首台核磁共振落腳中國一流的瑞金醫院

麻塞諸塞州NORTH ANDOVER--(美國商業資訊)--Aurora Imaging Technology, Inc.今天宣佈，Aurora®乳房專用核磁共振（MRI）系統已在世界著名的中國上海瑞金醫院安裝成功，該院是中國頂尖的交通大學醫學院的教學醫院。該機是Aurora公司在中國安裝的第一台核磁共振系統。

瑞金醫院放射科副主任、放射學教授、主任放射科醫師汪登斌醫學博士表示：「我們選擇Aurora系統的原因在於它能提供出色的影像解析度和清晰度，這對於我們的患者而言是必不可少的。我們希望為患者提供最佳的影像，Aurora公司的核磁共振與其他「附加」乳房線圈的核磁共振系統有明確不同的特性。在Aurora核磁共振安裝完畢的短時間內，我們每天檢查的患者超過10位，我們預計這個數字將穩步成長。」

亞洲部分地區的乳癌發病率急劇上升，正趕上西方世界的發病率。此外，亞洲女性的乳房組織密度較高，傳統乳房X光攝影和超音波檢查難以顯像。Aurora®乳房專用核磁共振系統在緻密乳房組織的成像方面優於乳房X光攝影等傳統乳房成像技術，因此，亞洲女性對這項技術的需求性命攸關。

Aurora Imaging Technology Inc.總裁兼執行長Olivia Ho Cheng表示：「瑞金醫院乳癌中心選用Aurora系統，我們深感興奮。中國市場的潛力令人興奮，能夠在瑞金醫院這樣領先的教學醫院安裝本公司的首台核磁共振，使我們對Aurora在中國市場的未來市佔率深感樂觀。Aurora不斷獲得世界各地領先醫療機構的接納和准入，現在獲得世界最重要市場之一的接納和准入。」

瑞金醫院與世界各地的一流乳癌中心一樣，看中了Aurora系統卓越的影像品質和臨床效益，因此選用了該系統。

2010年6月5日，Aurora公司的代表與國家和當地領導人、醫療專家和貴賓一起出席了上海新機房的開幕式。

關於Aurora Imaging Technology Inc.

Auror Imaging Technology Inc.是一家私人公司，位於麻塞諸塞州North Andover，公司致力於征服乳癌。Aurora公司力求製造最高品質、最具成本效益的乳房核磁共振解決方案，並與美國日益成長的最優秀乳癌治療中心合作，提供乳癌檢測、診斷、活檢和處理的終極方案。在美國、歐洲和亞洲，臨床應用 Aurora乳房核磁共振系統的領先乳癌治療中心迅速成長。如需尋找您附近的Aurora乳房專用核磁共振系統，請瀏覽www.auroramri.com 。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯繫方式:

Aurora Imaging Technology Inc.

Beth Kinsella, 978-975-7530

bkinsella@auroramri.com