列支敦士登Balzers--(美國商業資訊)--領先的物理汽相沉積濺鍍系統供應商歐瑞康系統公司（Oerlikon Systems, SIX:OERL）已經從全球最大的半導體晶圓加工廠獲得了一份針對其CLUSTERLINE 300II系統的多製程設備採購訂單。除了這些合約，該公司最近還從韓國和台灣的主要半導體製造商那裡獲得了瞄準相同封裝市場的CLUSTERLINE 300mm系統的訂單。
歐瑞康系統公司負責人Andreas Dill解釋說：「我們預測到對CLUSTERLINE產品的興趣會不斷成長，但是多筆大額訂單超出了我們的預期。基於我們創新的清潔解決方案並得益於我們正在實施的「持續改善計畫」（Continuous Improvement Programs），我們在進一步降低CLUSTERLINE平台的總體擁有成本方面取得了成功。」
CLUSTERLINE 300II是一款專為先進封裝和背面金屬膜濺鍍（backside metallization）設計的集束型製程設備（針對最大300mm的晶圓尺寸），它的不斷成功得益於其主要競爭優勢。快速的認證流程和經過改善的使用成本（Cost Of Ownership）因素為歐瑞康支援團隊的「同級最佳」技術聲明提供了支援。
Andreas Dill補充說：「我們的工作專注於為凸塊底層金屬（under bump metallization，UBM）、重分佈層（redistribution layers）、背面金屬膜濺鍍和超薄晶圓加工最佳化創新解決方案。透過對這款第三代集束型製程設備的最佳化，我們實現了一個高度靈活、擁有卓越成本效率的可靠平台，並且擁有極高的晶圓良率和易於操作特點。」
與台灣大昌華嘉的合作是另一個成功因素
CLUSTERLINE取得成功的另一個重要因素與當地支援團隊有關。自2009年5月以來，台灣大昌華嘉（DKSH Taiwan）在重要的台灣市場為歐瑞康系統公司管理了所有行銷、銷售和服務活動。台灣大昌華嘉團隊與歐瑞康產品管理人員和開發團隊緊密合作，以便為台灣現有和潛在的歐瑞康客戶提供完善的產品解決方案。
台灣大昌華嘉總裁艾伯樂（Adrian Eberle）博士解釋說：「台灣大昌華嘉的本地銷售團隊，加上我們卓越的技術支援、服務和行銷能力，已經幫助我們從歐瑞康系統公司獲得了這筆重大訂單。對於最近的訂單而言具有重要意義的是篩選過程。CLUSTERLINE在組裝品質、消費品利用和總體擁有成本方面與具有競爭力的現有產品不相上下。這個因素，再加上來自台灣大昌華嘉備受讚譽的售後服務，造就了這一差別！」
卓越的生產技術和歐瑞康的當地語系化全球網路繼續在重要亞洲市場產生了積極影響。Andreas Dill概括說：「我們的解決方案方法顯然已經使歐瑞康作好了準備，來為未來的市場上升趨勢提供相關產品。」
歐瑞康——實現高科技
關於歐瑞康
歐瑞康（SIX：OERL）是領先的高科技產業集團之一，專門從事機械和設備工程。該公司提供創新的紡織品製造、薄膜鍍層、驅動器、真空系統、太陽能系統和先進奈米技術等工業解決方案和先進技術。歐瑞康總部設在瑞士，擁有150年的悠久傳統，是一家全球性公司，在36個國家的超過150個據點擁有大約16000名員工。公司2009年的銷售額達29億瑞士法郎。該公司每年在研發方面投入超過2億瑞士法郎，共有1200多名專業人員從事針對未來的產品和服務。該公司的經營業務在全球同類市場中數一數二。
關於歐瑞康系統公司
歐瑞康系統公司為以下三個主要市場提供具有成本效益的靈活薄膜沉積系統和製程：半導體——透過針對先進封裝、硬碟讀/寫磁頭、發光二極體（LED）和微機電系統（MEMS）的應用。
光資料儲存——透過藍光和DVD光碟先進奈米技術的金屬化。該公司藉由SOLARIS系統的上市，推出了一種全新的系統概念，提供低作業成本和極大製程彈性，可支援奈米技術應用的量產。透過能源轉化、能源儲存和更高能效的應用鎖定「清潔技術」市場，來自太陽能和熱電產業的初始系統訂單展現了歐瑞康系統的策略重點。
2009年，VLSI Research授予了歐瑞康系統「五顆星獎」（Five Star Award），以表彰該公司的卓越客戶滿意度。該獎項只授予評選出的一部分半導體系統製造商，這認可了該公司的技術領導力以及對ISO品質管制和永續製程標準的嚴格遵守。
歐瑞康系統總部位於列支敦士登，在全球共有200名員工，並在美國、歐洲、中國大陸、台灣、韓國、新加坡和日本設有銷售和服務中心。
欲瞭解更多資訊，請瀏覽：www.oerlikon.com/systems
關於DKSH
DKSH（大昌華嘉集團）為亞太地區首屈一指的市場拓展服務集團，協助提供各公司和品牌開發新市場，或為其於既有的市場擴展業務。
DKSH的業務範圍涵蓋全球35個國家，共560個地區，而其中的20個商業據點分佈於歐洲和美洲區，總計DKSH旗下共擁有22,000名的專業人員。DKSH於2009年度的總營收高達86億瑞士法郎，業務和員工是瑞士前20大最佳優質代表公司之一。
大昌華嘉的營運範疇共可分為消費性產品、保健事業、特用原料以及科技產業等四大事業單位，提供包含採購、行銷規劃、經營銷售、物流配送，以及售後服務等業務，並給商業夥伴專業知識、市場建議及整合獨特市場規模與深度的綜合物流網絡所需的專業實務經驗。雖然大昌華嘉總部設在瑞士蘇黎世，但憑藉其在亞太地區超過140年的業務經驗，大昌華嘉已在亞太地區深根經營。
欲瞭解更多資訊，請瀏覽：www.dksh.com。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
OC Oerlikon Balzers Ltd.
Sven E. Jarby
行銷與宣傳主管
系統事業部
電話：+423 388 4878
傳真：+423 388 5426
sven.jarby@oerlikon.com
www.oerlikon.com
或
OC Oerlikon Management AG
Burkhard Boendel
企業宣傳主管
電話：+41 58 360 96 05
傳真：+41 58 360 91 93
pr@oerlikon.com
www.oerlikon.com
或
台灣大昌華嘉股份有限公司
連玉茹Elsie Lien
企業品牌宣傳
電話：+886 2 8752 7611
傳真：+886 2 8751 8688
elsie.lien@dksh.com
www.dksh.com
或
DKSH Holding Ltd.
Martina Ludescher
策略與企業宣傳副總裁
電話：+41 44 386 72 08
傳真：+41 44 386 76 08
martina.ludescher@dksh.com
www.dksh.com
