東京--(美國商業資訊)--橫河電機株式會社(Yokogawa Electric Corporation, TOKYO:6841)宣布，其成功研發出一款N-IO標準化現場主機殼和一個控制系統虛擬化平臺。該現場主機殼是一種耐候型遠端IO機櫃，用於儲存CENTUM(R) VP整合式生產控制系統和ProSafe(R)-RS安全儀表系統所使用的IO設備，而虛擬化平臺允許在單台伺服器上控制多個虛擬裝置。這兩種解決方案可減少設計新系統所需的時間與工作量，有助於加快專案執行並降低總持有成本(TCO)。N-IO標準化現場主機殼已定於2018年2月發布，而虛擬化平臺將於2018年5月發布。
本新聞稿包含多媒體資訊。完整新聞稿請見此： http://www.businesswire.com/news/home/20171218006254/zh-HK/
研發背景
隨著全球競爭的加劇和市場環境的變化，製造商希望能更迅速地建立生產設施。橫河電機正利用敏捷專案執行概念來回應這項需求，以提高敏捷性。敏捷專案執行作為一種創新方法，主要是利用標準化技術和靈活的專案執行過程，在專案執行的關鍵路徑上避開自動化。這樣能降低安裝和維護成本，最大限度降低TCO，同時減少專案執行和交付的風險。
為了提高專案執行的敏捷性，橫河電機為CENTUM VP R6.01（2014年11月發布）和ProSafe-RS R4.01.00（2015年10月發布）開發了N-IO（網路IO）現場IO設備。N-IO設備配備了一個能處理多種IO信號類型的模組，可以同時處理類比與數位IO信號，而這兩類信號是當前主流的IO信號。借助此設備，可透過軟體設定單獨配定每個IO點的信號類型。這樣，在設計期間更改感測器類型和配線佈局時以及在工廠改造期間更改感測器類型時，均不需要更換IO模組和配線。這就大大減少了工作負載，並能加快專案實作速度。
為了實現敏捷專案執行理念，橫河電機成功開發了N-IO標準化現場主機殼和控制系統虛擬化平臺。現場主機殼是一種遠端IO機櫃，用於容納N-IO設備，N-IO設備是CENTUM VP和ProSafe-RS系統的關鍵元件，而虛擬化平臺允許在單台伺服器上執行多個虛擬裝置。橫河電機憑藉其N-IO和自動化設計套件（AD套件）整合工程環境*，利用虛擬化技術來降低工廠建設成本，加快專案實作速度。這有助於消除專案延遲風險，並確保準時交付。
主要特點
1. N-IO標準化現場主機殼
許多用於容納IO設備的傳統主機殼都被設計為安裝在配有空調的儀表室環境中。在戶外使用時，需要設計特殊的防水防塵機櫃。為CENTUM VP和ProSafe-RS系統開發的N-IO標準化現場主機殼是一種防水防塵的遠端IO機櫃，可安裝於室外。此主機殼支援透過軟體設定進行信號類型設定，因此不再需要進行進一步設計修改。因此，它可以直接交付給客戶，無需進一步修改，有助於專案更快地實作。
2. 控制系統虛擬化平臺
在設定控制系統時，通常使用多台PC來滿足操作、監控和其他用途，而且購買和維護這些電腦的成本很高。橫河電機的控制系統虛擬化平臺支援單台伺服器執行多台虛擬PC的工作，從而減少了設定控制系統所需的PC數量。該平臺能提供建置虛擬環境所需的硬體和軟體。憑藉這一虛擬化伺服器環境，客戶可以根據需要分別更新和修改平臺的硬體和軟體。
在系統安裝的準備階段，橫河電機會進行工程設計，並在與實際使用的機器不同的設備上執行軟體的廠驗測試(FAT)。橫河電機將硬體直接交付給客戶，然後安裝已完成測試的軟體。這加快了專案的實作進度並可有效防止專案延遲。
主要目標市場
石油和天然氣、石化、化學品、電力、製漿造紙、醫藥、食品、鋼鐵、供水和廢水處理、有色金屬、金屬、水泥等。
應用場合
工廠運作監測與自動控制
如需詳情，請造訪
http://www.yokogawa.com/dcs
關於CENTUM系列
橫河電機於1975年在全球率先發布了其CENTUM分散式控制系統(DCS)。CENTUM VP是CENTUM系列的第九代產品。CENTUM系統以其可靠的性能而著稱，為工程和技術卓越樹立了高標準，同時確保了與之前系統版本的向後相容性，並且支援最新的技術應用。作為橫河電機的旗艦產品，CENTUM始終秉持知識驅動設計的核心理念，在過去40多年中一直以服務於加工業為傲。
關於ProSafe-RS
ProSafe-RS安全儀表系統於2005年2月發布，透過檢測工廠運作中的異常情況，以及啟動工廠停工等緊急措施來幫助預防事故。ProSafe-RS已通過獨立認證機構的認證，符合IEC61508國際安全標準，可用於SIL3應用。傳統安全儀表系統和分散式控制系統的作用和功能各不相同並且獨立運作，而ProSafe-RS和CENTUM整合式控制系統則不同，它們的運作可以完全整合。
關於橫河電機
橫河電機集團擁有113家下屬公司，遍佈60個國家。公司成立於1915年，其市值達到35億美元，致力於推動最先進的研究和創新。橫河電機積極參與工業自動化和控制(IA)、測試和測量，以及航空和其他產業領域。IA部門在廣泛行業中扮演著極為重要的作用，這些行業包括石油、化學品、天然氣、電力、鋼鐵、製漿造紙、製藥和食品。針對這一領域，橫河電機提供各類高度可靠的產品，並與子公司KBC Advanced Technologies一道提供優質的解決方案和服務，從而幫助各大企業實現其利潤的最大化。如需公司詳情，請造訪www.yokogawa.com。
*橫河電機利用在眾多專案中累積的工程專長而開發的工程環境。AD套件實現控制應用程式模組化並支援它們應用於類似的設施中，從而提高工程效率並確保始終如一的品質。
本新聞稿中出現的公司、產品和品牌名稱為其各自所有者的註冊商標或商標。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
請前往 businesswire.com 瀏覽源版本: http://www.businesswire.com/news/home/20171218006254/zh-HK/
CONTACT:
橫河電機公司
綜合傳播中心公關部
Yokogawa-pr@cs.jp.yokogawa.com
N-IO Standard Field Enclosure (Photo: Yokogawa Electric Corporation)
