简体中文 | 繁體中文 | English

HongKong-2010

Secretario de Hong Kong encabeza visita de delegación comercial en Brasil

2010-12-09 12:15
  • zh_cn
  • zh_hant
  • en

HONG KONG--(BUSINESS WIRE)-- El secretario de finanzas del Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, John Tsang, quien encabezó una delegación comercial que realizó una visita de cuatro días a Brasil para fortalecer los lazos de Hong Kong con este mercado sudamericano que registra un crecimiento acelerado, concluyó su visita hoy (8 de diciembre, horario de San Pablo).

El secretario Tsang y la delegación visitaron al conglomerado brasileño Cosan ayer por la mañana, y se reunieron con el director financiero y jefe de relaciones de la empresa con los inversores, Marcelo Martins. Cosan es la principal productora de azúcar en Brasil, y uno de los mayores productores de azúcar y etanol a nivel mundial. Se trata de la primera empresa de propietarios brasileños que cotiza directamente en la Bolsa de Nueva York.

Durante una comida de negocios organizada ayer por el Consejo de Desarrollo Comercial de Hong Kong, Tsang subrayó las ventajas de hacer negocios en Hong Kong. Señaló que el acuerdo integral de asociación económica y las conexiones crecientes en materia de negocios y transporte de Hong Kong con la provincia de Guangdong habían generado numerosas oportunidades comerciales para las empresas extranjeras constituidas en Hong Kong. Tsang exhortó a las empresas brasileñas de todos los sectores a considerar el potencial para generar capital que les brinda cotizar en Hong Kong.

Tsang y la delegación de Hong Kong visitaron la bolsa de Brasil, BM&FBOVESPA, una de las bolsas de valores líderes en Latinoamérica, y la segunda más importante del Continente Americano.

Tsang y la delegación también se reunieron con el alcalde de San Pablo, Gilberto Kassab.

Antes de concluir la visita a Brasil, Tsang asistió hoy a un almuerzo de negocios con la comunidad empresarial de San Pablo, organizada por la Corporación Bancaria de Hong Kong y Shangai con el fin de estrechar lazos económicos y financieros entre Hong Kong y Brasil.

El 6 de diciembre, Tsang se reunió con altos funcionarios de Brasilia, entre ellos el vicegobernador del Banco Central de Brasil, Luiz Awazu Pereira da Silva; el secretario de Asuntos Internacionales del Ministerio de Economía, el embajador Marcos Galvao; el secretario en funciones de Comercio y Servicios del Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior, Mauricio Lucena do Val ; y el secretario general del Ministerio de Relaciones Exteriores, el embajador Antonio de Aguiar Patriota.

El recorrido por Latinoamérica que efectuaron el secretario de finanzas y la delegación comercial de Hong Kong abarcó Chile y Brasil. Visitaron Chile del 1 al 4 de diciembre, y Brasil del 5 al 8 del mismo mes.

Fotos y galería multimedia disponibles en: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6527783&lang=es

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.

Contacts

Departamento de servicios de información
Región administrativa especial de Hong Kong
Taryi Ha, (852) 2842 8615
o
Iris Li, (852) 2842 8613

 

Source: Information Services Department