简体中文 | 繁體中文 | English

HongKong-2010

El secretario de finanzas de Hong Kong encabeza la delegación comercial que visita Chile

2010-12-04 12:32
  • zh_cn
  • zh_hant
  • en

HONG KONG--(BUSINESS WIRE)--El secretario de finanzas del Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, John Tsang, quien permanece en la capital chilena con una delegación comercial de alto nivel desde el 1 de diciembre, se reunió hoy con diferentes funcionarios de finanzas chilenos (3 de diciembre, huso horario de Santiago).

Tsang se reunió primero con el Vicepresidente del Banco Central de Chile, Manuel Marfán, y, luego, mantuvo conversaciones bilaterales con el Ministro de Finanzas chileno, Felipe Larrain.

Más tarde, Tsang pronunció un discurso ante los integrantes de la comunidad comercial de Santiago que asistieron a un almuerzo organizado por el banco Standard Chartered Bank. Tsang destacó que Hong Kong cuenta con una reputación no solo como centro bancario internacional, sino también como el centro internacional de finanzas más importante de China.

«Lo que distingue a Hong Kong en Asia es la convergencia de las exclusivas 'ventajas chinas' y 'ventajas internacionales'», señaló Tsang. Con bajos impuestos y una economía abierta, Hong Kong es la plataforma preferida para llevar a cabo actividades relacionadas con China a nivel internacional, así como también operaciones internacionales en el mercado de la Gran China.

«Estas ventajas competitivas respaldan nuestro negocio de gestión de activos, el rol del renminbi en el exterior y las actividades de formación de capital. También atraen y respaldan capital y talentos de todo el mundo, incluso Chile».

Le recomendó al sector de recursos de Chile considerar el potencial de cotizar en la bolsa de valores de Hong Kong, ya que las empresas chilenas que lo hagan podrán aprovechar la liquidez y las valoraciones atractivas del mercado de Hong Kong, y acceder a los inversionistas en China Continental.

Ayer, Tsang compartió con los integrantes de la comunidad comercial de Santiago un desayuno de trabajo organizado por Invest Hong Kong, el departamento gubernamental responsable de atraer y facilitar la inversión extranjera directa en la ciudad. Además, durante la reunión con el Ministro de Agricultura chileno, José Antonio Galilea, Tsang presenció la ceremonia de firma del Memorándum de Entendimiento (Memorandum of Understanding, MOU) entre Hong Kong y Chile sobre la cooperación en el negocio relacionado con el vino, el primer acuerdo que Hong Kong establece con un país de América del Sur.

También se reunió con el Ministro de Economía, Fomento y Turismo chileno, Juan Andrés Fontaine Talavera.

En un almuerzo de negocios organizado por el Consejo de Desarrollo Comercial de Hong Kong (Hong Kong Trade Development Council), Tsang habló sobre áreas clave en las que la cooperación entre Hong Kong y Chile podría impulsar el comercio y la inversión bilateral, promover los mercados libres en Asia Pacífico y generar empleos, riqueza e, incluso, lazos más fuertes.

Tsang recalcó el exclusivo acuerdo de libre comercio entre Hong Kong y China Continental, el Acuerdo para una Asociación Económica más Estrecha (CEPA) (Closer Economic Partnership Arrangement, CEPA).

«Las empresas de países de todo el mundo, incluido Chile, que se asocien con Hong Kong podrán gozar de todos los beneficios del CEPA para acceder a los mercados de toda Chica Continental. Las empresas presentes en no menos de 44 áreas de servicios ahora cuentan con la ventaja de ser precursoras y de tener un mejor acceso a los mercados de China Continental a través del CEPA. Estas áreas de servicios comprenden la banca, seguros, servicios de minería, comercio y logística, y servicios de envío», expresó Tsang.

Mañana, antes de partir de Santiago hacia Brasil, el 5 de diciembre, Tsang y su delegación visitarán la viña (4 de diciembre, huso horario de Santiago).

Fotos/galería multimedia disponibles: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6527780&lang=es

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.

Contacts

Departamento de Servicios de Información
Región Administrativa Especial de Hong Kong 
Taryi Ha, (852) 2842 8615
o
Iris Li, (852) 2842 8613