2010年的產品上市計畫反映了該公司在全球電信級和企業級網路端對端乙太網路技術方面的遠見卓識

加州卡馬里奧--(美國商業資訊)--在消費者生活方式、即時娛樂接取方式以及技術發展的爆炸式變化的推動下，通訊服務供應商和企業正伴隨著融合於網路通訊協定（IP）和乙太網路的一個迥然不同的網路步入21世紀的第二個十年。Vitesse半導體公司（Vitesse Semiconductor Corporation，粉單市場：VTSS）利用一套產品組合來因應這項轉變，在設計上，這套產品組合力圖簡化核心、都會、接取和邊緣網路中的電信級乙太網路遷移，促進企業級和資料中心級網路的節能和增容。

儘管全球經濟仍然不景氣，但Vitesse公司研發人員的總數去年卻增加了15%，為一系列30多款產品做準備。這些產品可為企業帶來更高的績效，為公共網路帶來新的電信級特色功能。Vitesse提供業界一流的電信級和企業級網路積體電路解決方案已有25年的歷史，其新產品能夠因應現有的線路交換型流量向乙太網路分封交換的遷移需求、分封網路的準確定時需求、以及降低能耗並過渡到40G和100G網路的需求。

經歷了18個月的資本支出緊縮期之後，電信級和資料中心級網路市場蓄勢待發，將在2010年及更長一段時間內取得長足的成長。Google、微軟、Facebook等專業化聚合商，以及新興的雲端運算應用等前所未有的需求推動了企業級和資料中心級網路市場的擴張。對於有線和無線服務供應商來說，具有豐富資料和視訊功能的新型寬頻客戶設備及智慧手機所帶來的容量和價格壓力促進了市場的成長，從而加快了基礎架構從過去的TDM線路網路向高性價比的電信級IP/Ethernet整合環境的過渡。

滿足新的電信級乙太網路需求

Vitesse多年來為電信市場提供積體電路，積累了豐富的經驗，並參與對會乙太網路論壇（MEF）和國際電信聯盟（ITU）等標準化組織，這樣的經驗和背景使該公司能夠因應這些需求。例如，Vitesse根據同步乙太網路和IEEE-1588 精確定時協定，在其媒體存取控制器（MAC）、交換機和實體層（PHY）產品中實現了嚴格的網路定時特色功能。Vitesse賦予營運商靈活性，讓他們能夠採用營運商骨幹網橋接（PBB）或多協定標籤交換（MPLS，MPLS-TP）標準中所定義的橋接方法來統一乙太網路傳送。Vitesse還為營運商提供了兩種選擇，既可與Ethernet-over-SONET/SDH架構配合，作為一種過渡，也可直接向電信級乙太網路遷移。

企業級和資料中心級乙太網路創新

對於伺服器和儲存叢集以及更多傳統型乙太網路交換機拓撲中使用的企業級網路來說，Vitesse新推出的實體層設備及交換機產品組合涵蓋了無代管型和代管型應用，可實現更高整合度，提供豐富的功能集。新的特色功能包括：支援節能乙太網路、影音橋接以及更完善的安全性。Vitesse正在交換機和實體層設備中部署其廣受歡迎的EcoEthernet™第二代技術，以節省能源，並依賴新一類的低功率訊號完整性與實體層設備支援資料中心和刀鋒伺服器應用升級到背板速度和卡密度。

2010年即將推出的系列產品將整合級別與功能集結合起來，以因應對電信級和企業級網路的各種不同價格點和設備尺寸要求。各種不同設備將融合實體層設備、媒體存取控制器、交換機、光傳輸網路（OTN）映射器，其中包括先進前向糾錯（FEC）演算法。實體介面將支援光學媒體和銅媒體，因應公用網路和私人網路內特定領域的不同需求。因此，Vitesse客戶可以在多個電信級和企業級產品線範圍內重複使用軟體，從而加快產品上市時間，節省成本。

計畫於2010年推出的產品有：

• 用於10G/40G/100G光學和背板應用的高密度實體層設備；

• 用於電信級分波多工（WDM）都會網和核心網的高密度10G OTN映射器/實體層設備；

• 用於電信核心網路的40G/100G前向糾錯設備；

• 用於電信和都會聚合（包括無線回傳）的1/10 GbE電信級乙太網路交換機和媒體存取控制器；

• 用於無線/微波回傳邊緣應用和基地台的GbE電信級乙太網路接取交換機；

• 用於中小型企業的12/24埠GbE企業級Layer 2交換機；

• 用於銅媒體和光纖媒體的節能乙太網路實體層設備；

Vitesse公司執行長Martin Nuss表示：「計畫於2010年推出的種類豐富的產品組合展示了Vitesse對於滿足新興電信級乙太網路市場、尤其是無線接取市場的服務供應商級設備需求的承諾，以及Vitesse對於滿足不斷擴大的企業級市場的高速資料中心骨幹網路和雲端運算需求的承諾。Vitesse能夠滿足下一代企業級和資料中心級設備的骨幹網路需求，並為服務供應商設備提供設備，這些設備運用獨具一格的電信級乙太網路特色功能，解決我們這樣一個無線化程度越來越高的全球網路接取問題。」

Vitesse公司將在2010年多協定標籤交換與乙太網路全球大會（MPLS & Ethernet World Congress 2010）上推出其新型乙太網路系列產品中的首款產品：Jaguar™系列電信級乙太網路媒體存取控制器和交換機。

關於Vitesse公司

Vitesse公司從事設計、開發和銷售業務，所提供的半導體解決方案涵蓋廣泛、性能高、價格競爭力強，應用於全球的電信及企業級網路。憑藉優秀的設計和專注的客戶服務，Vitesse公司脫穎而出，成為高性能乙太區域網路、都會網、無線接取網（RAN）、Ethernet-over-SONET/SDH、光纖傳輸、用於乙太網路的出類拔萃的訊號完整性和實體層產品、光纖通道、串列連接SCSI、InfiniBand®、視訊以及PCI Express應用領域的業界領先企業。如需瞭解公司及其產品的詳細資訊，請瀏覽：www.vitesse.com。

Vitesse是Vitesse半導體公司在美國和/或其他法律管轄區域的註冊商標，EcoEthernet 和Jaguar是Vitesse半導體公司在美國和/或其他法律管轄區域的商標。本文提到的其他所有商標或註冊商標屬其各自持有人財產。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

編輯事宜聯絡人：

Vitesse公司

Ronda Grech，+1-805-388-3700

pressrelations@vitesse.com