麻薩諸塞州切爾姆斯福德--(美國商業資訊)--旭化成集團(Asahi Kasei Group)旗下製造醫療器材及相關軟體解決方案的公司ZOLL^® Medical Corporation今天宣佈收到國防部後勤署的獨家合約，將為美國空軍及陸軍提供Propaq® M可部署的生命徵象監測儀。

Propaq M入選為聯名「優選產品」，它是先進的生命徵象轉運監測儀，功能遠勝於Propaq Encore 206，後者是久經考驗和信賴的生命徵象監測儀，已在美軍部隊中服役超過25年。

Propaq M專門針對最嚴酷環境中軍事行動的嚴苛要求而設計。Propaq M能配置用於危險救生戰備的整合式電擊去顫器和心律調整器。該配置又名Propaq MD，無需攜帶單獨的監測儀和去顫器，以提高作戰效率。在競爭產品評估階段，軍用裝備專家強調，生命徵象監測儀能直接列印12導程心電圖報告及相關病患資料至關重要。Propaq M是唯一適航且附有整合式印表機的生命徵象監測儀，無需攜帶單獨的印表機，因而可縮減部隊的規模、重量和體積。

ZOLL全球復甦部總裁A. Ernest Whiton表示：「我們很高興看到對ZOLL Propaq平臺的持續許諾。這一最新嘉獎證明，國防部信任ZOLL的監測技術以及目前在全軍部署的監測/去顫技術。」

Propaq M現已加入ZOLL另外幾個適航產品的行列，美軍選用這些產品作為標準的重症轉運醫療器材，進一步提升國防醫療保健的目標，使美國海軍、空軍、海軍陸戰隊、陸軍等各兵種的各級醫療單位，從醫療直升機到全球戰略性重症空運任務之間都能相互操作。

Propaq M配置全套先進的Masimo^® rainbow^® SET^®技術，包括總血紅蛋白(SpHb^®)和脈搏灌注變異指數(PVI^®)，並配置3個整合式侵入性血壓通道的先進生理監測儀。Propaq M可提供強大的資料通訊和遠端瀏覽功能。該遠端瀏覽功能目前安裝在美國海軍醫療艦舒適號和慈悲號上，在最近派往加勒比海、中美洲和亞太地區的人道主義行動中發揮了關鍵作用。

Propaq M現已加入ZOLL另外幾個適航產品的行列，美軍選用這些產品作為其標準的重症轉運醫療器材，包括：

• Propaq MD超輕型適航監測儀/去顫器，可提供先進的監測功能，包括全套Masimo® Rainbow® SET技術和資料傳送功能
• 專門針對美軍設計的EMV+^® 731系列可移動式轉運呼吸器
• 330抽吸器，即下一代「智慧」適航抽吸器
• SMEED™重症醫學平臺，旨在確保ZOLL監測儀、監測去顫器、呼吸器和抽吸器適用於北約標準擔架。

關於ZOLL Medical Corporation
ZOLL Medical Corporation隸屬於旭化成集團，致力於開發和行銷幫助促進急診醫學及挽救生命、同時提升臨床及作業效率的醫療器材及軟體解決方案。ZOLL的產品用於去顫及監測、循環及心肺復甦回饋、資料管理、治療性體溫管理及通氣，提供全方位的技術配套，幫助臨床工作者、急救及消防專業人員、以及非專業急救員處治需要復甦和急重症醫療的病患。欲瞭解進一步資訊，請造訪www.zoll.com。

關於旭化成
旭化成集團是由旭化成株式會社股份公司主導的多元化集團公司，經營材料、家居和醫療保健等業務。其醫療保健業務包括用於急重症醫學、透析、治療性分離技術、輸血、以及生物治療藥物、藥品及診斷試劑的製造。旭化成集團在全球擁有3萬多名員工，為100多個國家的客戶提供服務。欲瞭解進一步資訊，請造訪www.asahi-kasei.co.jp/asahi/en/。

©2018 ZOLL Medical Corporation版權所有。EMV+、SMEED和ZOLL是ZOLL Medical Corporation在美國和/或其他國家的商標或註冊商標。旭化成是旭化成株式會社的註冊商標。Propaq是 Welch Allyn的註冊商標。Masimo、PVI、rainbow、SET和SpHb是Masimo Corporation的商標或註冊商標。其他所有商標是其各自權屬人的財產。

原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20180105005558/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

ZOLL Medical Corporation
Diane Egan, +1-978-421-9637
degan@zoll.com