休斯頓--(美國商業資訊)--全球領先的苯乙烯嵌段共聚物生產商科騰聚合物有限責任公司（Kraton Polymers LLC，連同其直接和間接子公司簡稱為「科騰」）繼續面臨原物料和能源成本顯著上漲的壓力。因此，科騰宣佈，針對北美和南美的所有市場和終端使用者，將科騰SEBS聚合物和化合物產品的價格普遍上調220美元/噸，或每磅10美分。SEPS聚合物和化合物產品的價格也將普遍上調330美元/噸，或每磅15美分。在滿足相關合約條款規定的前提下，此次價格調升將於2010年3月1日生效。

欲瞭解有關科騰的詳情，請瀏覽我們的網站www.kraton.com。此外，客戶如有疑問或者其他直接查詢，請傳送郵件至info@kraton.com或者與合適的科騰代理聯絡。

關於科騰

科騰高性能聚合物有限公司（Kraton Performance Polymers, Inc.，以下稱「公司」）的營運子公司科騰聚合物有限公司（Kraton Polymers LLC），連同其直接和間接子公司，是全球領先的複合聚合物生產商，並且我們相信它是全球最大的苯乙烯嵌段共聚物（styrenic block copolymers，SBC）生產商，這一系列產品中的化學物質是我們早在40多年前率先研製的。SBC是一種高度複合的熱塑彈性體，能夠憑藉其增強的韌性、彈性、強度、耐用性和加工性能等特性提升各種產品的性能。我們的聚合物廣泛應用於多種領域，如黏合劑、塗料、消費品和個人保健產品、密封膠和潤滑劑，以及醫藥、包裝、汽車、鋪料、屋面和鞋襪等產品。我們在美國、德國、法國、荷蘭、巴西和日本都設有工廠。

本文中的部分陳述屬於根據《1995年美國私人證券訴訟改革法案》中安全港條款做出的「前瞻性陳述」。這些前瞻性陳述反映了公司當前對於將來事件的期望和信念，經營的實際結果可能與歷史結果或當前期望產生重大差異。這些前瞻性陳述都會受到各種風險和不確定因素的影響，其中包括但不限於整體經濟形勢的衰退或使用者消費水準和偏好的改變，公司的供應商無法履行職責、原物料供應受限或價格上漲、公司的債務負擔沉重、特種化學工業的競爭壓力，以及公司於2009年12月2日向美國證券交易委員會呈報的S-1申請上市登記表中提及的其他因素。無論由於新的資訊、將來發生的事件或其他原因，公司不承擔公開更新或修改其前瞻性陳述的責任。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

科騰聚合物有限公司

媒體：Vaneese M. Bell，電話：281-504-4792