奖项11年来的首位女性得主

摩纳哥蒙特卡洛--(美国商业资讯)--凯发集团(Hyflux Limited)首席执行官兼总裁、来自新加坡的林爱莲(Olivia Lum)昨晚在蒙特卡洛Salle des Etoiles举行的颁奖典礼上被授予"2011年度安永全球企业家"称号。林爱莲从49位候选人中脱颖而出，这些候选人均已荣获各自国家的"安永年度企业家"称号。今年共有六位女性候选人参加角逐，比以往任何一年都要多。  

林爱莲于1989年创立了凯发，当时只有两名员工，创业资本仅为15,000美元。如今，凯发已经成为世界首屈一指的海水淡化产品供应商。这家公开上市公司营收达4.5亿美元，拥有超过2,300名员工，业务和项目遍布东南亚、中国、印度、中东和北非。 

杨忠礼集团公司(YTL Group of Companies)董事总经理、评审小组主席丹斯里杨肃斌(Francis Yeoh Sock Ping)表示："Olivia的企业家精神，以及她的工作为社会及人们健康所带来的巨大福祉，都令其成为'2011年度全球企业家奖'当之无愧的得主。"  

林爱莲表示："我很荣幸能够代表凯发全体员工接受这一殊荣。对我而言，这进一步证明，当你已经面对饥饿和贫穷，那么就没有什么克服不了的困难。能够从如此杰出的候选企业家中获选，真是莫大的荣幸。"  

安永战略性高增长市场全球副主席Maria Pinelli表示："作为'全球年度企业家奖'第一位女性获得者，Olivia是亚洲乃至全世界企业家以及广大女性的出色榜样。这将促进越来越多女性成为伟大企业家这一日益凸显的全球趋势。" 

安永全球董事长兼首席执行官Jim Turley表示："1986年，第一届'年度企业家奖'举办，当时只有一个美国城市参加评选，而今年是这一奖项的25周年。过去25年来，无论是在发展时期还是在严峻的经济形势下，企业家们为推动创新、提供工作岗位和促进繁荣所做出的贡献比其他任何一个群体都要大。Olivia体现出了让企业家们从普通人中脱颖而出的理想和决心，她获得'2011年度安永全球企业家'称号堪称当之无愧。" 

请访问www.twitter.com/ey_eoy掌握有关"全球年度企业家奖"的动态。

-完-

凯发集团首席执行官兼总裁林爱莲简介  

林爱莲于1989年创立了凯发，当时只有两名员工，创业资本仅为15,000美元。如今，凯发已经成为世界首屈一指的海水淡化产品供应商。这家公开上市公司营收约为4.5亿美元，拥有超过2,300名员工，业务和项目遍布东南亚、中国、印度、中东和北非。

凯发在水资源行业发展方面拥有巨大的战略优势，能够把握关键市场的发展机遇。其创新和企业家精神为促进膜产品技术进步、应用商业化、项目管理、业务运营与维护奠定了坚实的基础。最近，新加坡国家水务管理机构公用事业局(PUB)选择凯发作为新加坡第二座也是最大一座海水淡化厂项目的"优先竞标方"。

在林爱莲的领导下，凯发赞助了许多以环保、教育、创业和社区关系为重点的企业公民项目，并发挥了表率作用。2010年，凯发在各种筹款活动中慷慨解囊，在野生生物保护、老年人照护、复康以及知识和技能培养等方面做出了突出的贡献。该公司还为青海和海地赈灾工作捐献了便携式径迹膜滤水器，向灾区提供人道主义救助。凯发在阿尔及利亚的员工组织了"海滩清理日"活动，而新加坡的员工则通过圣诞午餐庆祝会为贫困的青少年带去了欢乐。 

作为新加坡国会前提名议员，林爱莲在众多组织中担任董事会成员。她是新加坡-天津经贸理事会以及新加坡-江苏合作理事会成员，此外还担任新加坡企业社会责任会(Singapore Compact for Corporate Social Responsibility)会长。    

www.hyflux.com

关于全球年度企业家奖

安永年度企业家奖(Ernst & Young Entrepreneur Of The Year)是全球面向企业家的最受推崇的商业奖项。该奖项旨在通过独特的方式鼓励有潜质的人士实践企业家精神，表彰那些以自己的卓识、领导才能及成就鼓舞他人的企业家所做出的贡献。

作为这方面第一个也是唯一一个真正的全球性奖项，安永年度企业家奖旨在表彰那些成功、发展迅速且富有活力的企业背后的创建者和领导者，通过在全球50多个国家和地区的140多个城市设立地区性、全国性和全球性奖项向他们予以认可。

关于安永

安永会计师事务所是全球领先的审计、税务、财务交易和咨询服务机构之一。拥有共同的信念以及对优质服务坚定不移的承诺把我们全球各地141,000名员工联系在一起。通过协助员工、客户和社会各界发展潜能，我们在行业中别树一帜。

安永是指安永全球有限公司的全球成员机构组成的组织，各成员机构都是独立的法人实体。安永全球有限公司是英国一家担保有限公司，并不向客户提供服务。如欲了解更多有关我们组织的信息，请浏览：www.ey.com。

本新闻稿由EYGM Limited发布。EYGM Limited是安永全球机构的成员，也不向客户提供任何服务。

图片/多媒体资料库网址：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6748976&lang=en

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

安永
Tehira Taylor，+44 (0)20 7980 0703
+44 (0)7920 577 549
tehira.taylor@uk.ey.com
Will White，+44 (0)20 7980 0146
+44 (0)7771 555 247
wwhite@uk.ey.com

"2011年度安永全球企业家奖"得主、新加坡凯发集团首席执行官兼总裁林爱莲（照片：美国商业资讯）