動應用。Dresser Waukesha總部設在美國威斯康辛州Waukesha，還為分散式發電市場組裝引擎發電機組和直流開關設備控制器。www.dresser.com/waukesha

關於Dresser, Inc.

Dresser, Inc.是一家為全球能源產業提供設計精良的基礎架構產品的領導廠商。Dresser產品組合中的領導品牌包括Wayne®零售加油系統、Waukesha®天然氣引擎、Masoneilan®控制閥、Consolidated®洩壓閥以及ROOTS®送風機和旋轉式氣體流量計。該公司的生產和客戶服務據點策略性地分佈於全球多個地區，產品銷往150多個國家。www.dresser.com

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Dresser Waukesha

Nancy Deptolla, 262-236-4175

nbdeptolla@sbcglobal.net