費城--(美國商業資訊)--洛克威爾自動化有限公司(Rockwell Automation)今天在其年度自動化博覽會上公佈新的品牌承諾：結合人類的想像力與機器智慧，擴大人類的可能性(Expanding Human Possibility)。這一品牌承諾有力地支持了該公司強調的重點：使「企業聯網」(The Connected Enterprise)成為事實，以及如何經由連結整個企業的人員、機器和資料，使製造業者變得更有效率和生產力。

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20181114005671/en/

洛克威爾自動化公司董事長兼執行長Blake Moret表示：「洛克威爾自動化的新品牌強調人在先進製造業中的核心角色，也突出了我們對於擴大業績、推動創新和促進成長的關注。我們將與自動化博覽會的合作夥伴一起，展示如何使企業聯網成為事實，讓我們的客戶建立起更有效率、靈活和多產的業務。」

數以千計的全球製造業領袖齊聚費城，體驗最新科技，討論影響當今製造業環境的產業趨勢，如網路安全、女性領導力、技能差距和STEM。大部分引人入勝的對話將透過洛克威爾自動化和其他思想領袖主持的Facebook Live直播分享。

在整個活動期間，洛克威爾自動化及其PartnerNetwork成員將展示新產品和解決方案如何支援：

• 企業聯網：新的分析和數位解決方案可以協助將資料轉變為可理解的資訊，讓使用者能夠自信地做出更明智的決策——從工廠到企業。

• 資料分析和擴增實境：瞭解洛克威爾自動化如何擴大其產品組合，並利用與PTC的合作夥伴關係，協助客戶提高生產力和工廠效率，降低營運風險，並提供更好的系統互通性。

• 創新：客戶將提前瞭解新科技將如何改變製造和生產，包括人工智慧、擴增實境、穿戴式裝置和其他顛覆性科技。

欲瞭解洛克威爾自動化如何擴大人類可能性的更多資訊，請點按此處。有關自動化博覽會活動的圖片以及產品和相關公告的資訊，請造訪自動化博覽會線上新聞室，或在社群媒體上關注＃AutoFair18。

關於洛克威爾自動化PartnerNetwork計畫

洛克威爾自動化PartnerNetwork計畫為全球製造商提供企業合作網路，讓這些企業相互關注他們各自是如何開發、實施和支持同類最佳解決方案，以獲致整個工廠的最佳化、改善機器性能和達成永續發展目標。

關於洛克威爾自動化

洛克威爾自動化有限公司(Rockwell Automation, Inc., NYSE: ROK)是全球最大的工業自動化和資訊公司，致力於協助客戶提高生產力，推動全球永續發展。洛克威爾自動化總部設於威斯康辛州密爾瓦基，擁有約23,000名員工，為80多個國家的客戶提供服務。

自動化博覽會和PartnerNetwork是洛克威爾自動化有限公司的商標。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20181114005671/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

媒體連絡人
Chaya Jacobs
洛克威爾自動化
414.305.2784
cjacobs@ra.rockwell.com

Beatrice Zvosec
Padilla
612.455.1914
beatrice.zvosec@padillaco.com

洛克威爾自動化公司董事長兼執行長Blake Moret分享他的願景：使企業聯網成為事實，以及製造業者如何能經由連結整個企業的人員、機器和資料而擴大人類的可能性，協助它們變得更有效率和生產力。（照片：美國商業資訊）

洛克威爾自動化公司董事長兼執行長Blake Moret歡迎成千上萬的與會者參加2018年自動化博覽會。該活動共有150多項展覽，展示洛克威爾自動化及其PartnerNetwork計畫成員的最新工業製造和生產技術。（照片：美國商業資訊）

在洛克威爾自動化主辦的2018年自動化博覽會上，與會者正在瞭解即將改變製造和生產的新科技，包括人工智慧、擴增實境、穿戴式裝置和其他顛覆性科技。（照片：美國商業資訊）