布萊恩與耐吉透過幫助人們提高愛滋病意識來慶祝其獲得第五個NBA總冠軍

約翰尼斯堡--(美國商業資訊)--第一次踏上非洲大陸的五屆NBA冠軍得主科比-布萊恩(Kobe Bryant)與全球最大的足球產業公司耐吉公司（NIKE Inc.；紐約證券交易所代碼：NKE）攜手訪問位於南非索韋托中心地區的足球訓練中心，探望並鼓勵在這裏接受訓練的青少年球員能夠在將來成為冠軍。

這座不久前剛剛落成的訓練中心每年將為20,000名青少年球員提供機會來施展他們的才華，同時還將透過足球生活技能專案來接受愛滋病教育。

科比-布萊恩表示：「雖然籃球是我所從事的運動項目，但是我一直以來都是一個足球迷。因此，第一次來到南非並瞭解耐吉公司如何藉助運動的力量來激勵年輕人並教育普及愛滋病的防護知識，這讓我印象深刻。毫無疑問，這座訓練中心將幫助孩子們擺脫困境，提高他們的足球技能，同時透過一些生活技能的介紹讓他們遠離愛滋病，生活得更加美好。」

該中心秉承了耐吉15年以來對南非各社區的承諾，同時它也是耐吉與(RED)近期共同發起的「紅鞋帶，繫愛心」(Lace Up, Save Lives)活動的延續。該活動旨在藉助運動的力量對抗非洲的愛滋病。消費者每購買一副(NIKE)RED鞋帶，耐吉就會捐資為非洲地區的教育與醫療專案提供支持，同時藉由運動的力量動員全球青少年加入對抗非洲愛滋病的行列中。

除了訪問該足球訓練中心以外，布萊恩還在籃球場上繫上了(NIKE)RED鞋帶，以此來表達他對打擊愛滋病的支持。這些鞋帶是耐吉「紅鞋帶，繫愛心」活動的核心組成部分。透過與(RED)攜手，該活動讓每個人都有機會購買(NIKE)RED鞋帶，而耐吉也會將其全部利潤捐出，用於支援在非洲地區提供愛滋病教育與醫療的專案。

在南非期間，科比還參觀了約翰尼斯堡最具標誌性的摩天大廈之一——「生命中心」(Life Center)大樓，而此處也正是耐吉公司在世界盃期間所安裝的強大互動設備的所在地。這座高聳入天的大樓共有30層，高138公尺，大樓上所安裝的互動式LED大螢幕的面積幾乎是整個足球場的一半。做為「踢出傳奇」(Write the Future)活動的延續，耐吉提供的這個互動設備讓球迷們能夠透過Facebook.com/nikefootball.com、推特(Twitter)、Facebook、Mxit（南非）和QQ（中國）來向球員傳送個人祝福資訊。每晚被選中的資訊將被轉換成數位版球員動畫在約翰尼斯堡全市播映。

欲瞭解更多資訊，請造：Nikemedia.com。

關於耐吉

耐吉公司總部位於俄勒岡州比弗頓附近，是設計、行銷和經銷真正的運動鞋、運動服、運動設備和運動配飾的全球領先企業，其產品廣泛用於一系列體育和健身活動。耐吉的全資子公司包括：設計、行銷和經銷高級鞋類、手提包、配飾和外套的Cole Haan公司；設計、行銷和經銷運動鞋、運動服和運動配飾的匡威公司（Converse Inc.）；設計、行銷和經銷極限運動及年輕人時尚風格鞋類、服裝和配飾的Hurley International LLC；以及總部設在英國的全球領先足球品牌茵寶有限公司（Umbro Ltd.）。如需瞭解詳細情況，請造訪：www.nikebiz.com。

查詢更多有關耐吉與(RED)的合作關係的資訊，請造訪：www.nike.com/RED

關於(RED)™和(PRODUCT)RED™

(RED)的主要目標是與民間力量合作，提高人們的意識並為全球基金籌募資金，以幫助非洲根除愛滋病。產品上有 (PRODUCT)RED標誌的企業會把這些產品的一大部分銷售收入或一部分盈利捐贈給全球基金，以資助非洲的愛滋病防治計畫，這項行動重點關注婦女和兒童的健康。目前的合作品牌有：美國運通（僅限英國地區）、蘋果電腦、柏格步（Bugaboo）、匡威、蓋普（Gap）、雅曼尼（Emporio Armani）、FLOWE(RED)（僅限英國地區）、Hallmark（僅限美國地區）、戴爾、耐吉、Penguin和星巴克。自2006年春季啟動以來，(RED)合作夥伴已經為全球基金籌集了1.5億美元。(RED)籌集的資金用於迦納、賴索托、盧安達、南非、史瓦濟蘭和尚比亞，為涵蓋超過500萬人的計畫提供支援。如需瞭解更多資訊，請造訪：www.joinred.com。

查詢詳情（包括多媒體材料），請登入：www.nikemedia.com。

照片/多媒體庫網址：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6341950&lang=en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

耐吉媒體關係部：

212-367-4447