明尼阿波利斯 -- (美國商業資訊) -- Imricor今天宣布，該公司與德國德勒斯登心臟中心(Heart Center Dresden)簽署Advantage-MR EP記錄儀/刺激儀系統並支援Vision-MR器材1的首份商業化合約。該協議將德勒斯登心臟中心置於MRI引導心導管電氣燒灼臨床進展的尖端，使該醫院成為成長中的介入心臟核磁共振(iCMR)領域的全球領導者。
此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51880555&lang=en
德勒斯登心臟中心電生理科主任Christopher Piorkowski博士表示：「德勒斯登心臟中心有機會和承諾來引領心律不整治療領域的尖端研究，我們感到自豪。我們最近成功安裝了世界上最先進的心臟MRI裝置之一，現在正在準備MRI引導下導管電氣燒灼的首次常規臨床應用。我們預計，我們對結構性心臟病及相關心律不整的瞭解和治療將獲得突破性的新洞察力和創新進展。」
Imricor的Advantage-MR系統和Vision-MR器材是一流的心臟電氣燒灼工具，允許醫生在即時MRI引導下施行手術。與傳統X射線引導手術不同的是，MRI引導心導管電氣燒灼允許醫生針對每例患者獨特的心臟結構和底層實施個體化治療策略，同時評估病灶質地，並在初次手術期間彌補心導管電氣燒灼線中的空隙。上述效益可望改善患者治療結果，並提供更安全、更有成本效益的治療，這一切均在患者和醫生免受輻射的環境中進行。
德勒斯登心臟中心董事總經理Bärbel Held博士教授評論道：「德勒斯登心臟中心引進並應用這樣的創新，我和Imricor以及Piorkowski博士都感到很自豪。對於我們的患者，這是心律不整治療中的重大進步。這是德勒斯登心臟中心的象徵。」
Imricor執行長Steve Wedan表示：「這對於Imricor和德勒斯登心臟中心都是振奮人心的里程碑。它象徵著iCMR引導心導管電氣燒灼開始商業化臨床應用和介入心臟內科的新紀元。Held教授看到了德勒斯登心臟中心未來醫療的光明前景，在我們攜手迎接這一新紀元時，與Piorkowski博士及其團隊協同，我們感到非常振奮。」
1 Vision-MR器材的交付將在器材獲得CE標記核准後開始。
關於Imricor
Imricor醫療系統是一家私人企業，致力於透過交付MR相容系統和器材來釋放介入心臟核磁共振(iCMR)的潛力，從而允許醫生在即時MRI引導下實施心導管電氣燒灼術。
關於德勒斯登心臟中心
德勒斯登心臟中心是Sana Kliniken AG擁有的大學附設醫院。該心臟中心分為3個科室：心臟外科、心臟內科和電生理科。650多位員工每年為近25,000例患者提供住院和門診服務。透過與德勒斯登工業大學(Technical University Dresden)合作，醫學教育和研究及科學成為其服務內容的組成部分。
注意：Advantage-MR™ EP記錄儀/刺激儀系統已獲得CE標記核准；但尚未獲准在美國使用。Vision-MR™導管電氣燒灼術已在歐洲獲准作為臨床試驗器材用於臨床研究。所有其他Imricor器材尚未獲准用於人類。
原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51880555&lang=en
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
Imricor
Jodi Lamberti, +1 952-818-8417
info@imricor.com
www.imricor.com
或
德勒斯登心臟中心
Robert Reuther, +49 351 450 1555
robert.reuther@herzzentrum-dresden.com
www.herzzentrum-dresden.com
Christopher Piorkowski博士在德勒斯登心臟中心新安裝的iCMR實驗室。（照片：德勒斯登心臟中心）
