南非索韋托--(美國商業資訊)--耐吉公司（NIKE, Inc.，紐約證券交易所代碼：NKE）和阿森納足球俱樂部(Arsenal FC)主帥亞瑟-溫格(Arsene Wenger)今天共同宣佈啟動「綠茵爭程」(The Chance)活動。該活動旨在全球尋找具有天賦的球員進入由英格蘭超級聯賽鼎力支援的高規格訓練專案「耐吉足球學院」(Nike Academy)深造。

「耐吉足球學院」為未簽訂職業合約的天賦球員提供一個機會，使他們獲得來自世界一流教練的指導，以及透過與高水準足球隊和職業預備隊的對抗真正接觸並感受職業足球的真諦。該計畫於2009年啟動，至此，已有八位英國球員獲得了職業合約。

「耐吉足球學院」也是耐吉「踢出傳奇」(Write the Future)活動的延續。在「踢出傳奇」的電影短片中，包括羅納度(Ronaldo)、迪迪埃-德羅巴(Didier Drogba)以及韋恩-魯尼(Wayne Rooney)在內的眾多世界頂級球員都參與演出，影片展現了球場上足以佔據報刊頭條的瞬間，將觀眾帶入了一段傳奇的足球旅程，一腳妙傳或者一記抽射能讓整個國家欣喜若狂，同時也可以使對手仰天長歎。

球員可登入nikefootball.com註冊「綠茵爭程」。在該網站上，他們可以利用數位資源製作凸顯「踢出傳奇」靈感的定制活動材料。為了支持他們參與，潛在球員可以將自己的圖像插入視訊中，以展示如果他們入選「綠茵爭程」活動後以及贏得與足壇名將對抗的精彩瞬間後的前途會如何。參與者還將在Facebook上製作一個球迷主頁，以吸引人氣，並讓人們瞭解活動。

耐吉將透過在32座城市舉辦的耐吉足球精英訓練營(Nike Elite Training)活動——「耐克城市杯」(Nike City Cup)和數位平臺曝光，從全球挑選出100名最佳球員。這些球員將獲得前往英格蘭參加最終選拔的機會，競爭八個入圍「耐吉足球學院」的名額。最終入選的八名球員將從2011年7月開始在英國進行為期一年的免費學習訓練生活，並將成為「耐吉足球學院」的全職學員。

「綠茵爭程」活動在位於索韋托的耐吉足球訓練中心舉行。該中心在提供一流足球訓練設施的同時，也致力於當地社區愛滋病的防護工作。阿森納主帥亞瑟-溫格在「綠茵爭程」活動啟動儀式上表示：「讓來自全球的年輕球員透過一流的訓練和先進的設施來發揮他們的最大潛能是一個非常不錯的構想。我期待著透過「綠茵爭程」活動發現並考察有天賦的年輕球員。」

「耐吉足球學院」的學員將在位於英格蘭的一處寄宿訓練中心接受有系統的學習訓練，他們能夠獲得專業教練、營養學家、心理學家和體能教練的共同指導，並使用世界一流的設施。

耐吉全球品牌與品類管理副總裁特雷弗-愛德華茲(Trevor Edwards)表示：「耐吉一直努力為足球愛好者提供全球最好的教練及訓練，以提高他們的比賽能力並發掘他們的潛能。「綠茵爭程」為球員們提供了絕佳的機會，讓他們能夠在全球舞臺上證明自己、提高自身的足球水準，甚至獲得一份職業球隊的合約。」

英格蘭超級聯賽青少年部總監Ged Roddy表示：「透過一流的訓練環境，『耐吉足球學院』已經成功地幫助很多業餘球員邁入職業足球領域。透過『綠茵爭程』選拔活動，許多有天賦的年輕球員都將獲得機會展示自己的足球技巧，得到關注並贏得在耐吉足球學院深造的機會。」

查詢詳情或註冊「綠茵爭程」，請登入：nikefootball.com。從格林威治標準時間今天下午6點起，球員可以開始註冊。

關於耐吉

耐吉公司總部位於俄勒岡州比弗頓附近，是設計、行銷和經銷真正的運動鞋、運動服、運動設備和運動配飾的全球領先企業，其產品廣泛用於一系列體育和健身活動。耐吉的全資子公司包括：設計、行銷和經銷高檔鞋、手提包、配飾和外套的Cole Haan公司；設計、行銷和經銷運動鞋、運動服和運動配飾的匡威公司（Converse Inc.）；設計、行銷和經銷極限運動及年輕人時尚風格鞋類、服裝和配飾的Hurley International LLC；以及總部設在英國的全球領先足球品牌茵寶有限公司（Umbro Ltd.）。如需瞭解詳細情況，請造訪：www.nikebiz.com。

無需購買。有一些限制條件。禁止地區無效。欲瞭解「綠茵爭程」的條款和條件，請登入nikefootball.com查看詳情。

查詢詳情（包括多媒體材料），請登入：www.nikemedia.com。

照片/多媒體圖庫網址：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6322847&lang=en。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

耐吉媒體關係

212-367-4447