德克薩斯州歐文--(美國商業資訊)--埃克森美孚公司（紐約證券交易所：XOM）今天宣佈，其關係企業埃克森美孚伊拉克有限公司（ExxonMobil Iraq Limited）已與伊拉克石油部簽署協定，將在伊拉克南部重建和擴建西古爾納一號（West Qurna-1）油田。

在伊拉克石油部長侯賽因•沙赫雷斯塔尼（Hussain al-Shahristani）以及埃克森美孚上游投資事業（ExxonMobil Upstream Ventures）總裁Rob Franklin的共同見證下，伊拉克石油部的代表與西古爾納一號專案承包商財團的代表在巴格達簽署了這份協定。財團的成員企業有：主承包商埃克森美孚公司，占60%的股份；隸屬伊拉克政府的石油勘探公司（Oil Exploration Company），占25%的股份；荷蘭皇家殼牌公司占15%的股份。

Franklin說，「簽署了這份西古爾納一號油田的重建和擴建協議，我們感到很高興，期待與伊拉克政府以及伊拉克南方石油公司（South Oil Company）合作參與這一重大計畫。」

Franklin說，埃克森美孚公司還將繼續與政府探討其他機會，以幫助伊拉克開發該國資源。

埃克森美孚公司表示，將發揮業界一流的營運能力，應用創新技術，讓伊拉克從油田中獲得最大的效益。按照埃克森美孚公司的計畫，其重點工作包括：本地員工的招聘和培訓；發展合格的本地業者以提供商品與服務；支持醫療、教育和基礎設施方面的企業公民行動。

警告聲明：本新聞稿中有關未來事項或條件的陳述為前瞻性陳述。包括專案計畫、時間表和資源回收情況在內，今後實際的結果可能因某些因素而出現顯著差異，這些因素之中包括：石油或天然氣長期價格水準的變化或影響石油天然氣產業的其他市場條件的變化；政治或法規監管的發展；開發計畫的按時完成；儲藏資源的開採業績；技術或營運因素；商業談判的結果；以及本公司網站（www.exxonmobil.com）「投資人」一欄（investors）之中標題為「影響今後業績的因素」（Factors Affecting Future Results）的文件所描述的其他因素。

關於埃克森美孚公司

埃克森美孚是全球最大的石油與天然氣跨國上市公司，利用技術和創新幫助滿足全球不斷增加的能源需求。埃克森美孚擁有業界領先的資源儲備，是全球最大的石油產品精煉與行銷商，其化工產品公司是全球最大的同類公司之一。如需瞭解詳情，請造訪www.exxonmobil.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

埃克森美孚公司上游業務媒體關係，713-656-4376