伊利諾州賴爾--(美國商業資訊)--莫仕公司（Molex Incorporated，納斯達克股票代碼：MOLX及MOLXA）是一家全球性的電子零件生產商。公司今天公佈了截至2009年12月31日的季度財務業績。
季度截至
百萬美元計，每股數額除外 2009年
12月31日 2009年
9月30日 2008年
12月31日
營業收入 $ 729.6 $ 674.0 $ 666.7
淨利（虧損） 19.3 (11.6) (87.2)
每股盈餘（虧損） 0.11 (0.07) (0.50)
非一般公認會計準則（非GAAP）淨利* 41.4 31.7 35.6
非GAAP每股盈餘* 0.24 0.18 0.20
*非GAAP指標調整表詳列於第四頁
截至2009年12月份止的季度營業收入為7.296億美元，超出了公司於2009年10月27日公佈的展望報告中所預測的較高數字7.2億美元，比2009年9月份季度成長8.2%，比前一年12月份季度成長9.4%。以當地貨幣計算較前季成長5.5%，比前一年同期成長4.6%。本季度訂單為7.779億美元，比2009年9月份季度增加7.4%，比前一年同期增加38.4%。所有主要市場公佈的訂單出貨比都為正數。
2009年12月份季度淨利為1930萬美元，或每股0.11美元，而2009年9月份季度淨虧損為1160萬美元，或每股0.07美元。本季度有效稅率為44.6%，反映出在2010會計年度美國以外子公司計劃性股利返還所產生的稅收成本。
以非GAAP為基礎計算，2009年12月份季度淨利為4140萬美元，或每股0.24美元；而2009年9月份季度淨利為3170萬美元，或每股0.18美元。此業績超過了展望報告中非GAAP每股盈餘的較高數字，即每股0.22美元。本季度非GAAP淨利不計稅前重整費用為2560萬美元（稅後為2210萬美元或每股0.13美元)。
莫仕公司首席執行長Martin P. Slark評價本季度業績時說，「銷售額和訂單量連續三個季度持續成長。營業收入超過了之前所有展望中的預測，訂單出貨比為1.07。受惠於更高的營業收入、成本控制和重整的有利影響，毛利有所改善。展望第三季，我們預計在中國春節期間將出現小幅的正常季節性放緩，之後將恢復正常的季節性週期變化。長遠來看，亞洲地區的強勁表現、加上新消費電子設備的持續需求和資訊科技產品的潛在需求，將為我們的持續發展提供機會。」
截至2009年12月31日季度的其他財務業績摘要如下：
• 受益於更高的營業收入和成本縮減，毛利率增加至 29.1%，而2009年9月份季度為28.4%。
• 管理費用為1.501億美元，比2009年9月份季度增加450萬美元。管理費用的增加主要是由於恢復了在2009年三月份季度降低的工資和福利。
• 資本支出為4770萬美元，或占營業收入的6.5%。
• 折舊和攤銷費用為6070萬美元，或占營業收入的8.3%。
• 不計重整成本的影響，有效稅率為31.4%。
• 訂單出貨比為1.07。
• 未結訂單為3.406億美元，比2009年9月份季度增加3640萬美元，或11.9%。
• 營業活動產生的現金流為7120萬美元。
6個月業績
截至2009年12月31日6個月的營業收入為14億美元，比上一會計年度同期下降6.8%。以當地貨幣計算下降8.5%。淨利為770萬美元，或每股0.04美元。淨利包括一項8150萬美元的稅前重整費用（稅後為6070萬美元，或每股約為0.35美元），以及與股票報酬相關的一項稅務調整480萬美元，或每股0.03美元。
重整資訊更新
公司目前預計到2010會計年度底將有一項約為總計3億美元的稅前費用，而之前對這一數字的預測為2.8億美元。費用增加主要是由於持續疲軟的房地產商業市場帶來的一項額外非現金房屋減損費用，以及公司在重整計畫末期採取了額外的具體行動所帶來的費用。因此，重整計畫帶來的年度預計成本撙節已增加500萬美元，約達2.05億美元。
業績展望
公司預計2010年3月份季度的營業收入在7.15億美元至7.35億美元之間。以此營業收入水準為基礎，公司預計每股盈餘在0.18美元至0.22美元之間，假定有效稅率為30.0%。這些預估資料包括約1000萬美元的稅前重整費用，或稅後每股0.04美元。
電話會議訊息
電話會議將在美國中部時間2010年1月26日星期二下午4:00舉行。請撥打電話(888)680-0865參與此次電話會議。國際用戶應撥打(617)213-4853。請至少在會議開始前5分鐘撥打，參與者密碼為31497608。網際網路用戶可透過登入公司網站www.molex.com 「投資人」（“Investors”）一欄收看網路廣播，其中包括幻燈片資料、實況和重播。在美國中部時間約下午6:00開始，公司將提供長達48小時的電話重播，有興趣的人士可撥打電話(888) 286-8010或(617) 801-6888，收聽密碼為48513272。
其他投資人活動
2010年2月9日——在舊金山舉行的Thomas Weisel Partners年度科技和電信會議
2010年2月24日——在舊金山舉行的2010年高盛集團科技及網際網路大會
2010年3月3日——在舊金山舉行的2010年里昂證券AsiaUSA論壇
前瞻性陳述
本新聞稿所含的非歷史事實性陳述為前瞻性陳述，這些陳述涉及眾多風險和不確定性，可能導致實際結果與所陳述的情況產生重大差異。這些前瞻性陳述使用了「預計」、「預期」、「相信」、「意圖」、「計畫」、「預估」、「估計」、以及其他意義相近的辭彙表述。前瞻性陳述是基於現有資訊做出的，除其他陳述外，還包括「業績展望」一節中的相關討論。這些前瞻性陳述不確保未來業績，並受風險、不確定性及假設的影響，這些風險包括那些與我們的業務經營相關的因素，例如不論是由於公司的行為或公司產品需求所導致的客戶需求永久或臨時下降的風險，以及公司無法透過削減成本進行及時有效回應的風險；存貨價值下降的風險；削價、新產品推出以及競爭對手採取其他行動的風險；由於現有合約或市場因素，公司無法將原材料成本波動轉嫁給客戶的風險；信用貸款的可用性和一般市場流動性的能力；外匯匯率的波動；客戶的財務狀況；關閉或重整工廠所遇到的挑戰，包括預測工廠關閉與搬遷的費用所遇到的困難，開工或提高現有工廠產量所遇到的困難以及客戶、政府部門、員工與其他群體的反應，工廠建設所遇到的挑戰；公司透過重整活動實現撙節成本的能力。
其他風險和不確定性在公司截至2008年6月30日年度的10-K表、以及截至2009年9月30日季度的10-Q表中「風險因素」的第1A款中列出，做為參考包含在Molex向美國證券交易委員會備案或提交的報告中。前瞻性陳述是基於假設所做出的陳述，對未來事件的假設可能不正確。實際結果和業績可能與這些前瞻性陳述有重大差異。因此，本新聞稿僅代表公司當日言論，今後無論出現新的資訊，發生新的事項抑或其他情形，莫仕公司均不承擔這些前瞻性陳述的任何修訂責任，也不承擔本新聞稿所含資訊的任何更新責任。
莫仕公司是一家有71年歷史的跨國企業，生產電子、電氣與光纖互連系統。公司總部設在美國伊利諾州賴爾，在17個國家設有41家工廠。莫仕公司的網址是：www.molex.com。
編者案：莫仕公司在美國納斯達克全球精選市場（股票代碼為：MOLX 和 MOLXA）和倫敦證券交易所上市。公司有投票權的普通股（MOLX）屬標準普爾500指數成份股。
莫仕公司
非GAAP指標
（千美元計，每股數額除外）
12月31日 9月30日 12月31日
2009年 2009年 2008年
季度截至：
淨利（虧損） $ 19,286 $ (11,595 ) $ (87,244 )
重整成本和資產減損 22,154 38,547 29,709
稅務調整—股票報酬 - 4,795 -
商譽減損 - - 93,140
非GAAP淨利 $ 41,440 $ 31,747 $ 35,605
每股盈餘（虧損） $ 0.11 $ (0.07 ) $ (0.50 )
重整成本和資產減損 0.13 0.22 0.17
稅務調整—股票報酬 - 0.03 -
商譽減損 - - 0.53
非GAAP每股盈餘 $ 0.24 $ 0.18 $ 0.20
非GAAP淨利和非GAAP每股盈餘屬於非GAAP財務指標。我們用非GAAP淨利和非GAAP每股盈餘來描述不計上述項目的獲利和每股盈餘。我們認為，非GAAP淨利和非GAAP每股盈餘提供了有關莫仕公司持續經營業務的財務業績預估資訊，因此對於投資人是有用的。公司管理層在進行財務和經營決策時，以及評估整體經營業績和業務部門核心經營業績時使用非GAAP淨利和非GAAP每股盈餘指標。非GAAP淨利和非GAAP每股盈餘可能與其他公司使用的類似指標不同。
莫仕公司
簡要綜合資產負債表
（千美元計）
12月31日 6月30日
2009 年 2009 年
(未審計)
資產
流動資產:
現金和現金等同物 $ 486,318 $ 424,707
有價證券 9,645 43,234
應收賬款,分別扣除40,679 美元32,593美元的準備金 626,449 528,907
存貨 372,166 354,337
遞延所得稅 25,068 27,939
其他流動資產 63,091 68,449
流動資產合計 1,582,737 1,447,573
房屋、廠房和設備，淨值 1,064,197 1,080,417
商譽 129,306 128,494
非流動遞延所得稅 79,396 89,332
其他資產 190,564 196,341
資產總計 $ 3,046,200 $ 2,942,157
負債和股東權益
流動負債：
長期債務和短期貸款的本期部分 $ 3,821 $ 224,340
應付賬款 285,904 266,633
應計費用 239,355 218,429
應交所得稅 17,492 4,750
流動負債合計 546,572 714,152
其他非流動負債 20,353 21,862
應計養老金和退休後福利 116,342 113,268
長期債務 287,232 30,311
負債總計 970,499 879,593
承諾和或有負債
股東權益：
普通股 11,170 11,138
實收資本 620,092 601,459
保留盈餘 2,315,918 2,355,991
庫存股 (1,092,414 ) (1,089,322 )
累計其他綜合淨利 220,935 183,298
股東權益合計 2,075,701 2,062,564
負債和股東權益總計 $ 3,046,200 $ 2,942,157
莫仕公司
簡要綜合經營狀況表
（未審計）
（千美元計，每股數額除外）
季度截至 6個月截至
12月31日 12月31日
2009年 2008 年 2009 年 2008 年
營業收入淨值 $ 729,576 $ 666,728 $ 1,403,609 $ 1,505,713
銷售成本 517,040 490,656 999,654 1,080,169
毛利潤 212,536 176,072 403,955 425,544
銷售和管理費用 150,105 144,612 295,734 310,963
重整成本和資產減損 25,635 39,782 81,528 61,560
商譽減損 - 93,140 - 93,140
營業費用合計 175,740 277,534 377,262 465,663
經營收益（虧損） 36,796 (101,462 ) 26,693 (40,119 )
利息（費用）收益，淨值 (1,286 ) 843 (2,286 ) 2,036
其他（費用）收益 (701 ) 18,386 2,783 20,993
其他（費用）收益合計 (1,987 ) 19,229 497 23,029
所得稅前收益（虧損） 34,809 (82,233 ) 27,190 (17,090 )
所得稅 15,523 5,011 19,499 25,857
淨利（虧損） $ 19,286 $ (87,244 ) $ 7,691 $ (42,947 )
每股盈餘（虧損）：
基本 $ 0.11 $ (0.50 ) $ 0.04 $ (0.24 )
稀釋 $ 0.11 $ (0.50 ) $ 0.04 $ (0.24 )
已宣佈每股股息 $ 0.1525 $ 0.1525 $ 0.3050 $ 0.3050
平均已發行普通股數：
基本 173,743 174,636 173,605 175,736
稀釋 174,575 174,636 174,356 175,736
莫仕公司
簡要綜合現金流量表
（未審計）
（千美元計）
6個月截至
12月31日
2009年 2008年
營業活動：
淨利（虧損） $ 7,691 $ (42,947 )
加：淨利（虧損）中的非現金項目：
折舊和攤銷 121,263 126,349
股票報酬 15,127 13,075
商譽減損 - 93,140
非現金重整和其他成本，淨值 19,922 7,092
其他非現金項目 27,428 (7,326 )
資產和負債的變動：
應收賬款 (58,715 ) 141,592
存貨 (18,589 ) 2,637
應付賬款 9,128 (110,047 )
其他流動資產和負債 9,511 10,822
其他資產和負債 9,072 (44,144 )
營業活動產生的現金 141,838 190,243
投資活動：
資本支出 (93,320 ) (96,637 )
出售房屋、廠房和設備獲得的收入 6,554 2,324
出售或到期的有價證券獲得的收入 35,319 7,230
購買有價證券 (1,485 ) (15,111 )
收購所獲得的現金 (10,090 ) (73,447 )
其他投資活動 222 (188 )
投資活動中使用的現金 (62,800 ) (175,829 )
融資活動：
因循環信貸和短期貸款所獲得的現金 110,000 115,000
償還循環信用貸款 (70,000 ) (50,000 )
償還長期債券 (15,336 ) (197 )
支付現金股利 (52,919 ) (46,807 )
行使股票期權 991 1,187
購買庫存股票 - (76,342 )
其他融資活動 (1,183 ) (960 )
融資活動使用的現金 (28,447 ) (58,119 )
匯率變動對現金的影響 11,020 (13,229 )
現金和現金等同物的淨增加（減少）額 61,611 (56,934 )
現金和現金等同物，期初 424,707 475,507
現金和現金等同物，期末 $ 486,318 $ 418,573
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
莫仕公司
Steve Martens
投資人關係副總裁
(630) 527-4344
