東京--(美國商業資訊)--株式會社HI（HI CORPORATION，日本JASDAQ市場代碼：3846，國際證券識別編碼：JP3160860007；總部：日本東京；董事兼執行長：川端一生，以下簡稱HI）今天宣佈，該公司的3D繪圖引擎MascotCapsule V3（以下簡稱V3）已被株式會社Capcom（Capcom Co., Ltd.，總部：日本大阪市；總裁兼營運長：辻本春弘，以下簡稱Capcom）用於其專為蘋果公司（Apple Inc.，總部：美國加州庫比蒂諾；執行長：Steve Jobs）iPhone和iPod touch開發的《魔界村：黃金騎士》（Ghost'n Goblins™ Gold Knights）遊戲中。

V3已內建於全球多款手機中，其中有低階機型，也有如iPhone和iPod touch等高階機型。因此，採用V3開發的3D手機遊戲能很有效率地被移植到iPhone和iPod touch手機上。最早版本的《魔界村：黃金騎士》遊戲就是用V3引擎為日本NTT DoCoMo手機專門開發的。由於可以再次利用現有的3D模型和動畫檔案，使這款遊戲面向iPhone和iPod touch的移植更加簡單，也縮短了開發時間。

Capcom研發管理事業群行動內容開發部業務開發組的Kosei Ito表示：「有了V3引擎，我們就能利用原先為日本手機建立的模型和貼圖檔案輕鬆完成移植。這使我們能夠充分利用資源，以提高遊戲的品質。我們希望今後在全球推出其他熱門經典遊戲時也能獲得MascotCapsule引擎的支援。」

HI將努力推廣MascotCapsule，使該引擎更廣泛地在更多的內容開發應用中被使用，並為高品質內容的全球傳播做出貢獻。

* MascotCapsule®是株式會社HI在日本的註冊商標。

*其他公司名稱和產品名稱是其各自公司的商標和/或註冊商標。

關於株式會社HI

株式會社HI是一家從事嵌入式設備中介軟體研發的領先企業。已有五家日本電信商以及主要手機廠商在其全球產品中採用了HI的旗艦產品：3D即時繪圖引擎MascotCapsule。

如需瞭解詳情，敬請瀏覽我們的網站：http://www.hicorp.co.jp/english/index.html。

圖片/多媒體資料：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6153134&lang=en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

株式會社HI

增田豐味，+81-3-3710-9376

公關：press@hicorp.co.jp

技術：support@hicorp.co.jp

產品與授權：adinfo@hicorp.co.jp