德克薩斯州歐文--(美國商業資訊)--埃克森美孚公司(Exxon Mobil Corporation,紐約證券交易所:XOM):
第四季 全年
2009 2008 % 2009 2008 %
不計特別事項,盈餘為
(百萬美元) 6,050 7,820 -23 19,420 44,060 -56
普通股每股盈餘(美元)
稀釋後(美元) 1 1.27 1.54 -18 4.01 8.44 -52
特別事項
(百萬美元) 0 0 (140 ) 1,160
盈餘 1
(百萬美元) 6,050 7,820 -23 19,280 45,220 -57
普通股每股盈餘(美元)
稀釋後(美元) 1 1.27 1.54 -18 3.98 8.66 -54
資本投入與探勘
費用(百萬美元) 8,263 6,829 21 27,092 26,143 4
1 請參考 2009年第一季執行的會計指引
埃克森美孚公司主席REX W. TILLERSON評論說:
「儘管全球經濟持續低迷,埃克森美孚公司仍然取得了強勁的業績,並依靠我們的長期業務重點鞏固本公司業務。雖然商品價格大幅下滑,產品利潤率降低,但扣除特別事項,我們2009年全年仍然取得了194.20億美元的盈餘。
我們依靠自身的財務實力,繼續投資於新能源領域,以協助滿足全球的能源需求,並推動經濟的成長。2009年,資本投入和探勘費用達271億美元,再度創下歷史紀錄,這與我們的長期計畫是一致的。
2009年第四季,埃克森美孚公司和XTO能源公司(XTO Energy)宣佈簽署了一份價值410億美元的協定,該協定將提升埃克森美孚在非傳統資源開發領域的地位,此舉彰顯了我們要全力創造長期永續價值的承諾。埃克森美孚和XTO的資源經過整合將創造無數契機,為全球提供價格適中而且可靠的新型能源。
在2009年,除了穩健的投資計畫之外,我們以派發股利和回購流通股的形式,共向股東派發了260億美元。這相當於每股年度股利增加7%,流通股股數共減少5%,再次表明了我們要為股東創造價值的承諾。
不計特別事項,埃克森美孚公司第四季盈餘為60.50億美元,較2008年同期減少了23%。原因在於,儘管原油銷售收入增加,但不足以抵消煉油和燃料利潤的下降以及天然氣銷售收入的減少。」
第四季業績摘要
• 本期盈餘為60.50億美元,較2008年第四季減少17.70億美元,下滑23%。
• 每股盈餘為1.27美元,降低18%。
• 資本投入和探勘費用為83億美元,較2008年第四季增加21%。
• 按石油當量計算,產量較2008年第四季增加了2%左右。不計使用權產量、石油輸出國組織配額效應和資產出售的影響,產量增加3%以上。
• 業務經營和資產出售產生的現金流為89億美元,其中3億美元來自資產出售。
• 動用20億美元回購流通股。
• 埃克森美孚公司和XTO能源公司宣佈達成一項價值410億美元的全股票交易。該協議尚需取得監管機構以及XTO股東的批准,一旦獲得批准,將加強埃克森美孚在非傳統型天然氣和石油資源開發領域的地位,使我們有更強的實力創造永續的長期價值。XTO公司有豐富的資源基礎,總量相當於45兆立方英尺天然氣,其中包括頁岩氣、緻密氣、煤層氣以及頁岩油,該公司具備全面的非傳統資源技術能力和營運專長。
• 專案參與方同意繼續開發巴布亞新幾內亞液化天然氣專案。該專案將包括天然氣生產和處理裝置、陸地和海底管道,以及年處理能力達660萬噸的液化裝置。
• 埃克森美孚公司和卡達石油公司同意在卡達Ras Laffan工業城開發世界一流的石化聯合專案。該聯合專案將包括一套160萬噸/年的裂解裝置、兩套65萬噸/年的聚乙烯裝置以及一套70萬噸/年的乙二醇裝置。該裝置預計於2015年底建成投產。
2009年第四季與2008年第四季業績對比
上游業務盈餘57.80億美元,較2008年第四季增加1.46億美元。原油銷售收入增加使盈餘增加18億美元,而天然氣銷售收入的下滑使盈餘減少12億美元。由於出讓資產所得收入減少,本期盈餘相對減少6億美元。
按石油當量計算,本期產量較2008年第四季增加2%左右。不計使用權產量、石油輸出國組織配額效應和資產出售的影響,產量增加3%以上。
產液量水準總計為日產239.3萬桶,較2008年第四季減少7.9萬桶。不計使用權產量、石油輸出國組織配額效應和資產出售的影響,產液量與去年同期基本持平;原因在於卡達專案產量的提高與油田產量的下滑相互抵消。
第四季的天然氣產量水準為日產107.17億立方英尺,較2008年同期增加8.68億立方英尺。歐洲地區產量下降,部分抵消了卡達專案的新增產量。
美國上游業務盈餘為10.11億美元,較2008年第四季增加3.12億美元。美國以外地區的上游業務盈餘為47.69億美元,減少1.66億美元。
下游業務虧損1.89億美元,較上年同期盈餘減少26.03億美元。利潤降低是造成盈餘減少的主要原因,使盈餘減少了22億美元。資產出售所得收入減少也是原因之一。石油產品的銷售量水準為日銷648.9萬桶,較上年第四季每日銷售量減少27.2萬桶。資產出售和需求減少是主要原因。
美國下游業務虧損2.87億美元,較2008年第四季盈餘減少了2.67億美元。美國以外地區下游業務盈餘為9800萬美元,減少了23.36億美元。
化工業務盈餘為7.16億美元,較2008年第四季增加5.61億美元。利潤的提高使盈餘增加了1.90億美元,銷售量的擴大也使盈餘增加了1.90億美元。其他各事項使盈餘增加了1.80億美元,這主要受益於颶風損失的減少。第四季主要產品銷售量為667.5萬公噸,較去年同期增加104.9萬公噸,這主要是因為第四季市場需求有所改善,而且本季沒有遭受去年那樣的颶風影響。
公司和融資費用為2.57億美元,較2008年第四季減少1.26億美元,這主要受益於優惠稅項的作用。
2009年第四季,埃克森美孚公司以24億美元的總成本購得3300萬股普通股,用於庫存。收購成本中,20億美元用於減少流通股票的數量,餘下的用於沖銷因公司福利計畫和項目而發行的股票。第三季末,流通股為47.47億股;到第四季結束的時候,股票數量減少到47.27億股。2010年第一季的股票收購工作仍與2009年第四季20億美元的股票回購保持步調一致。不過,第一季的總收購量可能減少,因為在XTO合併交易的委託投票說明書徵求期內股票交易受到限制。收購可在公開市場進行,也可透過議價交易完成;在事先不做通知的情況下,可能隨時增加、減少或終止。
2009年全年與2008年全年業績對比
2009年全年盈餘為192.80億美元(合每股3.98美元),較2008年減少259.40億美元。2009年全年盈餘中包含一筆與伐耳迪茲(Valdez)訴訟案有關的1.40億美元稅後特別費。2008年全年盈餘中計入了出讓德國一項天然氣運輸業務所取得的16.20億美元稅後特別盈餘,以及與伐耳迪茲訴訟案相關的4.60億美元稅後特別費用。不計這些特別事項,2009年全年盈餘減少了246.40億美元。
全年業績摘要
• 不計特別事項,盈餘為194.20億美元,減少56%。
• 不計特別事項,每股盈餘為4.01美元,減少52%;反映出盈餘減少和流通股數量持續減少的影響。
• 2009年盈餘較2008年減少57%,其中包含一筆1.40億美元特別費,用於支付伐耳迪茲懲罰性損害賠償裁決相關的利息。2008年盈餘中計入了出讓德國一項天然氣運輸業務所取得的16.20億美元特別盈餘,以及與伐耳迪茲懲罰性賠償裁決相關的4.60億美元特別費用。
• 按石油當量計算,2009年日產量較2008年增加了1.1萬桶石油當量。不計使用權產量、石油輸出國組織配額效應和資產出售的影響,產量增加約2%。
• 業務經營和資產出售產生的現金流為299億美元,其中14億美元來自資產出售。
• 2009年,公司以派發股利和回購流通股的形式,共向股東派發了260億美元。與2008年相比,每股年度股利成長7%,流通股數量共減少5%。
• 資本投入和探勘費用為271億美元,較2008年增加4%。
不計特別事項,上游業務盈餘為171.07億美元,較2008年減少166.75億美元。由於原油和天然氣銷售收入減少,盈餘縮減152億美元,另外,經營成本的增加使盈餘減少了近14億美元。
按石油當量計算,2009年日產量較2008年增加了1.1萬桶石油當量。不計使用權產量、石油輸出國組織配額效應和資產出售的影響,產量大約增加2%。
產液量水準為日產238.7萬桶,較2008年減少了不到1%。不計使用權產量、石油輸出國組織配額效應和資產出售的影響,產液量增加近2%;原因在於,美國、卡達和西非專案產量增加,抵消油田產量的下降綽綽有餘。
天然氣產量水準為日產92.73億立方英尺,較2008年增加1.78億立方英尺。原因在於,卡達專案產量增加,抵消天然氣田產量的下降綽綽有餘。
2009年,美國上游業務盈餘為28.93億美元,減少33.50億美元。不計特別事項,美國以外地區盈餘為142.14億美元,減少133.25億美元。
下游業務盈餘為17.81億美元,較2008年減少63.70億美元。利潤的下滑使盈餘縮減51億美元。資產出售交易的減少使盈餘縮減近10億美元。石油產品銷售量水準為日銷64.28萬桶,低於2008年日銷67.61萬桶的水準。這主要是資產出售和需求降低造成的。
美國下游業務虧損1.53億美元,較上年盈餘減少了18.02億美元。美國以外地區下游業務盈餘為19.34億美元,較上年減少45.68億美元。
化工業務盈餘為23.09億美元,較2008年減少6.48億美元。銷售利潤的減少使盈餘縮減3.40億美元,產量的減少使盈餘縮減1.90億美元。主要產品銷售量為2482.5萬公噸,較2008年減少15.7萬公噸。
不計特別事項,公司和融資費用為17.77億美元,增加9.47億美元。利息收入減少是主要原因。
2009年,埃克森美孚公司以197億美元的總成本購得2.77億股普通股,做為庫存股份。收購成本中,180億美元用於減少流通股票的數量,餘下的用於沖銷因公司福利計畫和項目而發行的股票。2008年末,流通股數量為49.76億股;到2009年底,流通股數量降至47.27億股,減少5%。
重要的財務和經營預測資料見新聞稿附錄。
2010年2月1日美國中部時間上午10點,埃克森美孚公司將透過網路播報的形式討論財務和經營業績及其他事項。如需收聽實況或收聽存檔錄音,請造訪我們的網站:exxonmobil.com。
警告聲明
本新聞稿中,與未來計畫、預測、事件或條件相關的陳述為前瞻性陳述。實際結果,包括從XTO交易獲得的好處,專案計畫、成本、時機選擇、產能,資本和探勘投入以及股票收購水準,可能因下列因素的影響而產生顯著差異:XTO合併交易的時機選擇及其獲得監管批准的條件;我們在交易完成後將XTO公司和埃克森美孚公司的業務進行有效整合的能力;石油或天然氣長期價格的變化,或影響石油天然氣產業的其他市場或經濟環境的變化;不可預知的技術難題;政治事件或動亂;儲藏資源的績效;商業談判的結果;戰爭和恐怖活動或蓄意的破壞活動;技術或經營條件的變化;以及我們網站上「投資人」一欄中「影響未來業績的因素」(Factors Affecting Future Results)部分以及埃克森美孚公司2008年10-K表1A章節討論的其他因素。今後我們不承擔任何更新這些陳述的責任。本文提及的天然氣數量可能包括一些尚未被劃分為美國證券交易委員會界定的「已證實儲量」但我們認為最終必將生產出來的那部分數量。
常用術語
本新聞稿與之前做法一致,提供了不計特別事項的盈餘數字和不計特別事項的每股盈餘數字。兩者均屬於非一般公認會計原則(non-GAAP)財務指標,提供這兩項指標為了便於比較各階段的基本業績。附錄II中提供了與埃克森美孚公司應占淨利潤之間的調節表。本新聞稿還包含經營活動和資本出售產生的現金流。由於我們的資產管理和資產出售計畫的常規特性,我們認為,投資人將銷售收入與經營活動所提供的現金一併考慮,對於評估業務投資與融資活動的可用現金很有幫助。附錄II中提供了與經營活動產生的現金淨額之間的調節表。有關埃克森美孚公司常用財務和經營指標及其他術語的詳細情況,請造訪公司網站exxonmobil.com,查閱「投資人」一欄的「常用術語」(Frequently Used Terms)部分。
2009年第一季執行的會計指引
自2009年1月1日起,埃克森美孚公司開始執行有關非控股股東權益的綜合報表會計處理的官方權威指引。該指引調整了對少數股東權益會計處理及報告的規定,少數股東權益已被重新定性為非控股股東權益,歸入權益類別。該指引要求對現有少數股東權益進行追溯性表述及披露。其他各項要求今後將會執行。執行該會計指引對埃克森美孚公司的財務報表沒有顯著影響。
公司全部盈餘是指利潤表中埃克森美孚公司應占淨利潤(美國一般公認會計原則)。除非另有說明,文中提及盈餘、特別事項、扣除特別事項後的盈餘、上游業務、下游業務、化工、公司與融資部門盈餘、以及每股盈餘是指扣除非控股股東權益應占數額之後埃克森美孚公司所占部份。
自2009年1月1日起,埃克森美孚公司開始執行關於計算每股盈餘時判斷股份型支付交易中授予的金融工具是否為可分紅證券的官方權威指引。該指引要求,計算基本每股盈餘(EPS)時,所有未授予的含有不可剝奪分紅權利的股票支付獎勵應計算在內。為了與2009年報告保持一致,上年度每股盈餘數字已經進行追溯調整。該指引不影響綜合財務狀況或經營業績。
免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式:
埃克森美孚公司
媒體關係,972-444-1107