多年期獨家協議涉及200個放映廳

法國塞納河畔納伊和倫敦--(美國商業資訊)--用於電影院、消費電子和專業應用的3D技術全球領先授權商RealD Inc.，與歐洲領先的電影院營運商之一UGC今天宣佈達成一項多年期的獨家合作關係，在UGC位於歐洲各場地的200個放映廳安裝RealD 3D電影院技術。RealD Cinema Systems的安裝工作已經開始，預計將在今年冬季完成。

UGC網路董事總經理Jean-Marie Dura表示：「UGC一直致力於為我們電影院的客戶提供最佳的電影體驗與優質服務。我們很高興在RealD找到了合適的合作夥伴，他們與我們擁有共同的卓越與品質願景。他們將幫助我們為客戶提供可升級的最佳先進3D技術。」

RealD電影院部副總裁兼歐洲區總監Marlene Songin表示：「UGC是一家備受敬重的電影院營運商，在歐洲擁有廣泛業務。我們很高興他們選擇RealD做為他們的獨家3D電影院技術提供商。」

關於RealD Inc.

RealD Inc.是立體（或3D）技術的全球領先授權商。RealD廣泛的智慧財產權組合讓人們在電影院、家中以及其他地方都能夠享受到優質的3D觀賞體驗。RealD將其RealD Cinema Systems授權給放映3D電影與3D替代內容的電影展出商。RealD還為消費電子製造商以及內容製作商和發行商提供其RealD格式、主動與被動式護目鏡以及顯示與遊戲技術，從而讓3D內容能夠在高畫質電視、筆記型電腦以及其他顯示器上提供與觀賞。RealD先進的3D技術已經被用於多種應用中，例如為火星探測任務Mars Rover領航、用做軍用噴射機的頭頂顯示器以及用於機器人進行的醫療程序。查詢RealD詳情，請造訪：www.reald.com 或www.facebook.com/RealD3D。

關於UGC S.A.

UGC是歐洲領先的連鎖電影院之一，在法國、比利時、西班牙和義大利擁有業務。UGC電影院擁有600多個放映廳，2009年共接待了4000多萬人次。UGC還是歐洲電影製作與發行的主要參與者之一。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

媒體聯絡方式：

Rick Heineman (RealD)

310-385-4020

rheineman@reald.com

或

Image 7 (UGC)

+33 1 53 70 74 70

Anne Auchatraire

aauchatraire@image7.fr

flarger@image7.fr