阿聯阿布達比--(美國商業資訊)--穆巴達拉發展公司（Mubadala Development Company）旗下從事再生能源開發和永續發展的全資子公司馬斯達爾（Masdar）與全球領先的公用事業公司E.ON今日聯合宣佈，雙方已簽署協定，將成立一家名為E.ON Masdar Integrated Carbon（EMIC）的合資企業，以便在全球市場開發碳減排專案。

EMIC的總部設在阿布達比的馬斯達爾城（Masdar City），它將充分利用碳市場成長的契機，將透過提高工業設施能源效益產生的減排量貨幣化。公司將在中東、非洲和亞洲開發、投資和實施計畫，重點關注發電和油氣專案。減排量將以碳信用額度的形式貨幣化，並按照當前聯合國制定的清潔發展機制或未來其他適用的國際氣候交易準則進行交易。

馬斯達爾的首席執行長Sultan Ahmed Al Jaber博士說：「這一計畫得以實施的基礎是我們與E.ON業已成功建立的關係，以及我們雙方對碳市場和技術選擇的一致看法。這是一個很好的機會，可以發揮我們的競爭優勢，在全球市場上創造價值。」

EMIC將成為在碳減排專案完整價值鏈管理方面領先的公司，並有能力透過其自身努力實現這一目標。

新成立的合資企業將充分利用兩家母公司的優勢，在目標市場中尋找和創造機會。其計畫將以碳減排潛力大的技術為重點，即燃料轉換、從開放式循環轉變為聯合循環氣體渦輪機、減少輸氣管道洩漏及減少天然氣燃燒污染等。

E.ON Climate & Renewables的CEO Frank Mastiaux說：「這項專注於碳市場的活動將進一步鞏固E.ON Climate & Renewables與馬斯達爾在永續發展的再生能源領域業已穩固的業務關係。合資企業顯示我們雙方決心創建以專案方式推動的全球碳減排業務。馬斯達爾與E.ON雙強聯合並互補的技術專長和市場經驗，將使新公司在市場上獲得領先優勢。」

近年來，全球碳市場呈現迅速成長的態勢，2009年的交易額達到1680億美元，較2008年增加了68%。

EMIC的成立還須取得監管部門的核准，並滿足其他各項成交先決條件，預計這些程序將於2010年首季完成。

*來源：ME NewsWire

致編輯：

馬斯達爾與E.ON Climate & Renewables目前正在合作開發倫敦陣列（London Array） 風電場。該計畫完成後，將成為全球首個1千兆瓦，也是世界最大的海上風電場。該計畫位於泰晤士河入海口，它提供的電力可供75萬個家庭使用（占大倫敦地區家庭總數的1/4），每年可減排190萬噸二氧化碳。

關於E.ON與馬斯達爾的資訊，請編輯參閱：http://www.me-newswire.com/news/1276

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

E.ON指定聯絡人：

Jonny Stokes, 004921145793568

傳真：004921145793723

jonny.stokes@eon.com

或

馬斯達爾指定聯絡人：

Fares Ghneim, +971(2)653-6000

fghneim@masdar.ae