雪梨--(美國商業資訊)--Norkom Technologies公司今天宣佈，已與領先的全球投資銀行大和資本市場新加坡有限公司（Daiwa Capital Markets Singapore Limited）達成一項協定，此舉將提升Norkom在東南亞金融犯罪防範與法規遵循市場的地位。

大和資本市場新加坡公司將實施Norkom市場領先的制裁與政治敏感人物篩查及交易監測解決方案。Norkom出類拔萃的分析軟體每天為全球各地的金融機構篩查超過10億項金融關係，將根據業界觀察名單對各項交易加以篩查，以避免投資銀行因工作疏忽而與恐怖分子、罪犯以及政治敏感人物（PEP）等高風險實體發生業務。

Norkom在澳洲連續取得成功

與大和資本市場新加坡公司達成的交易，為Norkom Technologies公司在亞太地區的一系列成功業績再添佳績。

2006年末，Norkom公司幫助金融機構達到澳洲《反洗錢反恐融資法》的監管要求，從而初步奠定了其在澳洲金融犯罪防範與法規遵循市場的主導地位，隨後，公司成功贏得了澳新銀行（ANZ）、聖喬治銀行（St.George）、澳洲西太平洋銀行（Westpac）等11家新客戶，僅用18個月時間就取得了在該市場的絕對領先地位。

既然已經順利達到澳洲交易報告與分析中心（AUSTRAC）的金融監管要求，澳洲的這些金融機構逐漸把工作重點轉向全企業範圍金融犯罪的防範管理，尤其是欺詐的防範管理。Norkom公司做好了充足的準備，將利用其獲獎的欺詐管理解決方案加強這些機構的防範能力。目前，已有三分之二的澳洲金融機構依靠該軟體提供商來擴展其金融犯罪防範與法規遵循能力。

助推亞洲業務

同時，Norkom公司在過去的12個月裏努力將其業務足跡擴大到亞洲各地，並取得了長足的進展；公司今後將繼續擴大在該地區的業務。僅僅去年一年，該公司就在眾多亞洲市場完成了多宗交易，包括韓國（與韓國第二大金融機構友利銀行達成交易）、印尼、巴布亞新幾內亞（與南太平洋銀行達成交易，內容涉及Norkom風險導向的反洗錢、客戶盡職調查 / 瞭解客戶 (CDD / KYC)與多管道欺詐防範管理解決方案在太平洋島國斐濟、索羅門群島和紐埃的南太平洋銀行各業務機構的實施）。本次與大和資本市場新加坡公司達成的交易顯著加強了Norkom在新加坡的業務規模，渣打銀行也是Norkom在該地區的客戶。

Norkom公司亞太區銷售與業務開發總監Bruce Quick表示，「首先，我們欣然歡迎大和資本市場新加坡公司成為我們最新的一家亞洲客戶。亞太金融犯罪防範與法規遵循市場是一個充滿機會的地方，因為在該地區每個國家都有大量與金融犯罪相關的各類活動發生。在金融犯罪防範與法規遵循方面，亞洲各市場有其自身的業務驅動力，但情況各不相同，有的需要全面達到當地新頒佈的反洗錢法規的要求，有的則需要防範打擊多管道日益嚴峻的欺詐問題。

他最後說，「Norkom平臺的價值就在於，它能讓金融機構應對即時和具體的金融犯罪防範與法規遵循需求，同時讓他們有機會嚴密無縫地加強防範體系，從而在今後任何時候都能抵禦各類金融犯罪。」

2009年11月，Norkom公司在其截至2009年9月30日止的中期業績報告中公佈了創歷史記錄的營業收入，其中，亞太地區業務的貢獻率高達9%。Norkom公司在雪梨 、墨爾本和新加坡設有分支機搆，依靠其日益壯大的經營團隊，為不斷擴大的亞太客戶群提供服務和支援。

關於Norkom Technologies (www.norkom.com)

Norkom Technologies（倫敦AIM股票交易代碼：NORK.L；愛爾蘭IEX股票交易代碼：NORK.IE）能夠幫助金融組織採取智慧措施、建立防範體制並發展因應欺詐、洗錢和其他形式金融犯罪的策略。透過整合獨特的研究技術平臺和深厚的專業領域知識，Norkom在降低金融損失、保護用戶信譽、提高營運效率和降低資訊科技成本方面取得了堅實的業績。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Norkom Technologies公司

Fiona McLoughlin，+353 1 8739600

行銷經理

fiona.mcloughlin@norkom.com

或者

Bruce Quick，+61 2 9255 0488

亞太區銷售與業務開發總監

bruce.quick@norkom.com