克里斯-霍伊爵士、瑞恩-罗切特、林丹、尼基塔-洛宾采夫、费利佩-弗兰卡和Noko Matlou等人的母亲出席奥运健儿母亲伦敦欢迎会
伦敦--(美国商业资讯)--奥运会全球合作伙伴、碧浪®(Ariel®)/汰渍®(Tide®)、帮宝适®(Pampers®)和吉列®(Gillette®)等品牌的所有者宝洁公司(Procter & Gamble) (NYSE:PG)今天在伦敦的宝洁"家人之家"迎来了奥运选手的母亲和家人，成为第一个为来自世界各地的母亲和家人在奥运期间提供"家外之家"的奥运会赞助商。"家人之家"旨在为世界各地奥运健儿的母亲和家人提供一个可以休息、放松和相聚的场所，全球超过1万名奥运选手的母亲和家人将享受到这一服务。
宝洁全球品牌建设执行官Marc Pritchard表示："我们问运动员我们可以为他们在伦敦参赛期间做些什么，他们说，奥运会期间，世界各地选手的母亲和家人没有能真正放松和相聚的地方。175年来，我们一直都在为母亲和家人提供服务。因此，为他们的母亲和家人提供服务，以此来为运动员加油是很有意义的。"
宝洁"家人之家"能让妈妈们和家人感受到家一般的舒适。除了封面女郎®(Cover Girl®)和玉兰油®(Olay®)的美容护肤、帮宝适®游戏屋和汰渍®/碧浪®的洗衣服务之外，"家人之家"还提供电视、餐饮和互联网接入，以便使运动员的家人们能够和家乡的亲朋好友保持联系。
国际奥委会主席雅克-罗格(Jacques Rogge)说："宝洁创造了一个温馨舒适的环境，让世界上最伟大的运动员的家属能聚到一起，这是对奥运会的一个重要而且独特的贡献。运动员可以放心，在宝洁'家人之家'，他们的家人将得到很好的照顾，这样他们能够集中精力在赛场上发挥出自己最好的水平。"
宝洁将举办活动，庆祝"家人之家"的开放，届时一些全球最著名的运动员的母亲将会出席，其中包括美国游泳运动员瑞恩-罗切特(Ryan Lochte)、中国羽毛球选手林丹以及英国自行车名将、"年度最佳运动员"称号获得者克里斯-霍伊(Chris Hoy)爵士等人的母亲。
在活动上，运动员的妈妈们将欣赏到英国歌手、同样也是母亲的丽贝卡-弗格森(Rebecca Ferguson)带来的精彩表演，丽贝卡-弗格森出道自英国电视音乐选秀节目《The X Factor》，现已成为一位著名歌手。
美国队选手瑞恩-罗切特的母亲伊丽安娜-罗切特(Ileana Lochte)说："在北京时我们过得很愉快，但有时很难找到一个吃快餐的地方，和其他参赛运动员的家属也很少能碰面。而宝洁'家人之家'帮我们解决了这两个难题，我很期待去认识其他国家参加其他比赛项目的运动员的妈妈们。"
巴西队选手费利佩-弗兰卡的母亲Ana Cristina Rodrigues Da Silva说："感谢宝洁让我们能够来到伦敦并快乐度过奥运期间的这些日子。我可以专心地为我的儿子加油，其他参赛者的妈妈也可以。我非常期待我将在伦敦度过的快乐时光和看我儿子比赛，下届奥运会将在我们国家举办。"
中国队林丹的母亲高秀玉说："在伦敦能有这样一个家对我来说帮助很大。这是我第一次来这里，很高兴在这个城市能有一个地方让我和来自世界各地的母亲们聚在一起，这都要感谢宝洁。"
南非队选手Noko Matlou的母亲Lisbeth Matlou说："很感谢能让我有一个地方可以休息放松、与其他运动员的家人相识并听听他们的经验。宝洁'家人之家'提供的正是我需要的，我可以去看我的孩子，并在比赛时为她加油。"
英国队选手克里斯-霍伊爵士的母亲卡萝-霍伊(Carol Hoy)说："每位妈妈都知道，鼓励孩子参加体育运动不只是为了培养出冠军。当克里斯还是一个小男孩时，他赢得了汤匙盛蛋赛跑，我为他感到自豪。现在他是一名奥运选手，我也为他感到骄傲。感谢宝洁，我可以在奥运会自行车馆为克里斯加油，还可以在宝洁'家人之家'与他相聚。"
为了向奥运选手的母亲致敬，宝洁拍摄了一个名为"培养奥运健儿"(Raising an Olympian)的系列短片。可以登录YouTube http://www.youtube.com/watch?v=dZhwZI1wWGU观看60多条短片。
宝洁"感谢母亲"宣传活动将登陆所有媒体频道，4月已经在全球零售商的门店里推出并将一直持续到8月。在全世界范围内，将会有400万家店铺对以奥运会为主题的宝洁品牌产品展开宣传活动。作为这项活动的一部分，宝洁也从其知名品牌的产品销售收入和捐赠中筹出500万美元来支持本地青少年的体育运动。
Pritchard说："我们希望建立一项全球性的运动，不只是为了向奥运健儿的母亲致敬，还有全世界那些为帮助孩子实现梦想而尽其所能的伟大的母亲。"
查看宝洁"感谢母亲"活动相关资产和信息（包括照片和视频）的完整列表，请访问www.PGThankYouMomMediaCenter.com。
关于宝洁
宝洁通过其值得信赖的优质品牌组合影响并改善全球约44亿人的生活。该公司的领先品牌包括：帮宝适®(Pampers®)、汰渍®(Tide®)、碧浪®(Ariel®)、好自在®(Always®)、护舒宝®(Whisper®)、潘婷®(Pantene®)、Mach3®、Bounty®、Dawn®、Fairy®、Gain®、品客®(Pringles®)、Charmin®、Downy®、兰诺® (Lenor®)、Iams®、佳洁士®(Crest®)、欧乐-B®(Oral-B®)、金霸王® (Duracell®)、玉兰油®(Olay®)、海飞丝®(Head & Shoulders®)、威娜®(Wella®)、吉列®(Gillette®)、博朗®(Braun®)、Fusion®、Ace®、纺必适®(Febreze®)和香必飘®(Ambi Pur®)。宝洁品牌在约80个国家设有业务部门，并在全球180多个国家推出。请访问pg.com浏览有关宝洁及其品牌的最新新闻和详细信息。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
宝洁中心新闻办公室
+44 020 3657 7734
