来自90个国家和地区的约30万名团队成员将志愿提供社区服务

弗吉尼亚州麦克林--(美国商业资讯)--11月11日至18日，来自90个国家和地区的Hilton Worldwide团队成员将共同庆祝公司首届全球服务周。本次活动将囊括全球数百个志愿项目，公司遍布3,900多个地点的约30万名团队成员将共同点燃激情，投身到在当地社区举办的各类志愿者项目和活动，充分展现出他们的好客热情与服务风采。

Hilton Worldwide的全球服务周将弘扬公司对志愿服务的持久承诺，并充分表达公司"让热情好客的光芒与温暖充满世界每个角落"的美好愿景，继续弘扬公司创始人Conrad N. Hilton的传统服务和对他人负责的传统。作为公司最盛大的年度志愿服务活动，本次活动将来自于Hilton Worldwide各公司办事处及其所拥有、管理和特许经营的各大酒店的团队成员们汇集在一起，协作解决多项迫切的社会需求。

Hilton Worldwide总裁兼首席执行官Christopher J. Nassetta表示："Hilton Worldwide的团队成员们每天都在用自己的时间、才华和精力为全球数以百万计的酒店客人提供着热情的服务；而全球服务周和其他志愿者活动的举行，让我们得以将同样的好客精神延伸到酒店之外的个人和社区当中。正如卓越的服务是带来难忘持久的宾客体验的根本，志愿精神则是构建优秀企业文化、加强社区建设和支持公司全球业务增长的关键所在。"

本次活动将在弗吉尼亚州麦克林市正式拉开帷幕。总裁Nassetta及其他高管将在此与来自于Hilton Worldwide全球总部和Hilton McLean Tyson's Corner的120多名团队成员携手ACCA儿童发展中心(ACCA Child Development Center)的众位学生家长，共同提供志愿服务。该中心是为5岁及以下幼儿所设立，主要帮助孩子们做好进入幼儿园的准备。志愿者们将开发出一个用来展示幼儿艺术的悬挂系统，他们还将帮助该中心美化教室和打扫操场。

全球服务周的合作伙伴包括：植树节基金会(Arbor Day Foundation)、消除美国饥饿组织(Feeding America)、全球食品储存网络(Global FoodBanking Network)、全球肥皂计划(Global Soap Project)、希尔顿社区基金会(Hilton in the Community Foundation)、国际青年基金会(International Youth Foundation)、光明基金会(Points of Light)和阅读空间(Room to Read)，以及救济厨房和学校等多所当地机构。团队成员们将亲身参加多种多样的服务活动，例如重建社区中心、指导年轻人恢复自然栖息地和帮助贫困退伍军人等。

服务周期间举办的其他项目包括：

• 孟菲斯--为纪念退伍军人节，Jeff Diskin、Jim Holthouser 和Phil Cordell等公司品牌全球领导人将带领100多名志愿者在Alpha Omega Veterans Services为退伍军人及其家属创建一个社区中心，并在此为他们提供午餐。该组织自成立以来，已照料和帮助了5000多名无家可归的退伍军人。

• 英国沃特福德--包括总裁兼首席执行官Chris Nassetta和区域总裁Simon Vincent在内的近100名志愿者将共同对沃特福德Mencap儿童中心(Watford Mencap Children's Centre)进行翻新，并为中心创建多个全新的娱乐和学习场所。该中心是那些有学习障碍的儿童和青年的成长家园。

• 新加坡--区域总裁 Martin Rink将带领50名团队成员在Peace Connect通过实物和食品捐赠来展现他们的好客热情。该组织主要为老年人提供服务，是甘榜格南(Kampong Glam)2000多位老人的晚年居所。

• 纽约--10家希尔顿品牌酒店的近百名团队成员将到访布朗克斯区的PS57X小学--新月小学(Crescent Elementary school)，他们不仅会为学校义务粉刷教室，还将与该校的学生们一起参加多个教育和手工项目。

• 上海--50名志愿者将为上海唇腭裂之家(Shanghai Healing Home)建造一个户外凉亭和一所菜园，让孩子们可以在户外尽情玩耍和种植新鲜蔬菜。上海唇腭裂之家的使命是帮助当地儿童福利院为实施畸形矫正手术的弃婴提供术前及术后护理。

• 奥兰多--全球销售及Hilton Grand Vacations总裁Mark Wang将率领150余名志愿者在 William Just Center for Drug-Free Living开垦一座胜利花园(victory garden)、创建多个户外聚会场所，并为该中心增添设施。

• 达拉斯--逾百名志愿者将一起改造当地的Family Gateway收容中心。他们将帮助该收容中心重新装修公寓、装点室外园艺。此外，他们还将为该中心的食品储藏室打造货架并到这里的儿童图书馆做义工。

• 芝加哥--逾百名志愿者将与Dewey Elementary Academy共同举办一场招聘会，并为该学院增设座椅、书架和打制各种壁画和花架。

• 迪拜--区域总裁Rudi Jagersbacher将携手数位志愿者来到阿努尔特需儿童培训中心(Al Noor Training Centre for Children with Special Needs)，为在木工、丝网印刷、缝纫和面包房四个职业培训部工作的儿童提供支持和帮助。

首届年度全球服务周仅仅是Hilton Worldwide引领全体团队成员迎接社会挑战的范例之一。Hilton Worldwide在2011年推出的"带着目的去旅行"(Travel with Purpose)这一企业责任承诺则致力于从如下四个方面为业界和各社区提供共同的价值观：为个人创造机会，让他们能够充分发挥潜力；在Hilton Worldwide经营所在地加强社区建设；弘扬文化和旅游的力量；以及通过测量、分析和改进公司自然资源的利用状况来实现可持续生活。

全球服务周期间，公司将号召团队成员通过多种渠道与大家分享他们的个人服务和好客经历。本次活动的相关照片和故事将于活动期间张贴在www.hiltonworldwide.com/serve、Hilton Worldwide Facebook网页以及@HiltonWorldwide的Twitter账户上。

关于Hilton Worldwide

Hilton Worldwide是一家全球领先的酒店管理公司，其包括从豪华的全面服务酒店和度假村到公寓式酒店和中档酒店等不同层次的酒店品牌。93年来，Hilton Worldwide为商务和休闲旅游人士提供了最优质的客房、服务、产品和价值。 公司致力于延续为全球客户提供优质服务的传统。 其品牌分布于全球90个国家和地区，拥有逾3900家酒店和分时度假酒店，超过64万间客房，包括华尔道夫酒店及度假村(Waldorf Astoria Hotels & Resorts)、Conrad酒店及度假村(Conrad Hotels & Resorts)、希尔顿度假酒店(Hilton Hotels & Resorts)、希尔顿逸林(DoubleTree by Hilton)、Embassy Suites Hotels、希尔顿花园客栈(Hilton Garden Inn)、Hampton Hotels、Homewood Suites by Hilton、Home2 Suites by Hilton和Hilton Grand Vacations。公司还管理世界级客户奖励计划希尔顿荣誉客会(Hilton HHonors®)。如需了解公司的更多信息，请访问www.hiltonworldwide.com并登录www.facebook.com/hiltonworldwide、www.twitter.com/hiltonworldwide、www.youtube.com/hiltonworldwide、www.flickr.com/hiltonworldwide和www.linkedin.com/company/hilton-worldwide与Hilton Worldwide联系。

图片/多媒体资料库可以从以下网址获得：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50467918&lang=en

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Dasha Ross
Hilton Worldwide
+ 1 (703) 883-5805
dasha.ross@hilton.com
www.hiltonworldwide.com/media

Hilton Worldwide的团队成员们正在帮助Alpha Omega Veterans Service建造凉亭，为全球服务周做好准备。（照片：美国商业资讯）