聖地牙哥 -- (美國商業資訊) -- 瑞思邁 (NYSE: RMD) (ASX: RMD)今天發布了其首款全罩式CPAP面罩AirFit F30，這是其AirFit面罩陣容的最新成員，可幫助用戶減少臉部印痕、在床上佩戴眼鏡、以及與同床伴侶更親密偎依。
此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20180913005252/en/
與多數傳統全罩式面罩襯墊不同，AirFit F30的襯墊位於鼻樑下方，可防止鼻樑上方出現紅色印痕和搔癢，減少部分全罩式佩戴者的幽閉恐懼感。
AirFit F30同時配置瑞思邁最新款QuietAir透氣管，與臥室背景雜音相比更安靜。此外，磁性搭扣便於快速輕鬆佩戴或摘取面罩，而頭箍尺寸為一體適用，確保首次佩戴準確貼合。
瑞思邁AirFit F30與競爭產品對比
與主流最小接觸下排管全罩式面罩相比：
- 80%的用戶表示AirFit F30更易使用1。
- 66%的用戶表示AirFit F30貼合更穩固且密封性更好2。
- AirFit F30更安靜，依據是已發表的性能（21 vs. 32.5分貝）3。
HME效益：SKU更少、適應更快
AirFit F30只有2種尺寸的襯墊和1種頭箍，瑞思邁的一項研究顯示其可適合93%的用戶2。快速準確的首次配戴、加上庫存單位(SKU)更少，能夠幫助居家醫療設備(HME)供應商獲得更高的患者滿意度、成功的患者設定和更簡單的庫存管理。
瑞思邁睡眠業務總裁Jim Hollingshead表示：「AirFit F30對於睡眠呼吸中止患者和HME而言是一次雙贏，是對瑞思邁CPAP面罩陣容的完美補充。它可向全罩式佩戴者提供更輕鬆、更安靜和更穩固的貼合，而憑藉一款首次貼合意味著每次都貼合的面罩，HME能夠享受到更快的設定和更輕鬆的庫存管理。」
供貨
AirFit F30將於今年下半年向部分國家供貨。它將於本週末在巴黎召開的歐洲呼吸學會大會上展示，瑞思邁展臺號碼為J.04。
關於瑞思邁
瑞思邁(ResMed, NYSE: RMD, ASX:RMD)是世界領先的聯網健康公司，擁有用於日常遠端病人監護的雲端連接設備500多萬台，在每一次呼吸之間都在幫助改變無數人的生活。公司屢獲殊榮的設備和軟體解決方案有助於治療和管理睡眠呼吸中止、慢性阻塞性肺部疾病和其他呼吸系統疾病。公司6,000名員工的團隊致力於在120多個國家提高患者的生活品質，減少慢性疾病的影響和節省醫療保健費用。ResMed.com
1 ResMed Clinical Study of 21 Australian patients comparing ResMed AirFit F30 and Phillips Respironics Amara View conducted April-May 2018. AirFit F30 and Amara View are both tube-down, minimal-contact, full face masks.（瑞思邁臨床研究，21例澳大利亞患者，比較瑞思邁AirFit F30與飛利浦Respironics Amara View，展開於2018年4月-5月。AirFit F30和Amara View均為下排管、最小接觸、全罩式面罩。）
2 ResMed Fitting Study of 75 U.S. patients comparing ResMed AirFit F30 and Phillips Respironics Amara View conducted April-May 2018. AirFit F30 and Amara View are both tube-down, minimal-contact full face masks. （瑞思邁貼合性研究，75例美國患者，比較瑞思邁AirFit F30與飛利浦Respironics Amara View，展開於2018年4月-5月。AirFit F30和Amara View均為下排管、最小接觸、全罩式面罩。）
3 Philips Respironics Amara View user manual. 2016; ResMed AirFit user guide. 2018. （飛利浦Respironics Amara View使用者手冊2016年版；瑞思邁AirFit使用者指南2018年版）
原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20180913005252/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
ResMed媒體：
Jayme Rubenstein
+1 858.836.6798
news@resmed.com
或投資人：
Amy Wakeham
+1 858.836.5000
investorrelations@resmed.com
AirFit F30全罩式CPAP面罩：正面視圖（照片：美國商業資訊）
AirFit F30全罩式CPAP面罩：側面視圖（照片：美國商業資訊）
AirFit F30全罩式CPAP面罩：男性佩戴者在床上（照片：美國商業資訊）
