KCI公司捐贈其獨有的V.A.C.® 治療系統和其他傷口護理產品；實物捐贈的價值超過200萬美元

聖安東尼奧--(美國商業資訊)-- Kinetic Concepts, Inc.（紐約證券交易所：KCI）今天宣佈，捐贈價值200多萬美元的高級傷口護理產品，以支援海地救災行動。實物捐贈中包含KCI業界一流的主動癒合解決方案（Active Healing SolutionsTM）和治療支持系統（Therapeutic Support SystemsTM）產品，這些產品可幫助治療複雜和難以癒合的傷口。KCI公司將與骨折手術治療促進機構SIGN（Surgical Implant Generation Network）以及醫療服務共用計畫（Project Medishare）合作，將產品交付海地災區的醫務人員手中。

KCI公司總裁兼執行長Catherine Burzik表示：「海地人民以及那些在這次地震中受傷或痛失所愛的人們牽動著我們的心。KCI同仁都感到，我們有重大的責任，應該盡全力幫助災民。每天，我們的產品在世界各個角落幫助病情危重的患者癒合傷口，這令我們十分欣慰。照海地目前的狀況來看，傷患傷口的癒合是最迫切的治療需求，我們希望，我們的捐贈能為這場可怕的災難的前線救治行動做一點貢獻。」

KCI公司提供了可攜式的V.A.C.® Freedom Therapy治療裝置，以幫助治療有開放性骨折和大面積組織缺陷、極易感染病菌的傷患。KCI AtmosAir® 9000AR床墊置換系統和RIK™液體床罩將有助於燒傷患者和組織缺損患者在傷口癒合過程中的組織再生。

SIGN組織的主席和創辦人、整形外科醫學博士Lewis G. Zirkle Jr.醫生表示：「由於海地缺乏合適的醫療設備，即使外傷和骨折等輕傷也可能惡化，甚至有死亡危險。將KCI V.A.C.® Freedom可攜式系統等設備送往海地災區後，醫務人員就可以用更好的設備來醫治傷者。最終，由於KCI公司的幫助，許多人將免去截肢的痛苦。」

KCI公司還準備實行一項配套捐助計畫，員工向海地救災行動捐款後，公司將配套捐贈同等金額的款項。

關於KCI

Kinetic Concepts, Inc.（紐約證券交易所代碼：KCI）是一家領先的全球性醫療技術公司，主要從事創新的高科技療法與產品的發現、開發、製造和行銷，以滿足傷口護理、組織再生和治療支持系統等市場的需求。KCI的總部位於德州的聖安東尼奧市，公司30多年的成功經驗源自其深植於創新的歷史，以及對於改善全球病人康復與生活狀況的熱忱。

公司擁有6700名員工，在全球20多個國家行銷其產品。如欲瞭解更多關於KCI的資訊，或瞭解其產品如何對醫療實踐產生影響，請瀏覽www.KCI1.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Kinetic Concepts, Inc.

媒體聯絡人：

Katie Gaultney，210-858-7883

手機：210-861-6062

katie.gaultney@kci1.com

或者

投資人聯絡人：

Adam Rodriguez，210-255-6197

手機：210-861-7969

adam.rodriguez@kci1.com