俄勒岡州威爾遜維爾--(美國商業資訊)--FLIR Systems, Inc. (NASDAQ:FLIR)今天宣佈，它已獲得美國國防部(DOD)化學、生物、放射性和核防禦聯合計畫執行辦公室(JPEO-CBRND)授予的合約，以支援多相化學戰劑探測器(MPCAD)專案。這份其他交易機構協定(OTA)的價值為2,870萬美元，執行期限至2022年中。

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20181001005990/en/

FLIR MPCAD解決方案將以FLIR Griffin™ G510的修改版為基礎。Griffin G510是擕帶式氣相層析質譜儀(GC-MS)系統，目前被國內和國際應變團隊用於在現場進行即時化學品威脅確認。本次開發將提供對氣溶膠、氣體、液體和固體物質中低含量化學物質的鑑別能力。它將為作戰人員提供現場確認能力，並使聯合部隊能更有效地打擊和攔截大規模殺傷性化學武器(WMD)。

FLIR執行長James Cannon表示：「我們很榮幸能夠參與美國軍方重要的下一代化學品探測計畫。該合約使我們的團隊能夠進一步履行使命，讓我們的士兵、水手、飛行員和海軍陸戰隊員的生命和生活免於化學攻擊的威脅。」

本合約項下的工作將在FLIR位於美國印第安那州西拉斐特的工廠進行。

有關FLIR Griffin G510的更多資訊，請造訪www.flir.com/G510。

關於FLIR Systems

FLIR Systems創立於1978年，總部位於俄勒岡州威爾遜維爾，是全球首屈一指的感測器系統製造商，這些系統可提高人員感知和提高安全意識，從而幫助拯救生命、改善生產力和保護環境。FLIR的願景是透過公司近3,500名員工的努力，利用熱影像技術和相鄰技術，提供創新智慧的安全和監視、環境和狀態監測、戶外休閒、機器視覺、導航和進階威脅偵測解決方案，進而化身為「世界的第六感」(The World’s Sixth Sense)。查詢詳情，請造訪www.flir.com或關注@flir。

前瞻性陳述

本新聞稿中Jim Cannon所做的陳述，以及本新聞稿中關於以上合約和訂單的其他陳述，均為1995年《私人證券訴訟改革法》規定的前瞻性陳述。此類陳述係根據當前的預期、估計和預測，這些預期、估計和預測是以管理層做出的某種程度的假設為基礎。這些陳述並不能保證未來的表現，並且涉及難以預測的風險和不確定性。因此，實際成果和結果可能受諸多因素影響而與此類前瞻性陳述中表達或預測的內容存在重大差異，這些因素包括：製造和交付本新聞稿中所述系統的能力，FLIR產品定價的變動，對FLIR產品和產品組合的需求變化，競爭性產品及其定價的影響，關鍵零件供應的限制，生產能力過剩或短缺，FLIR及時製造和運輸產品的能力，FLIR持續遵守美國出口管制的法律法規，以及FLIR不時向美國證券交易委員會遞交的文件和報告中所討論的其他風險。此外，此類聲明可能受到一般工業、市場條件和成長率以及國內和國際整體經濟狀況的影響。此類前瞻性陳述僅代表發佈之日的事實，FLIR沒有義務更新任何前瞻性陳述，以反映本新聞稿發佈日期之後的事件或情況，或者通訊社或網際網路服務提供者對本文件所做的變更。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20181001005990/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

FLIR Systems, Inc.
媒體連絡人
Tim McDowd, 503-498-3146
tim.mcdowd@flir.com
或
投資人關係
Jay Gentzkow, 503-498-3809
Jay.gentzkow@flir.com

應變人員使用FLIR的Griffin G510氣相層析質譜儀在現場進行即時化學威脅確認（照片：美國商業資訊）