• 本地業務團隊將為客戶提供更完善的全球支援

羅德島EAST PROVIDENCE--(美國商業資訊)--諾信公司（Nordson Corporation，那斯達克股票代碼：NDSN）旗下的諾信EFD公司在東京設立了新的銷售辦事處，為日本國內和海外的製造業與黏接封裝產業提供工廠直供的銷售與技術支援。

諾信EFD公司是一家領先的精密點膠系統生產商。其系統能夠控制塗佈量，用於塗佈幾乎各種組裝過程都會用到的黏合劑、潤滑劑以及其他流體。諾信EFD公司的產品操作簡單，每一次都能將相同數量的材料塗佈於每個零件上，從而幫助企業提高生產率，改進品質，降低生產成本。

諾信EFD公司因其高品質的產品、經驗豐富的技術支援能力和優異的客戶服務贏得了全球的廣泛讚譽。公司總裁Jeff Pembroke表示：「我們在東京設立新的辦事處，主要目的是要把諾信EFD公司幾十年來形成的點膠技術專長所能產生的效益帶給日本市場和日本客戶，並提供更完善的全球支援，以幫助他們發展全球各地的業務。」

諾信EFD日本公司董事兼總經理Nick Ikeya表示：「我們很高興能為日本公司提供一家全球性企業的應用經驗、資源和穩定性，並幫助他們以高成本效益和高效率為其全球各地的業務提供服務。與諾信EFD日本公司的直接業務往來讓客戶能夠充分利用本公司的全球經驗專長，以及遍佈全球30多個國家的點膠技術專業人才網路。」

在當地新設立的辦事處將為日本客戶提供多項重要便利：

• 諾信公司年營業額近10億美元，其業務的穩定性使公司能夠順利度過經濟混亂時期，持續為客戶供應高品質的產品，以幫助他們發展全球各地的業務。

• 諾信EFD公司憑藉幾十年來為數百個不同產業和應用領域服務的過程中積累的豐富全球經驗，為客戶提供現成可用的高成本效益點膠解決方案。

• 公司透過遍佈全球30多個國家的點膠技術專業人員網路，為客戶提供服務和支援。

諾信EFD公司設計和製造的精密點膠設備能夠控制塗佈量，用於塗佈幾乎各種組裝過程都會用到的黏合劑、密封劑、潤滑劑以及其他裝配流體。諾信EFD公司的產品透過涵蓋30多個國家的全球經銷網路上市銷售。

諾信公司（那斯達克股票代碼：NDSN）是全球領先的精密點膠設備生產商之一。該公司製造的設備能夠在生產作業過程中將黏合劑、密封劑、塗料等材料塗佈到各種消費和工業產品上。該公司還製造電子元件測試、檢驗設備，以及在固化和表面處理過程中使用的技術系統。諾信公司總部位於俄亥俄州西湖市（Westlake），在30多個國家或地區設有直接營運部門和銷售支援辦事處。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

諾信EFD公司

Art Tausek，401-431-7002

公關

art.tausek@nordsonefd.com

或者

Nora McGuinness, 401-431-7060

通訊事務

nora.mcguinness@nordsonefd.com