北京試行成功促使轉賬服務擴展至中國銀行整個網路

明尼亞波里-- (美國商業資訊) --領先的跨國轉賬公司MoneyGram International(紐約證券交易所：MGI)和中國銀行業支柱、《財星》全球500大企業之一的中國銀行今天宣佈簽署一項協定。根據協定，MoneyGram將在接下來數年向中國銀行在中國大陸的10,000個國內據點提供轉賬服務。該協定是在北京240家中國銀行據點成功完成為期6個月的試行之後簽署的，使得MoneyGram在這個快速發展的匯款市場的業務成長了兩倍多。

MoneyGram將於1月份開始在中國東南沿海主要省份的中國銀行據點提供轉賬服務，並將在2010年和2011年繼續擴展至該銀行在中國的整個廣闊網路。此外，與中國銀行的這一新策略聯盟將為MoneyGram在亞太地區其他若干個國家的轉賬服務創造更多的機會。

MoneyGram董事長兼首席執行長Pamela H. Patsley表示：「這一合作夥伴關係給MoneyGram、中國銀行和這個地區數十億的人們帶來莫大的利益。」Patsley說：「中國每年的匯款額超過250億美元，是2010年MoneyGram市場擴張的重點焦點。我們很高興進一步加強與中國銀行全球公認品牌的聯繫，為這個重要匯款市場日益成長的轉賬客戶提供更多價值、更多選擇和更多便利。」

MoneyGram自1994年以來一直透過代理機構在華提供服務，其代理機構包括中國工商銀行、交通銀行、中信銀行、興業銀行、盛京銀行(原瀋陽市商業銀行)、深圳平安銀行和鞍山銀行。

關於MoneyGram International

MoneyGram International為遠隔千里的朋友和家人或銀行關係有限的人提供更好的掌控和更多的選擇，以滿足他們的金融需求。身為一家領先的跨國轉賬服務提供商，MoneyGram International幫助客戶在短至10分鐘的時間內將匯款安全匯至全世界任何MoneyGram代理點。公司的全球網路由遍佈190多個國家和地區的186,000個代理點組成。MoneyGram的網路方便、可靠，涵蓋零售商、國際郵局和金融機構。如需瞭解某個代理點的轉賬服務詳情，請造訪www.moneygram.com或登入我們的Facebook頁面。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

MoneyGram International

Lynda Michielutti, 952-591-3846

lmichielutti@moneygram.com