獲獎者於2010年2月1日在接待會上和頒獎現場獲得嘉獎

紐約 -- (美國商業資訊) --酒店銷售與行銷國際協會（Hospitality Sales & Marketing Association International，簡稱HSMAI）已經評選Lillibeth Canet Bishop為2009年「銷售和行銷領域25位最具獨特見解傑出人物(Top 25 Most Extraordinary Minds in Sales and Marketing)」之一。這是表彰酒店、旅行和旅遊業「最優秀的頂尖人物」的第七屆年度名單，在2010年2月1日在紐約馬奎斯萬豪酒店舉行的艾德里安獎頒獎典禮 (Adrian Awards Gala) 之前的一場秘密儀式上授予了獲獎者榮譽，並在頒獎現場獲得嘉獎。

一個由資深業界高階主管組成的評審團就被提名者近期的工作表現，根據下列標準評選出了2009年 「25位傑出人物」獲獎名單。評選標準包括：創造性和創新；領先的銷售或行銷活動；在極具挑戰性的形勢下取得成功；以及帶來顯著收益成長的銷售成果。

Lillibeth Canet Bishop從在旅遊和旅行業展開職業生涯起，已經獲得了若干項大獎。在領導泰國國家旅遊局（Tourism Authority of Thailand，簡稱TAT）美國西部和拉美行銷與公關部時，Bishop女士發展和創造了泰國國家旅遊局的全球廣告和行銷行動口號。在任職於香港旅遊發展局期間，Bishop女士因在SARS危機期間的出色工作表現（推動了美洲到香港旅遊人數的快速V型反彈）而獲得特別嘉獎。由Bishop女士領導和發起的幾個行銷專案已經獲得Telly Award和Magellan Award等大獎的廣告/行銷類獎。除香港旅遊發展局的工作外，Bishop女士正在攻讀網際網路行銷碩士學位，她還參加過美國專門以頂尖數位行銷商為對象的集會活動iMedia Breakthrough Summit。Bishop女士即將完成小說《The Tree of Lavender Tears》的創作。

HSMAI總裁兼首席執行長、註冊酒店行銷執行長 (CHME)、註冊酒店管理師 (CHA) Robert A. Gilbert表示：「25位傑出人物名單是表彰我們業界銷售與行銷領導者和創新者的名單。這些專業人士的創造性策略、激昂的敬業精神和敏銳的智慧不僅在他們自身組織中發揮了作用，還真正提高了酒店業的整體水準。」

除了嘉獎Lillibeth Bishop屢獲殊榮的工作，頒獎典禮還對酒店、旅行和旅遊業中廣告、行銷和公關領域的最大成就授予了艾德里安獎。

欲瞭解HSMAI艾德里安獎的更多資訊，請與Desiree LaFont聯絡，電話：(703) 506-3297，電子郵件：AdrianAwards@hsmai.org，或造訪www.adrianawards.com，或者在Twitter上查看有關艾德里安獎的新聞，網址www.twitter.com/AdrianAwards。

關於HSMAI

HSMAI是一個銷售和行銷專業人士組織，代表著酒店業的各個領域。HSMAI 非常注重教育，已經成為發現和傳達酒店業趨勢的領導者，讓客戶和成員在其 Affordable Meetings(r) 等年度活動上匯聚一堂。HSMAI成立於1927年，是一個由全球7,000多名會員組成的個人成員組織，在美洲地區有40個分會。欲瞭解HSMAI的更多資訊，請聯絡酒店銷售與行銷國際協會，地址：1760 Old Meadow Road, Suite 500, McLean, Va. 22102；電話：(703) 506-3280；傳真：(703) 506-3266，或造訪網站www.hsmai.org。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Desiree LaFont, 703-506-3297

AdrianAwards@hsmai.org

www.adrianawards.com