神通集團將委派一名代表出任董事

德克薩斯州Cedar Park--(美國商業資訊)-- 致力於改進傳動技術的風輪機技術公司Viryd Technologies公司（Viryd）近日宣佈，公司獲得原有投資人及新投資人的增資，其中包括來自全球汽車業供應商寧波神通汽車飾件有限公司的一筆重大投資。根據協定，神通集團將持有Viryd 16.6%的權益，並將委派一名代表出任公司董事。

Viryd與神通集團計畫組建一家製造風輪機的合資企業，產品將供應全球市場，包括為亞洲的再生能源市場製造和銷售風輪機，並將以中國的新興商機為重點。

Viryd Technologies的CEO John Langdon說：「此次增資將加快Viryd風輪機的開發，使我們向全球推廣我們技術的目標又邁進了一步。亞洲為下一代小型風輪機提供了龐大的市場商機。我們期待與神通集團共同開發並推出新產品，該產品將專門用於提供具有環境意識的解決方案，以滿足亞洲日益成長的能源需求。」

Viryd的傳動系統採用由Fallbrook Technologies公司所開發、先進的紐芬奇（NuVinci®）無級變速行星（continuously variable planetary，CVP）傳動技術，透過控制轉子，優化其在各種風速下的葉尖速比，提高了風能捕獲能力。此外，Viryd的設計可以採用一種廉價且可靠的發電機直接連入公用電網，從而避免使用昂貴的永磁發電機、電力電子產品及變頻器。

近期的報告推測中國已成為2009年全球第三大風力發電國，而中國國家能源局公佈的全國風電裝機容量也已從2008年的12.2 GW增加到20 GW以上。

神通集團總經理方立鋒說：「Viryd擁有提高能源產能和降低成本的潛能，它將憑藉其特有的優勢，對中國和美國迅速擴張的風電產業及其他快速發展的風電市場產生重大影響。我們期待與Viryd建立互惠互利的關係，共同為全球市場提供一流的風輪機技術。」

關於Viryd

Viryd是一家清潔技術生產和研發公司，致力於提高風輪機發電的性能及產量。Viryd在成立之初是做為Fallbrook Technologies公司的一家子公司，2007年成為一家獨立公司。Viryd的初期產品包括採用Fallbrook一流的專利NuVinci®技術生產的創新風輪機傳動系統及整套小型風輪機。Viryd的總部位於德克薩斯州的Cedar Park。如欲瞭解更多關於Viryd的資訊，請造訪www.viryd.com。

關於寧波神通汽車飾件

寧波神通汽車飾件有限公司（原余姚市塑膠十八廠）創建於1972年，專門從事汽車內外飾和傳動零組件的研發和生產。公司是中國領先的汽車飾件公司之一，是多家主要汽車製造企業的供應商。目前公司與上海通用、上海大眾、一汽大眾、神龍汽車有限公司（DPCA）和北京賓士-戴姆勒•克萊斯勒汽車有限公司等主要客戶有直接業務往來。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Antenna Group（代表Viryd Technologies）

Caitlin Cieslik-Miskimen, 415-977-1922

caitlin@antennagroup.com