協議涵蓋慢性便秘用藥Resolor® (prucalopridein) 在英國、德國和選定歐洲市場的行銷

美國北卡羅來納州研發三角園區和比利時TURNHOUT -- (美國商業資訊)--昆泰公司（Quintiles）今天宣佈與Movetis公司結盟，在英國和德國行銷Movetis公司的新產品Resolor（prucalopridein）。根據協議，昆泰將為該產品的上市建立一支配備齊全的商業銷售隊伍，並在諮詢、市場情報及分析、法規和上市後藥物安全性監測方面提供額外服務。該協議預計在今年下半年擴展，涵蓋其他選定的歐洲國家。

Movetis公司是一家歐洲專業製藥公司，針對腸胃病專科治療領域，專業研發行銷專利創新藥物。Movetis公司的Resolor獲得歐洲經濟區的准銷許可，用於瀉藥無法充分緩解的女性慢性便秘的對症治療。

昆泰公司全球業務開發和運營資深副總裁Chris Pepler表示：「這份協議是領先專業製藥公司建構合作夥伴關係的典範，這種合作夥伴關係超越了商業銷售組織的傳統模式，在風險管理、生產率提升、複雜局面掌控、以及向新衛生體系的利害關係人展示價值方面進行了拓展。我們感到欣慰的是，Movetis公司看中並選擇了昆泰公司的全套服務，包括本公司的產品及品牌解決方案，藉此保障Resolor的商業成功。」

Movetis公司執行長Dirk Reyn表示：「我們確信與昆泰結盟將推動我們成為一家成功的歐洲腸胃病專業製藥公司的目標。我們的專長是將腸胃病新藥由研發帶向市場，Resolor上市是這一不斷建設過程中一個關鍵的里程碑。」

關於Movetis公司

Movetis公司是一家歐洲專業製藥公司，針對腸胃病治療領域未獲滿足的醫藥需求，專業研發行銷創新的專科用藥，以改善億萬成人及兒童患者的生活。Movetis公司於2006年11月在比利時創立，其前身隸屬嬌生集團（Johnson & Johnson）。

除了Resolor，Movetis公司還擁有品種多樣的腸胃病產品線，其中2個正在2期開發中，另有2個優先化合物在臨床前開發中，均針對腸胃病重點領域，包括腹水、兒童逆流、難治性GERD（胃食道逆流疾病）和腸躁症。此外， Movetis公司還擁有大容量先導化合物庫的產權，這些化合物可望進入開發、針對不同的腸胃病適應症，Movetis公司還掌握著治療分泌性腹瀉的多種化合物的作用機理。該公司現有產品陣容來自於嬌生集團下屬兩家公司（比利時楊森公司和Ortho-McNeil製藥公司）的授權。Movetis公司的股票在布魯塞爾Euronext掛牌，股票代碼是MOVE。

關於昆泰

昆泰公司（Quintiles）是唯一一家在全球全方位提供臨床、商業、諮詢及資本解決方案的生物製藥服務公司。昆泰在全球50多個國家擁有23,000名勤奮的專業員工，堅定不移地致力於為患者服務、安全保護和道德規範。昆泰公司幫助生物製藥公司在充滿變化的環境中駕馭風險並獲取機會。欲瞭解更多資訊，請瀏覽公司網頁：www.quintiles.com。

前瞻性陳述

本新聞稿包含「前瞻性陳述」，其基礎是當前對未來事件的各種期望。若基礎假設經證實屬欠精確，或發生未知風險或不確定因素，則實際結果可能與期望和預測有實質性差異。這些風險和不確定因素包括：業界普遍狀況、競爭者取得技術進步和專利、研發及法規流程所固有的挑戰、與產品行銷相關的挑戰，諸如新產品的市場接受度無法預見，患者治療結果不一致，產品可能失效，潛在的生產困難，政府法律法規影響國內外經營及合作的持續成功等等。除非法律要求，各方無意或沒有義務更新這些前瞻性陳述，特此聲明。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

昆泰

Mari Mansfield, 媒體關係, 919-998-2639

mari.mansfield@quintiles.com

和

Greg Connors, 投資人關係, 919-998-2000

invest@quintiles.com

或

Movetis

Chris Van Raemdonck, 媒體關係, +32 14 404 239

pressofficer@movetis.com

或

Ingrid Jansen, 媒體關係, +32 14 404 390

pressofficer@movetis.com