--領先的中國太陽能產業公司向 GT Solar 購買設備，技術以及產業知識--
MERRIMACK, N.H. – 2010 年 1 月 20 日 – GT Solar International, Inc. (NASDAQ 代碼：SOLR) 是一家全球的領先廠商，專門為太陽能發電行業提供特製的生產設備、製程技術和成套的生產服務, 該公司於今日宣佈已與位於中國保利協鑫能源控股有限公司 (以下簡稱為「保利協鑫能源」)旗下的兩家全資子公司簽訂了多份合約，總價值遠超過 4,000 萬美元。該公司第一份合約已與江蘇中能多晶矽技術開發有限公司完成簽訂手續，合約中要求 GT Solar 提供同級中最佳的三氯矽烷 (TCS) 生產技術解決方案。第二份合約則是與江蘇協鑫硅業技術開發有限公司簽訂，這份合約中要求 GT Solar 提供市場領先的方向性固化系統結晶爐 (DDS) 和附屬設備。兩份合同是保利協鑫與旗下子公司首次向 GT Solar 購買設備和服務。
三氯矽烷 (TCS) 是生產多晶矽時所需要的重要原料，而此合約中所提供的 GT Solar TCS 生產解決方案包括了所有的相關技術以及生產 TCS 時所需要的基礎技術服務。GT Solar 的 DDS 結晶爐以高溫溶解多晶矽，並生長多晶矽錠的專業鍋爐，所產出的多晶矽錠可用來生產太陽能晶圓，最後製成太陽能電池。
保利協鑫能源的執行董事、主席、首席執行長朱共山先生表示：「保利協鑫致力於提供高品質、價格具競爭性的太陽能發電原料，所以採用了同級中最佳的技術和設備。」他還說：「我們選擇向 GT Solar 購買 TCS 生產解決方案和 DDS 設備是因為他們的專業知識和能力在多晶矽生產和矽錠結晶等方面已經獲得了事實的肯定。GT Solar 的 TCS 生產解決方案可以提高我們多晶矽營運的品質，並降低我們的成本。他們將準時向我們交付 DDS 結晶爐，這將能保證我們為矽錠和晶圓新建的生產工廠可以準時在 2010 年開始運行。」
GT Solar 的總裁和首席執行長 Tom Gutierrez 說：「我們很高興能歡迎保利協鑫能源作為我們的新客戶，向他們提供我們的多晶矽和光伏設備。我們與保利協鑫能源的夥伴關係將鞏固我們在中國的市場地位，並且強化我們作為行業技術領先者的角色。我們認為 GT Solar 的 DDS 結晶爐是全球領先光伏設備生產廠商的首要選擇。而我們向他們提供 TCS 生產解決方案就象徵著我們的這個領先技術獲得了進一步的肯定，這個技術將能協助我們的客戶大量地降低多晶矽的生產成本。」
關於 GT Solar International, Inc.
GT Solar International Inc. 位於美國新罕布夏州莫瑞麥克市，是全球的領先廠商，專門為太陽能發電行業提供特製的生產設備、製程技術和成套的生產服務。該公司的產品和服務可幫助客戶優化他們的生產環境，降低他們的總擁有成本，加速達成太陽能發電成本於傳統發電成本相當的目標。如果需要更多關於 GT Solar 的資訊，請參閱 www.gtsolar.com。
關於保利協鑫能源控股有限公司*
保利協鑫能源控股有限公司是中國最大的多晶矽供應商，也同時在世界上占有領先的地位。這家公司同時還在中國大範圍地營運和管理綠色能源的生產，是該行業中的頂尖代表公司。協鑫太陽能是該集團的子公司，這家子公司在 2009 年底每年可生產 18,000 MT 的多晶矽，到 2010 年則可將年產量增加到 21,000 MT。GCL Solar 也開始建造生產晶圓的工廠，並期望在 2010 年中可以達到 1 GW 的產能。另外，該集團還在 18 間混合發電廠、1 間火力發電廠、1 間風力發電廠擁有控制權和投資。這些發電廠大都位於中國的江蘇和浙江省，這兩個省經歷著旺盛的經濟發展，對電力和蒸汽都有著非常大的需求。這些發電廠獲得了中國政府的支持和鼓勵。如果需要更多關於保利協鑫的資訊，請參閱該公司的網站：www.gcl-poly.com.hk
*資料來源：保利協鑫能源控股有限公司。GT Solar 對上述文字敘述不負任何責任。
前瞻性聲明
本新聞發佈中的部份聲明具有前瞻性，包括了與保利協鑫能源簽訂的 4 千萬美元的新合約。這些聲明的依據是管理層對當前的期待和信念。這些前瞻性聲明不能為該公司的表現做任何的保證，並且會受到部份不確定或其他因素的影響；這些不確定和因素將不受 GT Solar 的控制，可能會造成一些事件或結果完全與這些聲明預期的結果不同。會造成與前瞻性聲明明述或暗示的事件或結果不同的因素包括保利協鑫不履行它與 GT Solar 簽訂合同上的義務與其他風險等，這一切都已由 GT Solar International 向美國證券交易委員會申報，可在 GT Solar 2009 財年年報中 Form 10－K 上的「風險因素」標題下查閱；2009 財年年報於 2009 年 6 月 9 日申報，2010 財年第二季的年報則於 2009 年 11 月 10 日申報。當在評估本新聞發佈內的聲明時，請務必參考這些重要的因素。GT Solar International, Inc. 沒有任何義務，並明確聲明拒絕承擔任何義務，因為獲得了任何新的資訊或發生了新的事件而更新或修改任何前瞻性聲明。
# # #
連絡辦法：
媒體 投資人/分析師
GT Solar 保利協鑫 GT Solar
Susan Vaillancourt Stephanie Lau Bob Blair
susan.vaillancourt@gtsolar.com stephanielau@gclsolarenergy.com bob.blair@gtsolar.com
(603) 589-3782 (852) 3761 3145 (603) 681-3869
