英國高等法院裁定施樂輝公司的產品侵犯KCI獨家擁有的兩項負壓創傷治療專利

聖安東尼奧--(美國商業資訊)--Kinetic Concepts, Inc.（紐約證券交易所代碼：KCI）今天宣佈，英國高等法院大法官法庭下屬專利法庭(High Court of Justice Chancery Division, Patents Court)裁定，施樂輝公司（Smith & Nephew plc；紐約證券交易所代碼：SNN）的Renasys EZ與Go產品侵犯了KCI的兩項有關負壓創傷治療的專利。

具體來說，該法庭裁定SNN銷售的Renasys Go幫浦與收集罐侵犯了EP No. 777504的權利要求，而其銷售的Renasys EZ收集罐則侵犯了EP No. 853950的權利要求。該法庭進而裁定，KCI對兩項專利的權利要求是合法有效的。對禁令和其他事項的判決預計將在未來數週內進行。

KCI總裁兼首席執行長Catherine Burzik表示：「這些專利以及KCI其他的多項獨家專利防止了其他人複製我們業界領先的V.A.C.®治療系統。KCI員工很自豪能夠為英國的醫療界以及患者提供服務，我們期待在我們的負壓平臺中添加令人振奮、有助於康復的新產品。」

KCI繼續在全球提供創新技術，其中包括Prevena™切口管理系統。該公司計畫在今年晚些時候推出更多的產品，例如V.A.C. Via™治療系統，這是一種用於負壓創傷治療的單一患者使用型解決方案，它將為市場帶來一種極其輕便且靈活的直覺技術。

KCI的負壓創傷治療解決方案透過該公司旗下的Active Healing Solutions™部門提供。該部門繼續在全世界嶄新的全球性市場中擴展其負壓技術平臺。

關於KCI

Kinetic Concepts, Inc. (紐約證券交易所代碼：KCI)是一家領先的全球性醫療技術公司，主要從事創新的高科技療法與產品的發現、開發、製造和行銷，以滿足傷口護理、組織再生和治療支援系統等市場的需求。KCI的總部位於德克薩斯州的聖安東尼奧市，公司30多年的成功經驗深植於其創新的傳統，以及對於改善全球病人康復與生活狀況的熱忱。公司擁有6,800名員工，在全球20個國家行銷其產品。如欲瞭解更多關於KCI的資訊，或瞭解其產品如何對醫療實務產生影響，請造訪www.KCI1.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Kinetic Concepts, Inc.

媒體：

Maggie McMahon

手機：210-838-3329

maggie.mcmahon@kci1.com

或

投資人：

Todd Wyatt

辦公室電話：210-255-6157

手機：210-347-3540

todd.wyatt@kci1.com