巴黎--(美國商業資訊)--華為消費者業務集團(Huawei Consumer Business Group)今日推出華為P20系列。 華為P20 Pro配備全球首個徠卡(Leica)三鏡頭相機，而且這兩款裝置均搭載前所未有的人工智慧(AI)先進功能，將科技與藝術融為一體，帶來開創性的智慧型手機體驗。
此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱： https://www.businesswire.com/news/home/20180327005811/en/
華為消費者業務集團首席執行官餘承東(Richard Yu)表示：「我們向藝術家尋求靈感，以不斷發展我們設計和創新的方式。借助華為P20 Pro配備的突破性三鏡頭相機、華為P20採用的先進雙鏡頭相機，以及兩款裝置均擁有強大的人工智慧，當今活力十足的消費者可捕捉並分享身邊的精彩世界。」
華為P20系列的主要特性包括：
- 可捕捉更多光線的先進相機，包括華為P20 Pro搭載的徠卡三鏡頭相機和5倍混合變焦(5x Hybrid Zoom)，以及華為P20配備的徠卡雙鏡頭相機，兩者均獲得DxOMark整體評分的最高分1；
- 創新的攝影功能，包括AI支援的專業級攝影功能和HUAWEI AIS（人工智慧防手震）；
- 近乎無邊框和全新漸層色彩的永恆設計；
- 極致性能，搭載麒麟(Kirin) 970神經網路處理單元(NPU)和以Android™ 8.1為基礎的EMUI 8.1。
藝術與科技相融合
華為P20系列提供亮黑色、深藍(Midnight Blue)，以及暮光(Twilight)和粉紅金(Pink Gold)兩種全新的漸層色彩，這些色彩是在背面玻璃內塗抹多層NCVM*光學鍍膜而形成的，因此照射到表面的光線會發生折射，並產生生動而逐漸變化的色調。
5.8吋螢幕的華為P20和6.1吋螢幕的華為P20 Pro均搭載HUAWEI FullView Display螢幕技術、超薄螢幕和令人驚歎的螢幕對機身比例(screen-to-body)，以提供更佳的觀看體驗。
受到光和科技的啟發
華為P20 Pro配備智慧型手機中總畫素數最高的徠卡三鏡頭相機——相機配置包括40MP RGB感測器、200萬畫素單色感測器和帶長焦鏡頭的800萬畫素感測器。此外，它還配有專用的徠卡色溫感測器，用於提升色彩再現效果。除了採用f/1.8、f/1.6和f/2.4大光圈來捕捉清晰細節之外，華為P20 Pro還配有全新的徠卡3倍長焦(VARIO-SUMMILUX-H 1:1.6-2.4/27-80ASPH)鏡頭，適合高達5倍混合變焦的遠距離拍攝。華為P20 Pro的高靈敏度影像感測器可捕捉最高ISO 102400標準的低亮度照片。
華為 P20延續了上一代的徠卡雙鏡頭相機，配有畫素尺寸高達1.55μm的1,200萬畫素感測器，以及可增強華為P20在低光照環境下拍攝照片能力的200萬畫素單色感測器。
華為P20系列裝置支援6軸防手震和960fps超級慢動作技術。使用超快照(Ultra Snapshot)模式時，只需按兩下向下音量鍵，即使在螢幕關閉時，這款裝置也可在0.3秒內捕捉影像。
大師級人工智慧拍攝體驗
搭載麒麟970處理器的華為P20系列可自動識別19個類別中的500多個場景，且可選擇不同的相機設定，以拍攝專業級圖片。華為AIS防手震功能可在沒有三腳架的情況下，穩定地手持拍攝令人難以置信的長時間曝光夜景照片。4D預測聚焦是華為先進相機系統的新增功能，可預測移動的物體並進行對焦，從而以超高效率捕捉微小的細節。華為P20系列還搭載AI輔助構圖(AI-Assisted Composition)功能，為拍攝團體照和風景畫面提供智慧建議。
華為P20和P20 Pro配備2,400萬畫素自拍相機**，附有AI美肌和3D人像照明功能。華為P20系列還包含內建的Prisma渲染處理功能，根據場景和物體辨識提供即時過濾建議。
與Google合作打造的華為P20系列支援Google ARCore，可提供先進的擴增實境(AR)功能。
與保時捷設計合作
華為還推出保時捷設計版華為Mate RS。保時捷設計版華為Mate RS延續與該尊享奢華品牌的合作，採用保時捷設計的經典功能性設計語言和華為的尖端科技和工藝，為頂級智慧型手機樹立新標竿。
訂價與供應情況
華為P20系列和保時捷設計版華為Mate RS即日起在全球供應。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
機型 |
|
|
版本 |
|
|
歐元（含稅） |
|
華為P20 |
|
|
4GB + 128GB |
|
|
649歐元 |
|
華為P20 Pro |
|
|
6GB + 128GB |
|
|
899歐元 |
|
保時捷設計版華為Mate RS |
|
|
6GB + 256GB |
|
|
1,695歐元 |
|
保時捷設計版華為Mate RS |
|
|
6GB + 512GB |
|
|
2,095歐元 |
|
|
|
|
|
*真空不導電電鍍
**2,480萬畫素感測器
查詢詳情，請造訪：https://consumer.huawei.com/en/
1 在DxOMark手機相機類的整體評分中得到最高分 – 華為P20 Pro：109分；HUAWEI P20：102分。
原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20180327005811/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
Racepoint Global（代表華為消費者業務集團）
Lisa Kennedy, 1-415-694-6700
Huawei@racepointglobal.com
華為推出華為P20和P20 Pro，科技與藝術的雙重突破，重新定義智慧攝影（照片：美國商業資訊）
